Representation of Immigration in the Art of Contemporary East Asian Artists
DOI:
https://doi.org/10.69598/sbjfa269986Keywords:
Representation, Migration, East Asian Artist, Contemporary ArtAbstract
This article is part of the research on "Reflections of Migration in the Works of Contemporary East Asian Artists," aimed at studying the meaning of objects in relation to immigration in the art of contemporary East Asian artists. The study examines the works of nine East Asian artists: Ai Weiwei, Liu Hung, Wu Peng, Kim Soo-ja, Suh Do Ho, Shin Kyungmi, Wu Yu-wen, Shiota Chiharu, and Hiraki Sawa, comparing the content of their works with Ravenstein’s theory of migration characteristics. From this study, the meanings of artistic creations are categorized into three approaches: 1) Representation related to history; 2) Representation that evokes nostalgia; and 3) Representation that conveys social criticism. The study finds that many artists incorporate objects representing national traditions, which are connected to industrial building materials. Some artists use objects that evoke childhood memories, linking them to their immigration experiences. Through the representations in each artist’s work, at least one of these meanings can be conveyed, and some works convey meaning in all three ways.
References
กรุณพร เชษฐพยัคฆ์. (2564, 13 พฤษภาคม). เมื่อชาวเกาหลีย้ายประเทศกันเก่งมาตั้งแต่อดีต และอิมแพ็คของเกาหลีพลัดถิ่นที่ส่งผลต่อเอกราชของประเทศ. CONT. https://cont-reading.com/context/korean-diaspora-kulture/
ณัฐพล เมฆโสภณ และ รัตนาพร เขม้นกิจ. (2564, 23 พฤษภาคม). #ย้ายประเทศกันเถอะ ผ่านมุมมองหนัง ‘Minari’ กับ อ.จักรกริช สังขมณี. ประชาไท. https://prachatai.com/journal/2021/05/93173
นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ. (ม.ป.ป.). ศัพท์ทางมานุษยวิทยา: Migration. ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. https://www.sac.or.th/databases/anthropology-concepts/glossary/88
นฤมล กล้าทุกวัน. (2565). การย้ายถิ่นระหว่างประเทศ และเงินส่งกลับบ้านจากมุมมองเศรษฐศาสตร์และมานุษยวิทยา. ใน ติณณภพจ์ สินสมบูรณ์ทอง (บ.ก.), สังคมวิทยาและมานุษยวิทยาในกระแสข้ามศาสตร์ (น.5-43). คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นิธิศ ธรรมแสงอดิภา และ อเนกพล เกื้อมา. (2561). การออกกลางคันและการยายถิ่นเขาสู่ความเป็นแรงงาน: กรณีศึกษาจากชุมชนแห่งผู้รับเหมาตกแต่งภายในจังหวัดสุรินทร์. วารสารวิจัยสังคม, 41(1), 189-216.
นิพัทธ์ ทองเล็ก. (2566, 9 มกราคม). ภาพเก่าเล่าตำนาน : คลื่นการอพยพของ…มวลมหาชาวจีน. มติชนออนไลน์. https://www.matichon.co.th/article/news_3760261
ปังปอนด์ รักอำนวยกิจ และ ศิริพงศ์ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา. (2561). รายงานการสำรวจสถานการณ์การย้ายถิ่นในประเทศไทย พ.ศ. 2559. วิทยาลัยประชากรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. http://www.cps.chula.ac.th/newcps/upload/research/file_86_5658.pdf
ยัปลอน, แอลิส อาร์. (2552). มหัศจรรย์แห่งสัญลักษณ์ เครื่องราง และเคล็ดลับนำโชค (ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล แปล). ซีเอ็ดยูเคชั่น.
รณฤทธิ์ มณีพันธุ์. (2565, 25 สิงหาคม). ประวัติศาสตร์การสร้างชาติไต้หวัน: ตัวตนของเด็กกำพร้าแห่งเอเชีย. เวย์. https://waymagazine.org/taiwan-orphan-of-asia/
วอยซ์ ออนไลน์. (2561, 1 เมษายน). เอเชียกลายเป็นจุดหมายปลายทางใหม่ของผู้อพยพทั่วโลก. https://www.voicetv.co.th/read/H103Yk05M
ศิริเพ็ชร ทฤษณาวดี. (2563). ทฤษฏีการย้ายถิ่นกับชาวจีนอพยพใหม่. วารสารจีนศึกษา, 13(2), 421-485.
