สติในบริบทตะวันตก พัฒนาการ กลไก และการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับสติในพุทธศาสนา
คำสำคัญ:
สติ การฝึกสติ MBSR MBCT พุทธจิตวิทยาบทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) อธิบายพัฒนาการของการฝึกสติในบริบทตะวันตกจากกรอบ
เวชศาสตร์พฤติกรรมสู่กระบวนการจิตบำบัดและการส่งเสริมสุขภาวะทางจิต 2) สังเคราะห์แนวคิดเชิงกลไก
ที่ใช้อธิบายผลของ Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) และ Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT) 3) เปรียบเทียบแนวคิดสติในบริบทตะวันตกกับสติในเชิงพุทธในมิติเป้าหมาย กลไก
และฐานจริยศาสตร์ และ 4) เสนอข้อเสนอเชิงประยุกต์ในการใช้สติเป็นเครื่องมือส่งเสริมสุขภาวะเชิงป้องกันทั้งในบริบททางการแพทย์และการศึกษาทำความเข้าใจในเชิงพุทธ บทความนี้ใช้การทบทวนเชิงสังเคราะห์แบบบรรยายจากเอกสารวิชาการ งานวิจัยคลาสสิกเกี่ยวกับ MBSR และ MBCT งานวิจัยร่วมสมัย และเอกสารทางพุทธศาสนาที่เกี่ยวข้อง ผลการสังเคราะห์พบว่า การฝึกสติในบริบทตะวันตกเริ่มจากการนำสติไปใช้
ในเวชศาสตร์พฤติกรรมเพื่อช่วยผู้ป่วยเรื้อรังจัดการความเจ็บปวด ความเครียด และการตอบสนอง
ต่อประสบการณ์ไม่พึงประสงค์ ต่อมาขยายสู่กระบวนการจิตบำบัด โดยเฉพาะ MBCT ซึ่งมุ่งป้องกันการกลับมาเป็นซ้ำของภาวะซึมเศร้าผ่านกลไกการกำกับความสนใจ การถอนตัวออกจากความคิดอัตโนมัติ การยอมรับประสบการณ์ภายใน และการลดการคิดวนคิดซ้ำ เมื่อเปรียบเทียบกับสติในเชิงพุทธ พบว่า สติในเชิงพุทธ
มิได้เป็นเพียงเทคนิคในการกำกับความสนใจหรือการลดอาการทางจิตใจเท่านั้น หากเป็นองค์ธรรมที่สัมพันธ์กับศีล สมาธิ และปัญญา มีฐานทางจริยธรรม และมีเป้าหมายเพื่อการเห็นความจริงตามเหตุปัจจัย อันนำไปสู่การคลายความยึดมั่นถือมั่นและการดับทุกข์ บทความเสนอว่า การประยุกต์ใช้สติในบริบทไทยควรบูรณาการความเข้มแข็งของรูปแบบตะวันตกด้านโครงสร้างโปรแกรมและหลักฐานเชิงประจักษ์ เข้ากับความลึกซึ้ง
ของกรอบพุทธด้านจริยธรรมและปัญญา เพื่อให้สติเป็นเครื่องมือส่งเสริมสุขภาวะเชิงป้องกันที่เหมาะสม
ทั้งในบริบททางการแพทย์ การศึกษา การพัฒนาชีวิตอย่างรอบด้าน
Downloads
เอกสารอ้างอิง
เทียน จิตฺตสุโภ. (2531). แด่เธอผู้รู้สึกตัว. (พิมพ์ครั้งที่ 6). กรุงเทพมหานคร: กลุ่มเทียนสว่างธรรม.
พระธรรมปิฎก (ป.อ. ปยุตโต). (2542). พุทธธรรม. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์พุทธธรรม.
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตโต). (2553). พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลศัพท์. (พิมพ์ครั้งที่ 14). กรุงเทพมหานคร: มูลนิธิการศึกษาเพื่อสันติภาพ.
Barnhofer, T., Crane, C., Hargus, E., Amarasinghe, M., Winder, R., & Williams, J. M. G. (2009). Mindfulness-based cognitive therapy as a treatment for chronic depression: A preliminary study. Behaviour Research and Therapy. 47(5), pp.
–373. Retrieved February 14, 2026, from
https://doi.org/10.1016/j.brat.2009.01.019.
Brown, K. W., Ryan, R. M., & Creswell, J. D. (2007). Mindfulness: Theoretical foundations and evidence for its salutary effects. Psychological Inquiry. 18(4), pp. 211–237. Retrieved February 14, 2026, from https://doi.org/10.1080/10478400701598298.
Carmody, J., & Baer, R. A. (2008). Relationships between mindfulness practice and levels of mindfulness, medical and psychological symptoms and well-being in a mindfulness-based stress reduction program. Journal of Behavioral Medicine. 31(1), pp. 23–33. Retrieved February 14, 2026, from
https://doi.org/10.1007/s10865-007-9130-7.
Crescentini, C., Capurso, V., Furlan, S., & Fabbro, F. (2016). Mindfulness-oriented meditation for primary school children: Effects on attention and psychological well-being. Frontiers in Psychology. 7, Article 805, pp. 1-12. Retrieved February 14, 2026, from https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00805.
Farias, M., & Wikholm, C. (2015). The Buddha pill: Can meditation change you? London: Watkins Media Ltd.
