รูปแบบและการจัดวางพื้นที่เรือนพื้นถิ่นกลุ่มชาติพันธ์จามอิสลาม ในประเทศกัมพูชา
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มุ่งศึกษารูปแบบและการจัดวางพื้นที่ของเรือนพื้นถิ่นกลุ่มชาติพันธุ์จามอิสลามใน ประเทศกัมพูชา โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ เก็บรวบรวมข้อมูลจากการทบทวนวรรณกรรม การ สำรวจภาคสนาม การรังวัดทางสถาปัตยกรรม การสังเกต และการสัมภาษณ์เชิงลึก จากเรือนกรณีศึกษาจำนวน 17 หลัง ในหมู่บ้านจุมนีก จังหวัดตะโบงคมุม ประเทศกัมพูชา ข้อมูลที่ได้ถูกนำมาวิเคราะห์และเปรียบเทียบใน 2 ประเด็น ได้แก่ รูปแบบทางสถาปัตยกรรมของเรือนจามอิสลามกับเรือนพื้นถิ่นขแมร์ในประเทศกัมพูชา และการจัดวางพื้นที่ใช้สอยภายในเรือนจามอิสลามในประเทศกัมพูชากับเรือนจามมุสลิมในประเทศเวียดนามจากวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษาพบว่า รูปแบบทางสถาปัตยกรรมของเรือนจามอิสลามมีลักษณะร่วมกับเรือนพื้นถิ่นขแมร์ โดยสามารถจำแนกรูปแบบเรือนตามลักษณะหลังคาและตำแหน่งจั่วได้ 3 รูปแบบ ขณะที่การจัดวางพื้นที่ใช้สอยภายในเรือนยังคงแสดงความต่อเนื่องในเรือนต่างช่วงอายุ โดยประกอบด้วยพื้นที่หลัก 3 ส่วน ได้แก่ ห้องโถง พื้นที่ส่วนตัว และครัว ซึ่งจัดวางอยู่ด้านหลังเรือน การจัดวางพื้นที่ดังกล่าวสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างรูปแบบเรือน วิถีชีวิต และความเชื่อทางศาสนาอิสลามของกลุ่มชาติพันธุ์จามในประเทศกัมพูชา
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารสถาปัตยกรรม การออกแบบและการก่อสร้าง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผังเมืองและนฤมิตศิลป์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
เอกสารอ้างอิง
Bruckmayr, P. (2019). Cambodia’s Muslims and the Malay World: Malay language, Jawi script, and Islamic factionalism from the 19th century to the present. Brill. https://doi.org/10.1163/9789004384514
Chandler, D. P. (2008). A history of Cambodia (4th ed.). Westview Press.
Collins, D. L., & Hok, S. (2021). Cambodian wooden houses: 1,500 years of Khmer heritage. Sipar.
Collins, W. A. (2009). The Muslims of Cambodia. In S. Hean (Ed.), Ethnic groups in Cambodia (pp. 2–110). Center for Advanced Study.
Giteau, M. (1971). Un court traité d'architecture cambodgienne moderne. Arts Asiatiques, 24, 103–147. https://doi.org/10.3406/arasi.1971.1041
Google. (2024). Google Earth [Satellite imagery]. https://earth.google.com/
Huynh, V. K., & Jimenez Verdejo, J. R. (2020). The formation and transformation of Cham Muslim villages and traditional housing in Mekong Delta. Journal of Architecture and Planning (Transactions of AIJ), 85(770), 869–876. https://doi.org/10.3130/aija.85.869
King, D. A. (1999). World-maps for finding the direction and distance to Mecca: Innovation and tradition in Islamic science. Brill. https://doi.org/10.1163/9789004450738
Lim, T. (1999). Khmer houses. Buddhist Institute, Ministry of Cult and Religion.
Maunati, Y., & Sari, B. R. (2014). Construction of Cham identity in Cambodia. SUVANNABHUMI, 6(1), 107–135. https://doi.org/10.22801/svn.2014.6.1.107
Nguyễn, V. L. (1974). Người Chàm Hồi giáo miền Tây Nam phần Việt Nam. Bộ Văn hóa Giáo dục và Thanh niên.
Open Development Cambodia. (2017). Basic map of Cambodia (2014) [Map]. OD Mekong Datahub. https://data.opendevelopmentcambodia.net/en/dataset/administrative-boundaries-of-cambodia-2014/resource/58192411-bdb2-410a-95bd-d76644deec39
The Editors of Encyclopaedia Britannica. (2024). Champa. In Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/place/Champa-ancient-kingdom-Indochina
Thong, L. C. (1996). Typology of Khmar habitat: Mission report. United Nations Development Programme.