ศิลปวัฒนธรรม. (2567, 15 มกราคม). “ไต้หวัน” มาจากไหน? จากเกาะแหล่งประมง-โจรสลัด สู่ดินแดนอุตสาหกรรม-ประชาธิปไตย. ศิลปวัฒนธรรม. https://www.silpa-mag.com/history/article_48092
สมศักดิ์ จันทวิชชประภา. (2565, 21 เมษายน). ญี่ปุ่น – เกาหลีใต้ : ความสูญเสียจากสงครามสู่ความไม่ยอมกันในทุกสนามแข่งขัน. เดอะ 101 เวิรล์ด. https://www.the101.world/https-www-the101-world-the-rivalry-ep-13/
สันสกฤต. (ม.ป.ป.). ชะตากรรมญี่ปุ่นอพยพ. https://www.sanskritbook.com/ชะตากรรมญี่ปุ่นอพยพ/
สิริรัฐ สุกันธา. (2557). การเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า ในเขตภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย. วารสารเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 18(1), 43-63.
สุพรรษา อัตภิญโญ. (2564). ปัจจัยที่มีผลต่อการระบาดและอุบัติการณ์ของโรคไข้เลือดออกในจังหวัดเพชรบุรี [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร. http://ithesis-ir.su.ac.th/dspace/handle/123456789/3653
หยานชิง ผิง. (2563, 13 สิงหาคม). ผู้อพยพทางการศึกษา: การเคลื่อนย้ายรูปแบบใหม่ของครอบครัวชาวจีน กรณีศึกษาจังหวัดเชียงใหม่ [Paper presentation]. การประชุมนำเสนอผลงานวิจัยระดับบัณฑิตศึกษา ครั้งที่ 15 ปีการศึกษา 2563. ปทุมธานี, บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยรังสิต. https://rsujournals.rsu.ac.th/index.php/rgrc/article/view/1864/1451
อักษราภัค ชัยปะละ. (2560). เส้นทางตอนใต้ของผู้อพยพชาวเกาหลีเหนือ: พลวัตและปัญหา. วารสารสังคมศาสตร์ คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 47(1), 63-80.
อัจฉราพร ณ สงขลา. (2560, 8 เมษายน). ญี่ปุ่นกับบราซิล. โพสต์ทูเดย์. https://www.posttoday.com/politics/489137
อุษามาศ เสียมภักดี. (ม.ป.ป.). การย้ายถิ่นระหว่างประเทศ พัฒนาการและเเนวความคิด [เอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์], มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
American University. (2016). Hung Liu: Daughter of China, Resident Alien [Online image]. https://www.american.edu/cas/museum/2016/hung-liu-daughter-of-china.cfm
Arshake. (2019). FRAME > Home Within Home Within Home [Online image]. https://www.arshake.com/en/frame-home-within-home-within-home/
Artasiapacific. (2022, August 12). The Essential Works of Chiharu Shiota. https://artasiapacific.com/people/essential-works-of-chiharu-shiota
Attaphinyo, S. (2021). Factors affecting the outbreak and incidence of dengue fever in Phetchaburi province [Unpublished master thesis]. Graduate School, Silpakorn University. http://ithesis-ir.su.ac.th/dspace/handle/123456789/3653 [in Thai]
CarryOn Homes. (2018). CarryOn Homes at The Commons [Online image]. https://carryonhomes.com/projects/carryonhomesathecommons
______. (2020). When Home Won't Let You Stay - Living Room @ Minneapolis Institute of Art [Online image]. https://carryonhomes.com/projects/2020/4/2/when-home-wont-let-you-stay
Chaipala, A. (2017). The Southern Route of North Korean Migrants: Dynamics and Problems. Journal of Social Sciences, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University, 47 (1), 63-80.
Chantawichchaprapha, S. (2022, April 21). Japan – South Korea: War losses lead to competition on every playing field. The 101 World. https://www.the101.world/https-www-the101-world-the-rivalry-ep-13/ [in Thai]
Chetpayark, K. (2021, May 13), Korean diaspora-and Korean Independence Movement. CONT. https://cont-reading.com/context/korean-diaspora-kulture/ [in Thai]
Chute, J. (2012, June 1). Do Ho Suh’s ‘Fallen Star’ lands at UCSD. https://stuartcollection.ucsd.edu/_files/SD-Union-Tribune-Fallen-Star.pdf
Corbett, J. (2003). Ernest George Ravenstein: The Laws of Migration, 1885. Center for Spatially Integrated Social Sciences (CSISS). https://escholarship.org/uc/item/3018p230
Deitch, J. (2016). Ai Weiwei: Laundromat [Online image]. https://deitch.com/new-york/exhibitions/ai-weiwei-laundromat.
