การวิจัยลักษณะการวิวัฒนาการ เอกลักษณ์เนื้อหา และกลยุทธ์การสืบทอดระบำหนัวหนานเฟิง
DOI:
https://doi.org/10.69598/sbjfa272661คำสำคัญ:
ระบำหนัวหนานเฟิง , ระบำพื้นบ้าน, มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้บทคัดย่อ
ระบำหนัวหนานเฟิงเป็นการแสดงพื้นบ้านโบราณจากอำเภอหนานเฟิง มณฑลเจียงซี ประเทศจีน งานวิจัยนี้มุ่งศึกษาการเปลี่ยนแปลง ลักษณะเฉพาะ และการสืบทอดของการแสดงนี้ จากการทบทวนวรรณกรรม การวิจัยภาคสนาม และการวิเคราะห์แบบสหวิทยาการ งานวิจัยนี้ได้ศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับลักษณะการวิวัฒนาการและเอกลักษณ์เนื้อหาของระบำหนัวหนานเฟิง พร้อมทั้งนำเสนอกลยุทธ์การสืบทอดและแนวทางการพัฒนา ซึ่งผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าเส้นทางวิวัฒนาการของระบำหนัวหนานเฟิงได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงจากพิธีกรรมทางไสยศาสตร์มาเป็นมรดกทางวัฒนธรรม โดยแต่ละช่วงมีลักษณะการวิวัฒนาการที่แตกต่างกัน ในแง่ของเอกลักษณ์เนื้อหา ระบำประเภทนี้มีจุดเด่นอยู่ที่การแสดงออกถึงความปรารถนาแบบดั้งเดิม การบูชาเทพเจ้าที่หลากหลาย และตำนานความเชื่อท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ อย่างไรก็ตาม ในด้านการสืบทอด ระบำหนัวหนานเฟิงกำลังเผชิญกับความท้าทายต่าง ๆ เช่น การเสื่อมถอยของระบบนิเวศทางวัฒนธรรม การขาดแคลนผู้สืบทอด การขาดแคลนเงินทุน และการขาดการสนับสนุนที่เพียงพอจากสถาบัน ดังนั้นการวิจัยนี้จึงเสนอให้สร้างระบบนิเวศทางวัฒนธรรม พัฒนาผู้สืบทอด เพิ่มการลงทุน และปรับปรุงนโยบาย เพื่อให้เกิดการสืบทอดระบำหนัวหนานเฟิงที่ยั่งยืน นอกจากนี้ ยังแนะนำให้จัดตั้งศูนย์การเรียนรู้ที่เน้นการศึกษา การแสดง นิทรรศการ และการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ เพื่อเปิดแนวทางใหม่สำหรับการอนุรักษ์และสืบทอดระบำหนัวหนานเฟิง และรักษาเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของการแสดงนี้ต่อไปในยุคปัจจุบัน
Downloads
เอกสารอ้างอิง
广田律子. (1997). 中国江西省与日本大分县的追傩仪式. 中华戏曲, (01), 48-81.
黄龙光. (2009). 民间仪式、艺术展演与民俗传承.博士学位论文,中央民族大学
李坚&李克. (1999). 中国民族民间舞蹈集成·江西卷.北京:民族出版社.
刘永红 & 朱江. (2012). 江西南丰傩舞的农耕文化特征. 农业考古 (01), 141-144.
罗斌. (2007). 假面阴阳—安徽贵池傩舞的田野考察与研究. 博士学位论文,中国艺术研究院.
罗雄岩. (2006). 中国民间舞蹈文化. 上海:上海音乐出版社.
南丰县志编撰委员会. (2006). 南丰县志.北京:清华同方光盘电子出版社
聂冰心. (2013). 从南丰傩舞进校园看非物质文化遗产的学校传承. 硕士学位论文,上海师范大.
朴永光. (2017). 论“非遗”语境下传统民间舞蹈的保护. 北京舞蹈学院学报, (06), 62-71.
曲六乙,钱茀. (2006). 东方傩文化概论. 太原:山西教育出版社.
谢庆芝,张玉华. (2007). 江西南丰傩文化论析.江西社会科学, (12), 233-236.
