การศึกษารูปแบบภาษาจีนที่ใช้บ่อยในการสื่อสารเชิงธุรกิจ

ผู้แต่ง

  • สมเกียรติ เกียรติกำจายขจร คณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี

คำสำคัญ:

ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ, รูปแบบภาษา, การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม , การเจรจาต่อรอง

บทคัดย่อ

บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา สังเคราะห์ และนำเสนอรูปแบบภาษาจีนที่ปรากฏบ่อยครั้งในการสื่อสารเชิงธุรกิจ ทั้งในรูปแบบลายลักษณ์อักษรและมุขปาฐะ ในยุคที่เศรษฐกิจโลกมีพลวัตสูงและสาธารณรัฐประชาชนจีนมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ความสามารถในการสื่อสารภาษาจีนเชิงธุรกิจได้อย่างถูกต้องและเหมาะสมตามบริบททางวัฒนธรรมจึงกลายเป็นทักษะที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับบุคลากร   ในแวดวงธุรกิจระหว่างประเทศ บทความนี้ได้ทำการรวบรวมและวิเคราะห์รูปแบบประโยค คำศัพท์        และสำนวนที่ใช้เป็นมาตรฐานจากตำราเรียนภาษาจีนเพื่อธุรกิจ เอกสารทางธุรกิจตัวอย่าง และงานศึกษาที่เกี่ยวข้อง โดยแบ่งการนำเสนอออกเป็นสถานการณ์สำคัญต่าง ๆ เช่น การทักทายเบื้องต้น การแนะนำบริษัท การสื่อสารผ่านอีเมล การประชุม การเจรจาต่อรอง และการแสดงความยินดี นอกจากนี้ บทความยังได้อภิปรายถึงข้อควรพิจารณาทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เช่น แนวคิดเรื่อง หน้าตา และความสัมพันธ์     ซึ่งมีอิทธิพลอย่างสูงต่อการเลือกใช้ภาษา ผลการศึกษาสังเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าภาษาจีนเชิงธุรกิจมีลักษณะเฉพาะตัวที่เน้นความสุภาพอย่างเป็นทางการ ความชัดเจน และการรักษาความสัมพันธ์อันดี ซึ่งผู้เรียนและผู้ปฏิบัติงานจำเป็นต้องทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเพื่อนำไปสู่การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและประสบความสำเร็จ

 

คำสำคัญ : ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ  รูปแบบภาษา  การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม  การเจรจาต่อรอง

เอกสารอ้างอิง

กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ. (2566). ทำไมจีนถึงยังน่าสนใจสำหรับนักลงทุน. ค้นเมื่อวันที่ 18

ธันวาคม 2563, จาก https://www.ditp.go.th/ditp_web61/article_view

.php?cid=2324&sid=39203&mode=

ธนาคารแห่งประเทศไทย. (ม.ป.ป.). จีนก้าวขึ้นมามีบทบาททางเศรษฐกิจระดับโลก. ค้นเมื่อวันที่ 18

เมษายน 2568, จาก https://www.bot.or.th/th/researchpublications/

articles/Article-21Jul2021.html.

สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา. (2565). บทบาทของภาษาจีนในการสร้างโอกาสทางธุรกิจ.

ค้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2568, จาก https://www.vec.go.th/th/news/detail/2952

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (2561). การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมในบริบทธุรกิจจีน. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่ง

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ณัฐวุฒิ สืบสงค์. (2564). ภาษาจีนธุรกิจเบื้องต้น. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ปรีชา แสงวณิช. (2563). การใช้ภาษาจีนในสถานการณ์ธุรกิจ. วารสารวิชาการภาษาตะวันออก, 12(2),

-62.

วรรณา ทองประเสริฐ. (2562). มารยาททางธุรกิจของชาวจีนกับการใช้ภาษา. วารสารภาษาศาสตร์และ

วัฒนธรรม, 8(1), 20-34.

สุวิมล ทองอินทร์. (2560). การวิเคราะห์บทสนทนาเชิงธุรกิจในภาษาจีน. วารสารอักษรศาสตร์, 49(3),

–130.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-02-19

รูปแบบการอ้างอิง

เกียรติกำจายขจร ส. (2026). การศึกษารูปแบบภาษาจีนที่ใช้บ่อยในการสื่อสารเชิงธุรกิจ. วารสารวิจัยราชภัฏธนบุรี รับใช้สังคม, 12(1), 1–9C. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/DRURDI/article/view/280759

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