Developing and Upgrading the Local Wisdom of Thousand-Year Baray Mud-Dyed Fabrics to Enhance the Commercial Competitiveness of Community Enterprises in Buriram Province

Main Article Content

Sayfon Urai
ฐิติพร วรฤทธิ์
แก้วมณี อุทิรัมย์
กานต์มณี การินทร์

Abstract

          This research aims to:  1) investigate the current state and production process of thousand-year baray mud-dyed fabric, 2) develop new products based on this traditional knowledge, and 3) expand and preserve the associated wisdom. The study employs surveys, interviews, observations, focus group discussions, and experiments to examine the thousand-year baray mud-dyed fabric weaving group of Ban Khok Mueang community, Chaloke Mak sub-district, Prakhon Chai district, Buriram province.


          Research findings showed that:  1) Thousand-year baray mud-dyed fabric is a traditional technique that evolved from the community women's natural dyeing practices. Subsequently, the mud from the pond near the Mueang Tam castle was used to dye the fabric, resulting in a unique texture, visually appealing appearance, and a significantly softer fabric. 2) The weaving group has developed the weaving process into a distinctive community identity, namely "thousand-year baray fabric in lotus petal color," inspired by the eight lotus petals in the pond of Mueang Tam castle. Beyond this, the group aims to further develop and expand mud-dyed fabric with more community-specific colors by experimenting with natural green dye to represent the lotus leaves found in the same pond as the eight lotus petals. And 3) the group's current products made from mud-dyed fabric include plain-colored fabrics, shawls, and scarves. The group proposed the creation of additional products made from thousand-year baray mud-dyed fabric to increase diversity and add value. Consequently, prototype products such as bags and neck pillows were developed. The group also recognized the importance of disseminating this knowledge through technology, leading to the creation of a thousand-year baray mud-dyed fabric weaving manual. This manual serves as a systematic tool for knowledge transfer, from knowledge management and dissemination to others, making the knowledge tangible, clear, and easily accessible.

Article Details

Section
บทความวิจัย (Research Paper)

References

กองวิจัยและพัฒนางานส่งเสริมการเกษตร กรมส่งเสริมการเกษตร. (2564). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นในงานส่งเสริมการเกษตร. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ชุมชนสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย จำกัด.

ขนิษฐา จิตชินะกุล. (2563). ผ้าหมักโคลน : จากภูมิปัญญาท้องถิ่นสู่แบรนด์ระดับชาติและนานาชาติ (รายงานการวิจัย). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยหอการค้า.

จรัสพิมพ์ วังเย็น และคณะ. (2556). การพัฒนาผลิตภัณฑ์จากผ้าขาวม้าโดยใช้แนวคิดภูมิปัญญาท้องถิ่นกับ แนวคิดการออกแบบแฟชั่นเพื่อพัฒนาอาชีพและผลิตภัณฑ์ชุมชน อำเภอวานรนิวาสจังหวัดสกลนคร. คณะอุตสาหกรรมสิ่งทอและออกแบบแฟชั่น มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร.

จิราพัทธ์ แก้วศรีทอง. (2565). การจัดการและพัฒนาองค์ความรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่นเพื่อเชื่อมโยงสู่วิสาหกิจชุมชนในจังหวัดแพร่ : กรณีการทำผ้าหม้อห้อมของชาวไทยพวน. วารสารการพัฒนาสังคม, 22(1), 69-82.

ทีมวิจัยโครงการศึกษาและรวบรวมองค์ความรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่นใต้. (2550). การศึกษาและรวบรวมองค์ความรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่นใต้ (รายงานการวิจัย). สงขลา : มหาวิทยาลัยสงขลานครินท์.

ปิยะวรรณ ปานโต. (2566). การส่งเสริมและการพัฒนาผ้าฝ้ายและผ้าไหมหมักโคลนสู่นานาชาติ. วิจัยปริทัศน์, กลุ่มวิจัยและพัฒนา สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร 37(1), บทคัดย่อ.

วนิดา นาคีสังข์. (2559). จากภูมิปัญญาท้องถิ่นของชุมชนปวาเก่อญอบ้านแม่กองคา สู่การเป็นสินค้าชุมชน. สารนิพนธ์ประกาศนียบัตร, สาขาวิชาบัณฑิตอาสาสมัคร วิทยาลัยพัฒนาศาสตร์ ป๋วย อึ๊งภากรณ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

รัชฎาพร เกตานนท์ แนวแห่งธรรม. (2560). แนวทางการพัฒนาผลิตภัณฑ์ภูมิปัญญาท้องถิ่นเพื่อ ส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในจังหวัดนครปฐม. Veridian E-Journal Silpakorn University ฉบับภาษาไทย มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ, 10(1) มกราคม - เมษายน. สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2550, จาก https://www.tci-thaijo.org/index.php/Veridian-EJournal/article/view/88186.

ศูนย์ข้อมูลกลางทางวัฒนธรรม. (2567). ผ้าบารายพันปีสีกลีบบัว. สืบค้นเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2567, จาก www.m-culture.in.th/album/196236/ผ้าบารายพันปีสีกลีบบัว.

สมพร โตนวล และ กุลชญา วงษ์เพ็ญ. (2559). ภูมิปัญญาท้องถิ่นสำหรับคูรสังคมศึกษา. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคำแหง.