Phutthathamnai Khwamfan Phrachao Pasenthikosala of the Thai National Library versions : Relation to Prophetic Lament for Krung Sri Ayutthaya

Authors

  • Tanabad Jai-In Division of General Education, Naresuan University

Keywords:

Aṭṭhakathā Mahāsupina Jātaka, The Buddha’s Predictions, Dream, King Prasenajit, Prophetic Lament for Krung Sri Ayutthaya, Reproduction

Abstract

The purpose of the study is to compare the relationship between a story of The Prediction of King Prasenajit’s Dream (No.196) from Thai national library, which was influenced by Aṭṭhakathā Mahāsupina Jātaka text, with The Prophetic Lament for Krung Sri Ayutthaya. The author then discovers that the latter’s content looks similar to what mentioned in Aṭṭhakathā Mahāsupina Jātaka. Some of the dreams and predictions added in this Ayutthaya apocalyptic literature were derived from the Pali text, but the selected stories were abbreviated and did not follow by their former orders. Nevertheless, according to both books, the suggestion is that the future distress would cause by men’s evil deeds. The prediction warned the Buddhists not only to avoid committing any sins but also to practice morality in order to save themselves from the catastrophe. The literary relation reflects the popularity of Aṭṭhakathā Mahāsupina Jātaka, which was reproduced and re-created as The Prediction of King Prasenajit’s Dream or other Thai literature.

References

กรมศิลปากร. ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 5. (2542) กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรม และประวัติศาสตร์.

คำให้การชาวกรุงเก่า คำให้การขุนหลวงหาวัดและพระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ อักษรนิติ์. (2507). กรุงเทพฯ: คลังวิทยา.

จิตร ภูมิศักดิ์. (2547). โองการแช่งน้ำ และข้อคิดใหม่ในประวัติศาสตร์ไทยลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: ฟ้าเดียวกัน.

ธนิต อยู่โพธิ์. (2508). นิทานวรรณคดี. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนจำกัดศิวพร

พระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม). (2551). กรุงเทพฯ: ศรีปัญญา.

มหามกุฏราชวิทยาลัย. (2553). พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ภาค 1 เล่ม 2. (พิมพ์ครั้งที่ 4). นครปฐม: มหามกุฏราชวิทยาลัย.

พุทธทำนายฝันพระยาปัถเวน มีนิราศนรินทร์ต่อท้าย. สมุดไทยขาว. อักษรไทย. ภาษาไทย. เส้นหมึก. เลขที่ 196 ตู้ 115 ชั้น 6/5 มัดที่ 29. กรุงเทพฯ: หอสมุดแห่งชาติ.

Downloads

How to Cite

Jai-In, T. (2020). Phutthathamnai Khwamfan Phrachao Pasenthikosala of the Thai National Library versions : Relation to Prophetic Lament for Krung Sri Ayutthaya. Aksara Pibul Journal, 1(2), 38–53. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/APBJ/article/view/249166

Issue

Section

Research Articles