ชาวยิวและศาสนายูดาห์ในช่วงเวลาแห่งการปลดแอก (ตั้งแต่ทศวรรษแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 19 จนถึงช่วงเวลาเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 อุบัติขึ้นในปี ค.ศ.1914) โดยเน้นไปที่ดินแดนเยอรมัน :
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความหลากหลาย
คำสำคัญ:
เอกภาพ, ความหลากหลาย, สากลนิยม, ชาตินิยม, ลัทธิหรือการต่อต้านยิวบทคัดย่อ
ในศาสนายูดาห์นั้น คำว่า “ได้รับการเลือกสรร” คือความเชื่อของชาวยิวที่ว่าชาวยิวคือผู้ที่พระผู้เป็นเจ้าเลือกสรรแล้ว หรือมีพันธสัญญากับพระผู้เป็นเจ้า สิ่งนี้โดยความเป็นจริงแล้วน่าจะเป็นคำอวยพรให้แก่ชนชาติที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์กลุ่มนี้ หากแต่สิ่งที่พวกเขาต้องประสบมาตลอดช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ยุโรป อาทิเช่น ถูกเนรเทศ ถูกกีดกัน ถูกกักกันให้อยู่กันเฉพาะในชุมชนของพวกยิวด้วยกันเอง (Ghetto) หรือถูกสังหารหมู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามโลกครั้งที่ 2 น่าจะเป็นคำสาปสรรสำหรับชนชาติที่น่าเห็นใจนี้แทนคำอวยพร ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่พวกเขามีมาอย่างยาวนานเหล่านี้หาได้ลดทอนเจตนารมณ์ที่จะต้องอยู่รอดและความหวังที่จะได้มีชีวิตที่ดีกว่าในดินแดนแห่งพันธสัญญาไม่ หากแต่ยิ่งสร้างความเป็นเอกภาพสากลให้แก่พวกเขามากยิ่งขึ้น พวกเขาได้เริ่มต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขามาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 เมื่อยุโรปก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ การเคลื่อนไหวของพวกเขาเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิในการดำรงอยู่โดยปราศจากการกีดกันทางการเมืองและสังคมอย่างเข้มข้นขึ้นซึ่งเราเรียกช่วงเวลานี้ว่า “ช่วงเวลาแห่งการปลดแอกของชาวยิว” เริ่มต้นขึ้นในช่วงครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 18 เมื่อยุโรปก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการรู้แจ้งและแนวคิดเรื่องเสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพแพร่ขยายไปทั่ว และนำไปสู่แนวคิดเรื่องสิทธิมนุษยชนในที่สุด ในท่ามกลางบรรยากาศแห่งเสรีภาพนี้แม้ว่าชาวยิวในยุโรปจะแบ่งแยกออกเป็นหลายกลุ่มกับเป้าหมายที่แตกต่างกันไป หากแต่ความรู้สึกแห่งความเป็นเอกภาพของพวกเขาไม่เคยจางหายและเป้าหมายของการเคลื่อนไหวเพื่อปลดแอกก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปแต่อย่างใด ชาวยิวบางกลุ่มถูกดูดกลืน ได้รับการปฏิรูป หรือแม้แต่กลายเป็นกลุ่มหัวรุนแรง จุดพลิกผันเกิดขึ้นพร้อมกับการมาถึงของแนวคิดชาตินิยมเยอรมันอย่างเข้มข้นซึ่งได้แบ่งแยกชาวยิวเยอรมันออกเป็น 2 กลุ่มหลัก ได้แก่กลุ่มชาวยิวที่ถูกดูดกลืนเข้าสู่ความเป็นเยอรมันและกลุ่มชาวยิวไซออนิสต์ที่ต้องการสถานปนาชาติยิวขึ้นมาอีกครั้ง การสังหารหมู่ชาวยิวไปถึง 6 ล้านชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ให้ความชอบธรรมให้แก่ลัทธิไซออนิสต์ในการนำพาชาวยิวยุโรปและชาวยิวทั่วโลกมาก่อตั้งประเทศของพวกเขาจนประสบความสำเร็จในดินแดนแห่งพันธสัญญา – ปาเลสไตน์ – ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลง และได้ต่อสู้กับเพื่อนบ้านที่เป็นมุสลิมเพื่อสิทธิแห่งการดำรงอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
References
Barkai, Avraham. Juedische Minderheit und Industrialisierung: Demographie, Berufe Und Einkommen Der Juden in Westdeutschland 1850-1914, in Schriftenreihe wissenschaftlicher Abhandlungen des Leo Baeck Instituts Band 46. Mohr Siebeck, 1988.
Barzini, Luigi. The Europeans. Penquin Books, 1984.
Beck, Wolfgang. Die Juden in der europaeischen Geschichte. Muenchen: Verlag C.H.Beck, 1992.
Buntz, Herwig. Migration in der Geschichte: Ein Arbeitsbuch fuer den Unterricht, in Geschichte unterrichten. Wochenschau Verlag, 2014.
Della Pergola, Sergio. Demographic Trends in Israel and Palestine: Prospects and Policy Implications, in The American Jewish year book 103, January 2003.
Fischer, Lars. A difference in the texture of prejudice. Historisch-konzeptionelle Ueberlegungen zum Verhaeltnis von Antisemitismus, Rassismus und Gemeinschaft, in Vorlesungen des Centrums fuer juedische Studien. Leykam Verlag, 2016.
Fouquet, Gerhard. Oekonomische Glaubensfragen: Strukturen und Praktiken juedischen und christlichen Kleinkredits im Spaetmittelalter, in Vierjahrschrift fuer Sozial- und Wirtschatsgeschichte – Beihefte, Band 242. Franz Steiner Verlag, 2018.