Greenberg, M. T., & Mitra, J. L. (2015). From mindfulness to right mindfulness: The intersection of awareness and ethics. Mindfulness. 6(1), 74–78. Retrieved February 14, 2026, from https://doi.org/10.1007/s12671-014-0384-1.
Jain, S., Shapiro, S. L., Swanick, S., Roesch, S. C., Mills, P. J., Bell, I., & Schwartz, G. E. (2007). A randomized controlled trial of mindfulness meditation versus relaxation training: Effects on distress, positive states of mind, rumination, and distraction. Annals of Behavioral Medicine. 33(1), pp. 11–21. Retrieved
February 14, 2026, from https://doi.org/10.1207/s15324796abm3301_2.
Kabat-Zinn, J. (1982). An outpatient program in behavioral medicine for chronic pain patients based on the practice of mindfulness meditation: Theoretical considerations and preliminary results. General Hospital Psychiatry. 4(1), pp. 33–47. Retrieved February 14, 2026, from
https://doi.org/10.1016/0163-8343(82)90026-3.
Kabat-Zinn, J. (1994). Wherever you go, there you are: Mindfulness meditation in everyday life. New York: Hyperion.
Kabat-Zinn, J., Massion, A. O., Kristeller, J., Peterson, L. G., Fletcher, K. E., Pbert, L., ... Santorelli, S. F. (1992). Effectiveness of a meditation-based stress reduction program in the treatment of anxiety disorders. The American Journal of Psychiatry. 149(7), pp. 936–943. Retrieved February 14, 2026, from
https://doi.org/10.1176/ajp.149.7.936.
Kaplan, K. H., Goldenberg, D. L., & Galvin-Nadeau, M. (1993). The impact of a meditation- based stress reduction program on fibromyalgia. General Hospital Psychiatry. 15(5), pp. 284–289. Retrieved February 14, 2026, from https://doi.org/10.1016/0163-8343(93)90020-O.
Purser, R. E. (2019). McMindfulness: How mindfulness became the new capitalist spirituality. London: Repeater Books.
Purser, R. E., & Milillo, J. (2015). Mindfulness revisited: A Buddhist-based conceptualization. Journal of Management Inquiry. 24(1), pp. 3–24. Retrieved February 14, 2026, from https://doi.org/10.1177/1056492614532315.
Shapiro, S. L., Carlson, L. E., Astin, J. A., & Freedman, B. (2006). Mechanisms of mindfulness. Journal of Clinical Psychology. 62(3), pp. 373–386. Retrieved February 14, 2026, from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16385481/.
Shapiro, S. L., Oman, D., Thoresen, C. E., Plante, T. G., & Flinders, T. (2008). Cultivating mindfulness: Effects on well-being. Journal of Clinical Psychology. 64(7), pp.
–862. Retrieved February 14, 2026, from
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18484600/.
Singh, N. N., Lancioni, G. E., Hwang, Y.-S., Myers, R. E., Townshend, K., & Medvedev, O. N. (2023). Using mindfulness to improve quality of life in caregivers of individuals with intellectual disabilities and autism spectrum disorder: Agency outcomes for caregivers and clients. Advances in Neurodevelopmental Disorders. 7(4), pp. 604–615. Retrieved February 14, 2026, from https://doi.org/10.1007/s41252-023-00353-2.
Teasdale, J. D., Segal, Z. V., & Williams, J. M. G. (1995). How does cognitive therapy prevent depressive relapse and why should attentional control mindfulness training help?. Behaviour Research and Therapy. 33(1), pp. 25–39. Retrieved February 14, 2026, from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7872934/.
Teasdale, J. D., Segal, Z. V., Williams, J. M. G., Ridgeway, V. A., Soulsby, J. M., & Lau, M. A. (2000). Prevention of relapse/recurrence in major depression by mindfulness- based cognitive therapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 68(4), pp. 615–623. Retrieved February 14, 2026, from
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10965637/.
Van Dam, N. T., van Vugt, M. K., Vago, D. R., Schmalzl, L., Saron, C. D., Olendzki, A., Meissner, T., Lazar, S. W., Kerr, C. E., Gorchov, J., Fox, K. C. R., Field, B. A., Britton, W. B., Brefczynski-Lewis, J. A., & Meyer, D. E. (2018). Mind the hype: A critical
evaluation and prescriptive agenda for research on mindfulness and meditation. Perspectives on Psychological Science. 13(1), pp. 36–61. Retrieved February 14, 2026, from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29016274/.
Wallace, B. A., & Bodhi, B. (2006). The nature of mindfulness and its role in Buddhist meditation: A correspondence between B. Alan Wallace and the Venerable Bhikkhu Bodhi. Santa Barbara, CA: Santa Barbara Institute for Consciousness Studies.
Wallace, B. A., & Shapiro, S. L. (2006). Mental balance and well-being: Building bridges between Buddhism and Western psychology. American Psychologist. 61(7), pp. 690–701. Retrieved February 14, 2026, from
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17032069/
World Health Organization. (2023). Integrating mental health in primary health care: Part 1. The context for integration of mental health services in primary health care. Cairo: Regional Office for the Eastern Mediterranean, World Health Organization.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2026 มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรีและบุคลากรท่านอื่น ๆ ในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