Duangwises, N. (n.d.). Anthropological terminology: Migration. Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. https://www.sac.or.th/databases/anthropology-concepts/glossary/88 [in Thai]
Finnanger, A. (2016, October 9). Hanji (Korean paper) – a traditional art form with a multitude of modern uses. Antique Alive. https://www.antiquealive.com/Blogs/Hanji_Korean_paper.html
Goukassian, E. (2014, August 28). Chiharu Shiota’s ‘Over the Continents’ at the Sackler Gallery finds beauty in old shoes. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/express/wp/2014/08/28/chiharu-shiotas-over-the-continents-at-the-sackler-gallery-finds-beauty-in-old-shoes/
Kim, S. (2005). Bottari [Online image]. http://www.kimsooja.com/works/timeline:2016
Klatookwan, N. (2022). international migration and remittances sent home from an economic and anthropological perspective. In Tinnaphop Sinsomboonthong (Ed.), Sociology and Anthropology in Transdisciplinary Currents (pp. 5-43). Faculty of Sociology and Anthropology, Thammasat University. [in Thai]
Lim, L. (2012, November 10). A Grim Chronicle of China's Great Famine. NPR. https://www.npr.org/2012/11/10/164732497/a-grim-chronicle-of-chinas-great-famine
Lindner, G. (2020). The Communal Intimacy of Public Art: In Conversation with Yu-Wen Wu. Boston Art Review. https://bostonartreview.com/reviews/issue-05-interview-yu-wen-wu/
Maneephan, R. (2022, August 25). History of Taiwan's nation-building: the identity of Asia's orphans. Way. https://waymagazine.org/taiwan-orphan-of-asia/ [in Thai]
Meksophon, N. & Khemenkit, R. (2021, May 23). #Let's move countries. From the perspective of the movie 'Minari' with Dr.Jakkrit Sangkhamanee. Prachatai. https://prachatai.com/journal/2021/05/93173 [in Thai]
Naçi, S. (2021, December 8). Kyungmi Shin at Various Small Fires [Online image]. Contemporary Art Review. https://contemporaryartreview.la/kyungmi-shin-at-various-small-fires/
na Songkhla, A. (2017, April 8). Japan and Brazil. Post Today. https://www.posttoday.com/politics/489137
Norton, H. K. (n.d.). The Chinese. The Museum of the City of San Francisco. https://sfmuseum.org/hist6/chinhate.html
Passage Immigration Law. (n.d.) The Korean War’s Impact on Korean Immigration. https://www.passage.law/blog/the-korean-war-impact-on-korea-immigration
Ping, Y. (2020). Educational Refugee: The new type of Chinese families’ mobility – the case studies in Chiang Mai province [Paper presentation]. The 15th RSU National Graduate Research Conference, Pathum Thani, Graduate School, Rangsit University. https://rsujournals.rsu.ac.th/index.php/rgrc/article/view/1864/1451 [in Thai]
Rakamnuaykit, P. & Palakawong na Ayutthaya, S. (2018). Report on the Migration Situation Survey in Thailand 2016. College of Population Studies, Chulalongkorn University. http://www.cps.chula.ac.th/newcps/upload/research/file_86_5658.pdf [in Thai]
Rees, P. & Lomax, N. (2020). Ravenstein Revisited: The Analysis of Migration, Then and Now, Comparative Population Studies, 44(2019), 351-412. https://doi.org/10.12765/CPoS-2020-10
Sanskrit. (n.d.). The fate of Japanese immigrants. https://www.sanskritbook.com/ชะตากรรมญี่ปุ่นอพยพ/ [in Thai]
Sayej, N. (2019, July 18). 'Forgotten by society' – how Chinese migrants built the transcontinental railroad. The Guardian. https://www.theguardian.com/artanddesign/2019/jul/18/forgotten-by-society-how-chinese-migrants-built-the-transcontinental-railroad
Schoolland, K., Schoolland, L. Z. & Schoolland, K. (2018). Teaching with China’s Great Migration: How the Poor Built a Prosperous Nation. Education About Asia, 23(1), 60-62. https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/teaching-with-chinas-great-migration-how-the-poor-built-a-prosperous-nation/
Shin, K. (2019). Father Crosses the Ocean [Online image]. https://www.kyungmishin.com/father-crosses-the-ocean
______. (2021). Citizen, not barbarian [Online image]. https://www.kyungmishin.com/citizen-not-barbarian.
Shiota, C. (2005). House of windows [Online image]. https://www.chiharu-shiota.com/house-of-windows.
