Believes and Rituals regarding the Procession of Pra Mor’s Palanquin at Leng Chu Kiang Shrine, Pattani Town
Main Article Content
Abstract
This article aims to study beliefs and rituals regarding the procession carrying Pra Mor’s palanquin from Leng Chu Kiang Shrine to Pattani town. This study was conducted by interviews and participatory observations. The informants are six people performing and closely participating in the rituals and ten ritual participants in general. The concepts applied in this study were based on beliefs, rituals and meanings of ritual compositions. The scope for data analysis was beliefs and rituals about the procession of Pra Mor’s palanquin including beliefs concerning the ceremony’s eve and the palanquin procession, the procession of Pra Mor’s palanquin to cross Pattani river, people’s acts of worship when the Pra Mor’s palanquin passes by their homes, and fire-walking rituals. The study reveals five findings. First, Beliefs concerning the eve of the rituals—throwing Boi (a couple of red divining block), bringing the palanquin into the shrine, bringing the statue of Pra Mor from the stand to the palanquin, and opening the shrine’s door—reflect beliefs regarding homage towards Pra Mor’s holy spirit, asking for auspicious time to start the rituals, and celebrating the ceremony. Second, beliefs concerning the palanquin are that it must be comprised of incense sticks, flowers and five flags, and playing cymbals (Ching – Chap) and drums to worship Pra Mor. Third, the procession of Pra Mor’s palanquin to cross over Pattani River presents the belief that the devotees will be blessed to overcome difficulties, have career progression and live in peace. Fourth, worshiping Pra Mor when the palanquin arrives at devotees’ homes explains the belief that Pra Mor will dispel bad luck and devils from their homes. Last, processing the Pra Mor palanquin on the fire in front of the shrine is believed that the devotees will not have any troubles in their lives and will reach accomplishments.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
จารุวรรณ ธรรมวัตร. (2530). คติชาวบ้านอีสาน. กรุงเทพฯ: อักษรวัฒนา.
ชนิชา นุ่มพุ่ม. (2558). คติความเชื่อ รูปแบบและการจัดวางประติมากรรมศาลเจ้า: ศาลเจ้าหน่าจา ซาไท้จื้อ ตำบลอ่างศิลา อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ปัทมาสน์ พิณนุกูล ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์และเมตตา ศิริสุข. (2563). “ม้าทรง”ความเป็นเทพกับความเป็นมนุษย์: ปฏิบัติการในพื้นที่พิธีกรรมงานประเพณีถือศีลกินผักของจังหวัดภูเก็ต”, วารสารวิชาการมหาวิทยาลัย ราชภัฏภูเก็ต. 16(1), 183-208.
พิเชฐ สายพันธ์. (2539). นาคาคติอีสานลุ่มน้ำโขง วิถีชีวิตทางวัฒนธรรมจากพิธีกรรมร่วมสมัย (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ภริมา วินิธาสถิตย์กุล. (2558). “คติชนวิทยา: ความเชื่อกับสังคมไทย”, วารสาร มจร. มนุษยศาสตร์ปริทรรศน์. 1(1), 31-41.
ศิราพร ณ ถลาง. (2563). ทฤษฎีคติชนวิทยา: วิธีวิทยาในการวิเคราะห์ตำนาน-นิทานพื้นบ้าน. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
บุคลานุกรม
ผู้ให้ข้อมูลหลัก
ชูโชติ เลิศลาภลักขณา (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2564.
ธาดา คณานุรักษ์ (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). สำนักงานมูลนิธิเทพปูชนียสถาน ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2564.
พันธ์ฤทธิ์ วัฒนายากร (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2564.
วิชา พรพิริยะมงคล (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2564.
สาทร กาญจนซิม (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). สำนักงานมูลนิธิเทพปูชนียสถาน ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2564.
อรรถพร อารีหทัยรัตน์ (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2564.
ผู้ให้ข้อมูลรอง คนไทยเชื้อสายจีน
กนกพงษ์ ศรีกัลยานิวาท (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2564.
จำเนียร อนุพงษ์ (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2564.
ปรินทร แซ่ปัง (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2564.
มนต์ฤดี พงษ์ธัญญะวิริยา (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2564.
เสาวนิตย์ คงวัดใหม่ (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2564.
ผู้ให้ข้อมูลรอง กลุ่มคนไทยที่นับถือศาสนาพุทธ
ณรงค์วิทย์ อังกนะตระกูล (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2564.
นนทวัชร คงเหมาะ (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2564.
รัตนาพร ยอดวิจิตร (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2564.
วัชรี โชคสวัสดิกร (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2564.
สุรเดช ทองบุญชู (ผู้ให้สัมภาษณ์). บัญชา เตส่วน (ผู้สัมภาษณ์). ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ปัตตานี ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2564.