姚远. (2016). 南丰傩舞传承与发展研究. 经济研究导刊, (28).
余大喜. (1993). 刘镗《观傩》与傩舞戏. 江西社会科学, (02), 64-66.
曾志巩. (2019). 江西南丰傩文化. 江西:江西人民出版社.
郑艳芳. (2021). 江西南丰石邮村古傩与韩国凤山假面舞中内在的驱疫性比较. 东华理工大学学报(社会科学版, (02), 119-122.
BIGEMAP. (n.d.). The high-definition version of the topographic map of Nanfeng County [Online image]. http://www.bigemap.com/source/terrain-1634.html
CGTN. (2023, April 17). Writing poems on the red earth Gansu countryside exhibition scroll [Online image]. Sina. https://finance.sina.com.cn/wm/2023-04-17/doc-imyqtcpz1530184.shtml
Hirota, R. (1997). The Nuo exorcism rituals of Jiangxi Province in China and Oita Prefecture in Japan. Chinese Traditional Opera, (01), 48-81. [in Chinese]
Huang, L. (2009). Folk rituals, art performances, and folk custom inheritance [Unpublished Doctoral dissertation]. Minzu University of China. [in Chinese]
Li, J., & Li, K. (1999). Chinese Ethnic and Folk Dance Integration - Jiangxi Volume. Ethnic Publishing House. [in Chinese]
Liu, Y. & Zhu, J. (2012). Agricultural cultural characteristics of Nanfeng Nuo dance in Jiangxi. Agricultural Archaeology, (01), 141-144. [in Chinese]
Luo, B. (2007). Mask Yin and Yang: Field investigation and research of Guichi Nuo Dance in Anhui [Unpublished Doctoral dissertation]. China Academy of Art. [in Chinese]
Luo, X. (2006). Chinese Folk Dance Culture. Shanghai Music Publishing House. [in Chinese]
Nanfeng County Chronicles Compilation Committee [NCCCC]. (2006). Chronicles of Nanfeng County. Tsinghua Tongfang Disc Electronic Publishing House. [in Chinese]
Nie, B. (2013). Viewing the inheritance of intangible cultural heritage in schools from the perspective of Nanfeng Nuo dance entering campus [Unpublished Master's thesis]. Shanghai Normal University. [in Chinese]
Park, Y. (2017). On the protection of traditional folk dance in the context of "intangible cultural heritage". Journal of Beijing Dance Academy, (06), 62-71. [in Chinese]
Qu, L., & Qian, F. (2006). Introduction to Oriental Nuo Culture. Shanxi Education Press. [in Chinese]
Sohu. (2023, February 28). The first batch nationwide, Nanfeng Nuo Dance is on the list [Online image]. Sohu.com. http://society.sohu.com/a/647613921_121124407
Xie, Q., Zhang, Y., & Shu, N. (2007). Analysis of Nuo Culture in Jiangxi, Nanfeng. Jiangxi Social Sciences, (12), 233-236. [in Chinese]
Yao, Y. (2016). Research on the Inheritance and Development of Nanfeng Nuo Dance. Economic Research Guide, (28). [in Chinese]
Yu, D. (1993). Liu Tang's "Viewing Nuo" and Nuo Dance Drama. Jiangxi Social Sciences, (02), 64-66. [in Chinese]
Zeng, Z. (2019). Nanfeng Nuo Culture in Jiangxi. Jiangxi People's Publishing House. [in Chinese]
Zheng, Y. (2021). Comparative study of the epidemic expulsion nature of ancient Nuo in Shiyou Village, Nanfeng, Jiangxi, and Bongshan mask dance in Korea. Journal of East China University of Technology (Social Science), (02), 119-122. [in Chinese]
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2024 เฉิน อวี๋ซวน, ชูศักดิ์ สุวิมลเสถียร, จันทนา คชประเสริฐ

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความนี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ CC BY 4.0
ทัศนะและข้อคิดเห็นในบทความเป็นของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นพ้อง และไม่รับผิดชอบต่อข้อคิดเห็นเหล่านั้น