______. (2014). Over the Continents [Online image]. https://www.chiharu-shiota.com/over-the-continents
Siampukdee, U. (n.d.). International Migration: Development and Concepts [Unpublished Manuscript]. Sukhothai Thammathirat Open University. [in Thai]
Silpawattanatham. (2024, January 15). Where does "Taiwan" come from? From a fishing-pirate island Towards the land of industry-democracy. Silpawattanatham. https://www.silpa-mag.com/history/article_48092 [in Thai]
Spurlock Landscape Architects. (2011). UCSD Stuart Collection Do Ho Huh ‘Falling Star’ [Online image]. https://spurlock-land.com/projects/ucsd-stuart-collection-do-ho-suh-falling-star
Stanberg, S. (2020, November 12). An Artist Explores What 'Crosses the Ocean' In Porcelain and Painted Collage. https://www.npr.org/2020/11/12/931590353/an-artist-explores-what-crosses-the-ocean-in-porcelain-and-painted-collage
Stirn, M. (2022). What Archaeologists Are Learning About the Lives of the Chinese Immigrants Who Built the Transcontinental Railroad In the sparse Utah desert, the vital contributions of these 19th-century laborers are finally coming to light. Smithsonian Magazine. https://www.smithsonianmag.com/history/archaeologists-learning-lives-chinese-immigrants-transcontinental-railroad-180979786/
Sugantha, S. (2014). The mobility of Burmese labors in Upper Northern Thailand. Journal of Economics, Chiang Mai University. 18(1), 43-63. [in Thai]
Tangtriamjai, W., Saiyasopon, S., & na Nong Kai, K. (2018, November 22-23). The Factors Effecting Neighbor Migrants Workers in Thailand [Paper presentation]. Proceedings of 14th International Conference on Humanities and Social Sciences 2018 (IC-HUSO 2018), Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Thailand. https://hs.kku.ac.th/ichuso/2018/ICHUSO-191.pdf
Thammasaengadipha, N. & Kuama, A. (2018). Dropping Out of Middle School and Labour Migration: Case Studies from the Community of Interior Decoration Contractors in Surin Province. Journal of Social Research, 41(1), 189-216. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/socialresearchjournal/article/view/248094/168601 [in Thai]
The J. Paul Getty Museum. (2022). Father crosses the ocean in her own words, artist Kyungmi Shin takes us on a tour of her painted photowork, which pairs art and family memory. Google Arts & Culture. https://artsandculture.google.com/story/BgVRirarxdZ7Qg
Thomas, E. (2018). Can Art Inspire Us to Reimagine the Refugee Crisis? [Online image]. International Mission Board. https://www.imb.org/2018/01/22/art-reimagine-refugee-crisis/
Thonglek, T. (2024, January 9). Old pictures tell legends: the immigration wave of...the great mass of Chinese people. Matichon Online. https://www.matichon.co.th/article/news_3760261 [in Thai]
Trissanavadee, S. (2020). The immigrant theory and new Chinese immigrants. Chinese Studies Journal, 13(2), 421-485. [in Thai]
Voice Online. (2018, April 1). Asia has become the new destination for immigrants around the world. https://www.voicetv.co.th/read/H103Yk05M [in Thai]
Voon, C. (2014, September 3). Worn Shoes, Four Miles of Yarn, and 400 Stories. Hyperallergic. https://hyperallergic.com/146448/worn-shoes-four-miles-of-yarn-and-400-stories/
Wu, Y. (2020, May 5). Lantern Stories. https://yuwenwustudio.com/lantern-stories-boston
______. (2022). Lantern stories: Boston (2022) is a public art installation by Yu-Wen Wu of 31 lanterns that illuminate Boston Chinatown’s history, culture, and community [Online image]. https://yuwenwustudio.com/lantern-stories-2022
______. (2023, May 11). Leavings/Belonging Project and Exhibition. https://yuwenwustudio.com/leavings/belongings
Yablon, A. R. (2009). Field Guide to LUCK (P. Chantharawongphaisan, trans.). Se-Education. [in Thai]
Zagala, A. (2007). Hiraki Sawa New Media Gallery, Level 3 National Gallery of Victoria International Melbourne 7 July - 3 December 2006 [Online image]. Artlink. https://www.artlink.com.au/articles/2943/hiraki-sawa/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Nattanicha Buachandang, Piyasaeng Chantharawongphaisan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This license allows others to:
- Share: Copy and redistribute the material in any medium or format.
- Attribution: Proper credit must be given to the author(s) and the journal as the source.
- Non-Commercial Use: The work cannot be used for commercial purposes.
- No Derivatives: The material must remain unchanged and cannot be used to create derivative works.
The journal's editorial team does not have to agree with the views and comments in the author's article, nor are they responsible for the comments.
