กลวิธีทางภาษาการใช้สหบทที่นำเสนอภาพตัวแทนของ ผู้ประกอบการหาบเร่แผงลอยในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์กลวิธีทางภาษาการใช้สหบทที่นำเสนอภาพตัวแทนของผู้ประกอบการหาบเร่แผงลอยและความสัมพันธ์ด้านวิถีปฏิบัติทางสังคมวัฒนธรรมในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย จำนวน 5 ชื่อฉบับ ได้แก่ ไทยรัฐ เดลินิวส์ มติชน คมชัดลึก และข่าวสด ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2559 ถึง 31 มกราคม 2560 โดยใช้กรอบแนวคิดวาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ ผลการศึกษาพบว่า กลวิธีการใช้สหบทที่สื่อหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทยใช้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับผู้ประกอบการหาบเร่แผงลอย ได้แก่ การยกถ้อยคำของบุคคลอื่นมากล่าวใหม่ทั้งแบบตรงและอ้อม การอ้างข้อมูลเชิงสถิติ การแทรกเรื่องเล่า และการอ้างนโยบายกับกฎหมาย สามารถประกอบสร้างภาพตัวแทนของผู้ประกอบการหาบเร่แผงลอยคือผู้ที่เป็นปัญหาในสังคม เป็นผู้กระทำผิดกฎหมาย เป็นผู้น่าสงสารต้องได้รับความช่วยเหลือ เป็นผู้ประกอบอาชีพที่ดี และเป็นผู้ที่สมควรได้รับการจัดระเบียบ โดยภาพตัวแทนทั้งหมดนี้สัมพันธ์กับวิถีปฏิบัติทางสังคมวัฒนธรรม ได้แก่ ประวัติความเป็นมากับนโยบายแต่ละยุคสมัย เหตุการณ์ที่เป็นกระแสบนสื่อสังคมออนไลน์ การประกาศใช้กฎหมาย และการประกาศใช้นโยบายของรัฐบาลชุดปัจจุบัน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อกระบวนการผลิตและนำเสนอตัวบทผู้ประกอบการหาบเร่แผงลอย
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
References
Charoenporn, S. (2005). Women and Social in Thai Literature of Bubble Economy. Bangkok: Matichon press. (in Thai)
Fairclough, N. (1995). Media Discourse. London: Edward Arnold.
Hall, S. (1997). Representation Cultural Representations and Signifying Practices. London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications.
Harnsomskul, M. (2011). The Management of Street Vending Problems in Bangkok Metropolis A Case Study of Sanamluang Area, Pranakorn District [Master’s Thesis, Thammasat University]. (in Thai)
Hongladarom, K. (2006). Discourses on Ethnic Minorities in Thailand: A Study of the Relationship between form and meaning [Research Report, Chulalongkorn University]. (in Thai)
Hongladarom, K. and Hongladarom, S. (2006). Southern Discourse and Violence in Thai Society: Viewing Through Discourse. In Hongladarom, K. and Eamanondh, J. (Eds.), Thai Collection Social Sciences. (pp. 103-134). Bangkok: Chulalongkorn University Press. (in Thai)
Kerdphu, S. (2009). The Stall Systematization Hawker in Samutprakan Municipality [Master’s Thesis, Khon Kaen University]. (in Thai)
Leekitchwatana, P. (2015). Research Methods in Education. Rev. ed. Bangkok: King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang. (in Thai)
Office of the Prime Minister of Thailand, (2015). Thailand Government Annual Report. Bangkok: Cabinet and Royal Gazette Publishing Office. (in Thai)
Panpothong, N. (2013). Critical Discourse Analysis Based on Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University. (in Thai)
Phakdeephasook, S. (2010). Project Discourse of Femininity in Health and Beauty Magazines in Thai. Research Report, Chulalongkorn University. (in Thai)
Rattanaburee, W. (2016). Management Model for Hawkers and Stalls at Footpath in Bangrak District, Bangkok [Master’s Thesis, Burapha University]. (in Thai)
Sampaopon, N. (2019). The Relationship Between Language and Representations of Ex-Convicts in Supportive Media Discourse [Master’s Thesis, Chulalongkorn University]. (in Thai)
Subyanakorn, T. (2017). The impact of Street Vending Reorganization Policy at Victory Monument Area [Master’s Thesis, Thammasat University]. (in Thai)
Suriya, T. (2017). The Relationship Between Language Devices and Representations of Rohingyas in Thai Online Media: A Critical Discourse Analysis [Doctoral dissertation, Chulalongkorn University]. (in Thai)
The NCPO issued an Announcement No. 97/2557. (23 July 2014). Thai Government Gazette. Vol. 133, Part 238d. (in Thai)
Van Dijk, T.A. (2003). Critical Discourse Analysis. In Deborah, S. Deborah, T. and Heidi, H. (Eds.), The Handbook of Discourse Analysis. (pp. 352-371). Malden: Blackwell publishers.