/phǔa/ /mia/ : THE DIVERSITY OF MEANING

Main Article Content

Bhasrvarin Iamsa-ard
Wilaisak Kingkham

Abstract

The article aimed to present the diversity of meaning of /phǔa/ /mia/ and  the synonyms: /sǎ:mi:/, /sâwǎ:mi:/, /phâríja:/ and /phanrája:/ in the spouse law and diachronic documents. Likewise, this article also indicated the meaning in current Thai that related to the dynamic of language. /phǔa/ /mia/ in the past signified that man or woman who were a spouse in legality and behavior. Since the spouse law Amendment Act, B.E. 2473 (1930) came into force, this Amendment Act enacted /phǔa/ /mia/ or /sǎ:mi:/ /phâríja:/, the forms in this Amendment Act, had to register a marriage certificate. Therefore, it was a definition in another way. However, these words were highly changed in current Thai. These words can be used in various contexts that differed from the spouse law and Royal Institute Dictionary. This phenomenon caused by speakers in each register and concept about the prestige of language.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Iamsa-ard , B., & Kingkham, W. (2021). /phǔa/ /mia/ : THE DIVERSITY OF MEANING. Journal of Educational Review Faculty of Education in MCU, 8(3), 337–348. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/EDMCU/article/view/248924
Section
Original Article

References

กมลวรรณ อยู่วัฒนะ. (ม.ป.ป.). กฎหมายลักษณะครอบครัว. กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา.

กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ. (ม.ป.ป.). บันทึกหลักการและเหตุผลประกอบร่างพระราชบัญญัติการจดทะเบียนคู่ชีวิต พ.ศ.. แหล่งที่มา http://www.rlpd.go.th/rlpdnew/images/rlpd_5/2561/5.11.2561.pdf. สืบค้นเมื่อ 30 เม.ย. 2564.

กรมศิลปากร. (2521). กฎหมายตราสามดวง. กรุงเทพมหานคร: กรมศิลปากร.

กรมศิลปากร. (2555). ไตรภูมิกถา พระราชนิพนธ์พญาลิไทย. กรุงเทพมหานคร: กรมศิลปากร.

กรุงเทพธุรกิจ. (24 มีนาคม 2564). ‘ภริยาทูต’...ชวนช็อปสินค้าจากทั่วโลกโดยไม่ต้องเดินทาง. กรุงเทพธุรกิจ. แหล่งที่มา https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/928957. สืบค้นเมื่อ 30 เม.ย. 2564.

คณะกรรมการศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ วิทยาลัยครูเชียงใหม่. (2526). ธรรมมุลลกัณฑ์ไตร. เชียงใหม่: คณะกรรมการศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ วิทยาลัยครูเชียงใหม่.

จรัลวิไล จรูญโรจน์. (2557). ภาษาในบริบทสังคมและวัฒนธรรม. กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

จิรวัฒน์ อุตตมะกุล. 2552. พระภรรยาเจ้าและสมเด็จเจ้าฟ้าในรัชกาลที่ 5. กรุงเทพมหานคร: ศิลปวัฒนธรรม.

เจ้าพระยาพระคลัง (หน). (2471). สามก๊ก. พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร.

ใต้เตียงดารา. (2564). ความผัวของคุณมัม. แหล่งที่มา https://www.facebook.com/underbedstar. สืบค้นเมื่อ 27 เม.ย. 2564.

ทูนศรี บัวนุช. (2535). การศึกษาความหมายในกฎหมายจารีต “มังรายศาสตร์”. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร มหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ประชาชาติธุรกิจ. (10 มกราคม 2564). บริจิตต์ มาครง ภริยาประธานาธิบดีฝรั่งเศส ผลโควิดเป็นบวก. ประชาชาติธุรกิจ. แหล่งที่มา https://www.prachachat.net/world-news/news-591438. สืบค้นเมื่อ 30 เม.ย. 2564.

ประเสริฐ ณ นคร. (2515). มังรายศาสตร์. กรุงเทพมหานคร: ม.ป.ท.

ประเสริฐ ณ นคร. (2524). มังรายศาสตร์ ฉบับนอตอง. เชียงใหม่: วิทยาลัยครูเชียงใหม่.

