Kaeng Buan of Ban Taling Daeng and Local Food Security
Main Article Content
Abstract
This study aiming to answer a question of how local food wisdom is related to food security and how the identity of Kaeng Buan is different from other kinds of food is a case study of Ban Taling Daeng, Nong Bua Sub-district, Mueang District, Kanchanaburi Province. The study employed qualitative research method and applied anthropological research methods in collecting data from related documents, and field data was collected using semi-structured interviews, and participant, and non-participant observations. The data was validated at all the steps. The study area was Village No. 8 of Ban Taling Daeng, Nong Bua Sub-district, Mueang District, Kanchanaburi Province.
The study found that “Ban Taling Daeng” is an old community on the banks of Kwai Yai River, and geo-socially, it is a community of kinship with diverse cultures and traditions. Geographically, this village has Kwai Yai River running through it and most of its banks are covered with laterite soil resulting from decomposition of rocks in the humid climate. The community is an agricultural society where people collect vegetable from natural resources for consumption as they depend on local resources. Ban Taling Daeng has food wisdom as a starting point and important foundation of food security in terms of nutrition and health through inheritance from their ancestors. Particularly, “Kaeng Buan”, is a local dish that is unique and reflects beliefs and the traditional way of life of the local area inherited from ancestors. The word “Buan” presumably comes from the way all of its many ingredients are placed in a Krabuan or line. This dish is popular for important merit-making ceremonies in the village. Each time of cooking requires help from many people in preparing raw materials which results in unity of people in the community. Men are responsible for preparing raw materials locally available while women are responsible for cooking and enhancing the taste as it involves complicated steps and its method of cooking is considered a local wisdom. For example, to prepare pork intestine, they knead it with guava leaves and table salt to eliminate the fishy smell, and to make Kaeng Buan smell and taste good, they have to put in it he right amount of rice whiskey. Selecting local raw materials, applying the use of raw materials from outside the community, and the method of making Kaeng Buan show specific food wisdom that is different from other communities. Therefore, it can be said that the wisdom of making Kaeng Buan has been inherited to people in this community which gives it an identity and food security making it able to sustainably maintain the way of life bared on the local resource diversity.
Article Details
References
คณะกรรมการการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. (2555). แผนพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 11 พ.ศ. 2555 - 2559. กรุงเทพฯ: สำนักทำเนียบนายกรัฐมนตรี.
เครือมาศ ธรรมประชา. (2556). การพัฒนารูปแบบการจัดการความมั่นคงทางอาหารโดยกระบวนการทางสิ่งแวดล้อมศึกษา (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฏีบัณฑิต). มหาสารคาม : มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
จอมขวัญ ชุมชาติ. (2558). ความมั่นคงทางอาหารของชุมชนโคกพะยอม ตำบลละงู อำเภอละงู จังหวัดสตูล (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). สงขลา : มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.
จักรารัชต์ คล้ายโตนด. 2550. การศึกษาวิถีชีวิตของชาวกะเหรี่ยง ตำบลแก้ว อำเภอสะเมิง จังหวัดเชียงใหม่ (การค้นคว้าอิสระปริญญามหาบัณฑิต). เชียงใหม่ : มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
จักษุมาลย์ วงษ์ท้าว, นพรัตน์ ไชยชนะ. (2560). ความมั่นคงทางอาหารในมิติวัฒนธรรมบนความหลากหลายของทรัพยากรท้องถิ่นบ้านทิพุเย ตำบลชะแล อำเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี. (รายงานการวิจัย). กาญจนบุรี: มหาวิทยาลัยราชภัฏกาญจนบุรี.
จันทร์ตนาพร วงศ์ชัย. (2557). ความหลากหลายของทรัพยากรธรรมชาติ สู่ความมั่นคงทางอาหารของชุมชนเพียลาดอำเภอสังทอง นครหลวงเวียงจันทน์สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฏีบัณฑิต). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
ชนัญญา สังวาล. (2558). ชุมชนเจดีย์งาม : วิถีชาวนากับความมั่นคงทางอาหาร (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). สงขลา : มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.
ดรุณี บุญภิบาล. (2541). วัฒนธรรมการกินของสตรีพื้นบ้านภาคใต้. (รายงานการวิจัย). สงขลา : มหาวิทยาลัย ศรีนครินทรวิโรฒ ภาคใต้.
ดวงใจ ทองดี. (ม.ป.ป). ข้อมูลวัฒนธรรมท้องถิ่น. (รายงานการวิจัย). กาญจนบุรี: สำนักพื้นที่การศึกษากาญจนบุรี เขต 1.
นพรัตน์ ไชยชนะ และวีระวัฒน์ อุดมทรัพย์. (2559). ปัจจัยเชื่อมโยงความมั่นคงทางอาหารที่ส่งผลต่อสุขภาวะพระสงฆ์บ้านไร่ป้า ตำบลห้วยเขย่ง อำเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี (รายงานการวิจัย). กาญจนบุรี: มหาวิทยาลัยราชภัฏกาญจนบุรี.
นพรัตน์ ไชยชนะ. (2560). ปฏิบัติการทางวัฒนธรรมในการพิทักษ์อาหารบ้านป่านางเย้อ ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี (รายงานการวิจัย). กาญจนบุรี : มหาวิทยาลัยราชภัฏกาญจนบุรี.
