Images of Cambodia in Saijaphoum La-or's Travelogues: Role of Thai Travelogue as the Medium in Communicating Image of Neighboring Countries
Main Article Content
Abstract
The purpose of this research article is to examine the images of Cambodia in travelogues by Sajjaphoum La-or, written between 2001 and 2010, a period when Thailand faced challenges in its diplomatic relations with Cambodia. The dataset consists of four travelogues: Deiw Khmer (2001), Song Khmer: Trawen Kamphuchea (2003), Pha Khmer Hen Saigon (2005), and Jum Reab Suor: Battambong (Hello, Battambong) (2010). These works are analyzed through the lens of representation approach. The findings reveal that Sajjaphoum La-or’s travelogues depict Cambodia in a positive light, portraying it as a historical city with an ancient civilization. Additionally, Cambodia is presented as a land where people share a lifestyle and way of life similar to that of the Thai people, underscoring the long-standing and enduring relationship between the populations of the two nations. Although the documentary includes the painful history of Cambodia during the Khmer Rouge era, it also conveys empathy and admiration for the resilience of the Cambodian people as they grapple with the aftermath of the war. It can be concluded that Sajjaphoum La-or's travelogues on Cambodia played a significant role in shaping a positive image of Cambodia and fostering a constructive attitude among Thai readers during a period of strained diplomatic relations between the two countries.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กันญารัตน์ ผ่องสุข. (2553). เนื้อหาและกลวิธีทางภาษาในงานเขียนสารคดีท่องเที่ยวของ “นิ้วกลม”. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ:จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เกศราพร มากจันทร์. (2548). การวิเคราะห์สารคดีท่องเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีน พระราชนิพนธ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). นครปฐม : มหาวิทยาลัยศิลปากร.
กฤตภาศ ศักดิษฐานนท์. (2566). 20 ปี ปฏิบัติการโปเชนตงบทพิสูจน์ภาวะผู้นำในสถานการณ์วิกฤต. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2567, จาก https://www.matichonweekly.com/column/article_644332.
ชนิกานต์ กู้เกียรติ. (2567). กลวิธีการสร้างอารมณ์ขันในสารคดีท่องเที่ยวของวิชัย มาตกุล, วารสารสังคมศาสตร์และวัฒนธรรม. 8(7), 162-163.
แชนด์เลอร์, เดวิด. (2546). ประวัติศาสตร์กัมพูชา (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ:มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ดวงเนตร์ มีแย้ม. (2544). การศึกษาพัฒนาการของการเขียนสารคดีท่องเที่ยวต่างประเทศ ตั้งแต่พุทธศักราช 2475 ถึงพุทธศักราช 2540. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต).นครปฐม : มหาวิทยาลัยศิลปากร.
เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระ . (2536). เขมรสามยก. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
นัทธนัย ประสานนาม. (2554). ความเป็นไทยในสำเนียงเอ็กโซติก : การศึกษาภาพแทนประเทศไทยในหนังสือ Lonely Planet เชิงวาทกรรม. วารสารอักษรศาสตร์มหาวิทยาลัยศิลปากร.33(2), 131-132.
ปราโมทย์ ทัศนาสุวรรณ. (2538). ลุยเขมร. กรุงเทพฯ: ดอกหญ้า.
วรรณศิริ ตั้งพงศ์ธิติ. (2544). พระนิพนธ์ประเภทสารคดีท่องเที่ยวของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ:จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สัจภูมิ ละออ. (2544). เดี่ยวเขมร. กรุงเทพฯ: ภักธรรศ.
สัจภูมิ ละออ. (2546). ส่องเขมรตระเวนกัมพูเจีย. กรุงเทพฯ: เนชั่นบุ๊คส์.
สัจภูมิ ละออ. (2546). ผ่าเขมร เห็นไซ่ง่อน. กรุงเทพฯ: ประพันธ์สาส์น.
สัจภูมิ ละออ. (2553). จุมเรียบซัวร์ บัตต็อมบอง (สวัสดีพระตะบอง). นนทบุรี: รัก 99 พริ้นท์ติ้ง.
Apsara National Authority. (2023). Educational project for children for field trips and visits to Angkor Thom. Retrieved February 2, 2024, from https://apsaraauthority.gov.kh/.
Dy, K. (2007). History of Democratic Kampuchea (1975-18978). Phnom Penh: Documentation Center of Cambodia.
Eng, W., et al. (2020a). Geography Grade12 (11th ed.). Ministry of Education, Phnom Penh: Youth and Sport.
Eng, W., et al. (2020b). Social Studies Grade 10 (11th ed.).Ministry of Education, Phnom Penh: Youth and Sport.
Jea, O.,Pheng, P., & Sum, A. (1973). History of Cambodia Grade 9,8,7, (2nd ed). Phnom Penh: University of Cambodia.
Mesal,T,. & Thon, H,. (2004). Mahanakor State Administration (1st to 13th century AD). Phnom Penh: University of Cambodia.
Ministry of Tourism, Cambodia. (2023). The Ministry of Tourism announces the implementation of the " Visit Cambodia Years 2023 campaign under the slogan everyday is wonder". Retrieved December 27, 2024,from https://freshnewsasia.com/index.php/en/localnews/284557-2023-03-30-11-07-41.html.
Mung, S., et al. (2020). Social Studies Grade 9 (11th ed.). Ministry of Education, Phnom Penh: Youth and SportPhnom.
Ros, C. (1997). Khmer History Part 1 (Legend and Inscription). Paris: Lharmattan France.
Tegelberg, M. (2010). Hidden sights Tourism, representation and lonely Planet Cambodia. Retrieved February 28, 2024, from https://www.researchgate.net/publication/254097967_Hidden_Sights_Tourism_Representation_and_Lonely_Planet_Cambodia.