ปุญญาภา ไชยคำมี. (2556). สามีภรรยาต่างคนต่างยื่นเสนอราคา..ถือว่ามีผลประโยชน์ร่วมกัน. วารสารกรมประชาสัมพันธ์. (กันยายน). 1-3.

ปุรินทร์ นาคสิงห์. (14 กุมภาพันธ์ 2561). [สัมภาษณ์โดย พีพีทีวี]. “ผัว-เมีย” นิยามฉบับวัยรุ่นยุค 4.0. แหล่งที่มา https://today.line.me/th/v2/article/lwXWBL. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2564.

พรทิพย์ เดชทิพย์ประภาพ. (ม.ป.ป.). ภรรยา กับ ภริยา เหมือนหรือต่างกันอย่างไร. แหล่งที่มา http://legacy.orst.go.th/?knowledges. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2564.

พรรณทิพย์ ศิริวรรณบุษย์. (2550). จิตวิทยาครอบครัว. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม กฎหมายลักษณะผัวเมีย พุทธศักราช 2473. (2473). ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 47 หน้า 399 – 414 (22 ก.พ. 2473).

พระราชบัญญัติส่งเสริมการพัฒนาและคุ้มครองสถาบันครอบครัว พ.ศ. 2562. (2562). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 136 ตอนที่ 67 ก หน้า 171 – 191 (22 พ.ค. 2562).

พีพีทีวี. (14 กุมภาพันธ์ 2561). “ผัว-เมีย” นิยามฉบับวัยรุ่นยุค 4.0". พีพีทีวี. แหล่งที่มา https://today.line.me/th/v2/article/lwXWBL. สืบค้นเมื่อ 27 เม.ย. 2564.

ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. กรุงเทพมหานคร: ราชบัณฑิตยสถาน

แลงกาต์ โรแบรต์. (2489). ประวัติศาสตร์กฎหมายไทย. กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). (2550). จารึกลานเงินเสด็จพ่อพระยาสอย. แหล่งที่มา http://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/image_detail/43. สืบค้นเมื่อ 29 มี.ค. 2564.

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). (2562). จารึกพ่อขุนรามคำแหง. แหล่งที่มา http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/inscribe_detail.php?id=47. สืบค้นเมื่อ 29 มี.ค. 2564.

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). (2562). บันทึกรายวันของออกพระวิสุทธสุนธร (โกษาปาน). แหล่งที่มา https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/4184. สืบค้นเมื่อ 29 เม.ย. 2564.

สถาบันนิติธรรมาลัย. (2564). ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. กรุงเทพมหานคร: สถาบันนิติธรรมาลัย.

สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. (ม.ป.ป.). 200 ปี กฎหมายตราสามดวง. แหล่งที่มาhttp://web.krisdika.go.th/pdfPage.jsp?type=act&actCode=40. สืบค้นเมื่อ 29 เม.ย. 2564.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2563). ราชาศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา.

สำนักงานสถิติแห่งชาติ. (2559). คู่มือระเบียบสำนักงานสถิติแห่งชาติว่าด้วยการป้องกันการมีผลประโยชน์ทับซ้อนของบุคลากรในการปฏิบัติหน้าที่ราชการ แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2559. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานสถิติแห่งชาติ.

หอพระสมุดวชิรญาณ. (2562). ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4 ภาค 7 ประกาศพระราชบัญญัติเรื่องผัวขายเมียบิดามารดาขายบุตร. แหล่งที่มา https://vajirayana.org. สืบค้นเมื่อ 4 เม.ย. 2564.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2544). ภาษาศาสตร์สังคม. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Undubzapp. (2564). บทเท่จนสาวกรี๊ด! รวมเหล่าดารา ขึ้นแท่นสามีแห่งชาติ เพราะตัวละครนำพา. แหล่งที่มา https://undubzapp.com/สามีแห่งชาติ2020/. สืบค้นเมื่อ 30 เม.ย. 2564.

T-Pageant Club FB. (2564). ผัวทิพย์. แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/groups/tpageant. สืบค้นเมื่อ 27 เม.ย. 2564.