บุษบา ทองอุปการ. (2560). แนวทางเสริมสร้างความเข้มแข็งทุนชุมชนบ้านตลิ่งแดง จังหวัดกาญจนบุรี (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฏีบัณฑิต). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
บูรณ์เชน สุขคุ้ม และธนพล วิยาสิงห์. (2556). วัฒนธรรมพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์กูยจังหวัดศรีสะเกษ (รายงานการวิจัย). ศรีสะเกษ : มหาวิทยาลัยราชภัฏศรีสะเกษ.
ปิยนาถ อิ่มดี. (2547). ความมั่นคงทางอาหารของชุมชนชนบท: ศึกษาเฉพาะกรณีบ้านป่าคา หมู่ที่ 2 ตำบลสวก อำเภอน่าน จังหวัดน่าน (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
เปรมสิริ ศักดิ์สูง. (2550). การดำรงวัฒนธรรมการกินของชาวเหนือในอำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. (รายงานการวิจัย). ปัตตานี : มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.
พรทิพย์ ติลกานันท์. (2557). การนำเสนอรูปแบบการเรียนรู้ของชุมชนเพื่อสร้างเสริมความมั่นคงทางอาหาร (วิทยานพินธ์ปริญญาดุษฏีบัณฑิต). กรุงเทพฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
รัมภา ศิริวงศ์. (2544). การดำรงอยู่ของวัฒนธรรมอาหารล้านนา (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). เชียงใหม่ : มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
วัชราภรณ์ มีพงษ์. (ม.ป.ป). ข้อมูลแหล่งสืบค้น สังคมวัฒนธรรมท้องถิ่น ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี. (รายงานการวิจัย). กาญจนบุรี : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดกาญจนบุรี
วัชราภรณ์ มีพงษ์. (ม.ป.ป). วัฒนธรรมคนหนองบัว. (รายงานการวิจัย). กาญจนบุรี. เอกสารอัดสำเนา.
วัลย์ลิกา สรรเสริญชูโชติ. (2545). การศึกษาการเปลี่ยนแปลงในวิถีการผลิตและระบบความสัมพันธ์ทางสังคมในมิติหญิงชายของชุมชนกะเหรี่ยง : ศึกษากรณีบ้านทิพุเย หมู่ที่ 3 ตำบลชะแล อำเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สุธานี มะลิพันธ์. (2552). ความมั่นคงทางอาหารของชาวลัวะบ้านป่ากำ อำเภอบ่อเกลือ จังหวัดน่าน (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี.
สุภา ใยเมือง. (2555). ตัวชี้วัดความมั่นคงทางอาหารระดับชุมชน. นนทบุรี : สำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ.
สุรชัย รักษาชาติ. (2545). ความมั่นคงทางอาหารในระดับครัวเรือนของคนชายขอบ : รูปแบบการบริโภคและแหล่งที่มารของอาหารของครัวเรือนภาคตะวันตกประเทศไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). นครปฐม : มหาวิทยาลัยมหิดล.
อมาวสี อัมพันศิริรัตน์ และคณะ. (2559). ทุนทางสังคมกับความมั่นคงทางอาหารในชุมชนชนบท : กรณีตำบลควนรู อำเภอรัตภูมิ จังหวัดสงขลา. (รายงานการวิจัย). สงขลา: วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี.
Arunotai, Narumaon. (2006). Moken Traditional Knowledge. An Unrecognized form of Natural Resources Management and Conservation. UNESCO.
Bala, Arun and George Gheverghese Joseph. (2007). Indigenous Knowledge and Western Science: The Possibility of Dialogue. Race Class 49, 1: 39 -61.
Christopher, Munke, et al. (2012). Edible Tarantulas and Crickets in Cambodia. Informal market and potential contribution to rural livelihood, in lndigenous and Traditional Food Systems in Asia and the Pacific. Regions Symposium Promotion of underutilized indigenous food in Asia and the pacifc may 31 – June 2. Khon Kaen Thailand: 76 – 83.
Ericksen, P. (2008). Global Environmental Change and Food Secruity. Global Change News Letter 71: 10 – 12.
Saenmi, Sakda and Timmi Tillmann. (2006). ACBC: Affirmation of Cultures and Biodiversity Conservation. Oxford: Blackwell.
Shams, Manfusa. (2005). Developmental Issues in Indigenous Psychologies: Sustainability and Local Knowledge. Asian Journal of Social Psycholoty. 2005, 8: 39 – 50.
บุคลานุกรม
จำเนียร จิรกาญจลไพศาล (ผู้ให้สัมภาษณ์). นพรัตน์ ไชยชนะ (ผู้สัมภาษณ์) ณ บ้านเลขที่ 70 หมู่ที่ 4 ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี. เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2558.
ดวงอำพร คามรักษ์ (ผู้ให้สัมภาษณ์). นพรัตน์ ไชยชนะ (ผู้สัมภาษณ์) ณ บ้านเลขที่ 33 หมู่ที่ 6 ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี. เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2558.
อัมราลักษณ์ ใบบัว (ผู้ให้สัมภาษณ์). นพรัตน์ ไชยชนะ (ผู้สัมภาษณ์) ณ บ้านเลขที่ 70 หมู่ที่ 4 ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี. เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2558.