Frevert, Ute. “Women Worker, Workers’ Wives and Social Democracy in Imperial Germany,” in Bernstein to Brandt: A short History of German Social Democracy. London: Edward Arnold, 1987.
Geige, Abraham. Unser Gottesdienst. Breslau, 1868.
Gelvin, James L. The Israel-Palestine Conflicts: Hundred Years of War. Cambridge University Press, 2014.
Goldfarb, Michael. Emancipation: how liberating Europe’s Jews from the ghetto led to revolution and renaissance. Scribe Publications, 2014.
Gotzmann, Andreas. Juedische Autonomie in der fruehen Neuzeit: Recht und Gemeinschaft im deutschen Judentum, in Hamburger zur Geschichte der deutschen Juden. Wallstein, 2008.
Habel, Werner. Deutsche-Juedische Geschichte am Ausgang des 19.Jahrhunderts. Untersuchungen zur Geschichte der innerjuedischen Sammelbewegung im Deutschen Reich 1880-1900. Ratingen/Kastellaun/Duesseldorf: A. Henn Verlag, 1977.
Israel, Jonathan. European Jewry in the Age of Mercantilism, 1550-1750. The Littman Library of Jewish Civilization in association with Liverpool University Press, 1997.
Katz, Jacob. Tradition and Crisis, Jewish Society at the End of the Middle Age. Syracuse University Press, 2000.
Katz, Jacob. Out of the Ghetto: Background of Jewish Emancipation, 1770-1870. Syracuse University Press, 1998.
Lewis, Bernard. Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflicts and Prejudice. W.W. Norton&Company, 1999.
Liebeschuetz, Hans / Paucker, Arnold. Das Judentum in der deutschen Umwelt 1800-1850: Studien zur Fruehgeschichte der Emanzipation, in Schriftenreihe wissenschaftlicher Abhandlungen des Leo Baeck Instituts, Nummer 35. Tuebingen: J.C.B.Mohr., 1977.
Liebeschuetz, Hans / Paucker, Arnold. Soziale und politische Geschichte der Juden in Deutschland 1847-1871. Duesseldorf, 1977.
Marion, Jean-Luc / Schweidler, Walter (Hg.). Christentum und Philosophie: Einheit im Uebergang, in Eichstaetter philosophische Beitraeger. Verlag Karl Alber, 2015.
Meyer, Michael A. Response to Modernity. A History of the Reform Movement in Judaism. Wayne State University Press, 1995.
Mosse, Werner E. Juden im Wilhelminischen Deutschland 1890-1914. Ein Sammelband. Tuebingen: Verlag J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1976.
Muller, Jerry Z. Capitalism and the Jews. Princeton University Press, 2011.
Oberdorfer, Bernd. Sichtbare Einheit der Kirche in lutherischer Perspektive: Eine Studie des Oekumenischen Studienausschusses. Evangelische Verlagsanstalt, 2017.
Paucker, Arnold. “Zur Problematik einer juedischen Abwehrstrategie in der deutschen Gesellschaft”, in Juden im Wilhelmischen Deutschland 1890-1914 edited by Werner E. Mosse und Arnold Paucker (Hrsg.). Tuebingen, 1976.
Reinharz, Jehuda. Fatherland or Promised Land: The Dilemma of the German Jews 1893-1914. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1975.
Richarz, Monika. Juedisches Leben in Deutschland. Selbstzeunisse zur Sozialgeschichte im Kaiserreich. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anhalt, 1979.
Roth, Joseph. Juden auf Wanderschaft. dtv Verlagsgemeinschaft, 2006.
Scheele, Paul-Werner. Eins wie wir: Das Ziel der christlichen Einheit im Licht des dreieinen Gottes. Echter, 2014.
Schueler-Springorum, Stefanie. Alltag und Gesellschaft, in Perspektiven deutsch-juedischer Geschichte. Verlag Ferdinand Schoeningh, 2017.
Shulvass, Moses A. The Westward Migration of Jews from Eastern Europe During the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Wayne State University Press, 2017.
Smart, Susan. Juedische Identitaet in Deutschland – Ein Ueberblick. GRIN Verlag, 2012.
Smith, Anthony D. The Ethnic Revival. Cambridge University Press, 1981.
Sowerwine, Charles. Socialism, Feminism, and the Socialist Women’s Movement from the French Revolution to World War II, in Becoming Visible: Woman in European History, edited by Renate Bridenthal, Susan E. Wiesner. Boston: Houghton Mifflin, 1998.
Strohm, Christoph. Johannes Calvin: Leben und Werk des Reformators. Verlag C.H.Beck, 2009.
von Stromer, Wolfgang. Wirtschaftskraefte und Wirtschaftswege. Mittelmeer und Kontinent. Zur Buchfuerung der Juden im Spaetmittelalter. Klett Cotta, 1978.
Toury, Jacob. Der Eintritt der Juden ins deutsche Buergertum. Eine Dokumentation. Tel Aviv: Diaspora Research Institute, 1972.
Toury, Jacob. “Ostjuedische Handarbeiter in Deutschland vor 1914”, in Bulletin des Leo Baeck Instituts, 21, 1963 .
Toury, Jacob. Soziale und politische Geschichte der Juden in Deutschland 1847-1871. Zwischen Revolution, Reaktion und Emanzipation. Duesseldorf: Droste Verlag, 1977.
Trepp, Leo / Trepp, Gunda. “Dein Gott ist mein Gott”: Wege zum Judentum und zur juedischen Gemeinschaften. W.Kohlhammer GmbH, 2005.
Volkov, Shulamit. “Die Erfindung einer Tradition. Zur Entstehung des modernen Judentums in Deutschland”, in Historische Zeitschrift, 253. De Gruyter Oldenbourg, 1991.
