The Study of the Effectiveness of Reading Journals on the Use of Japanese Reading Strategies: Case of graduate students

Authors

  • Suneerat Neancharoensuk Faculty of Liberal Arts, Thammasat University
  • Piyanuch Wiriyaenawat Faculty of Liberal Arts, Thammasat University
  • Paosathaporn Duangkaew Faculty of Liberal Arts, Thammasat University

Keywords:

Reading journal, Reading strategy, Japanese language learning, Graduate student

Abstract

This research studied the effectiveness of reading journals on the use of Japanese reading strategies by examining changes before and after making reading journals for one semester. Samples were three graduate students in a Japanese Studies program at Thammasat University. The reading strategy survey used was developed by Kouider Mokhtari and Ravi Sheorey.

Results were that before compiling a reading journal, samples employed reading strategies at a high level, oftenest using problem-solving strategies. After making a reading record, samples used reading strategies at high level, at an average increasing from 3.95 to 4.09. Analyzing strategy types, samples used the global and support strategies more often than previously. For the global reading strategy, average use of “I take an overall view of the text to see what it is about before reading it” increased most, and average of support strategy “I go back and forth in the text to find relationships among ideas in it.” increased most. These findings suggest that reading journals encourage samples to plan before, and promote monitoring while reading. This will lead to more efficient reading.

References

จิรารัตน์ ประยูรวงษ์. (2565). การศึกษาการตระหนักรู้และการใช้กลวิธีการกำกับตนเองในการอ่านภาษาอังกฤษเชิงวิชาการของนักศึกษาชั้นปีที่ 2 และปีที่ 3 มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์. วารสารวไลยอลงกรณ์ปริทัศน์ (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 12(1), 76-94.

เตวิช เสวตไอยาราม. (2559). กลวิธีการอ่านของผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทยที่มีความสามารถต่างกัน. วารสารญี่ปุ่นศึกษาธรรมศาสตร์, 33(2), 59-78.

วิภาดา พูลศักดิ์วรสาร และ วิสาข์ จัติวัตร์. (2556). การพัฒนารูปแบบการสอนอ่านเน้นภาระงานโดยใช้กลวิธีอภิปัญญาสำหรับผู้ใหญ่เพื่อส่งเสริมความเข้าใจในการอ่านภาษาอังกฤษ. วารสารศิลปากรศึกษาศาสตร์วิจัย, 5(2), 151-166.

สรณบดินทร์ ประสารทรัพย์. (2562). ผลของการสอนกลวิธีการอ่านอภิปัญญาที่มีต่อการอ่านเพื่อความเข้าใจและตระหนักรู้ในการใช้กลวิธีการอ่านของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4. วารสารศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 16(1), 104-119.

สาริศา ไม่หวาด และ สุมาลี ชิโนกุล. (2561). ผลของการใช้กลวิธีการอ่านของนิสิตนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาไทยและต่างชาติที่มีผลต่อความเข้าใจการอ่าน. วารสารอิเล็กทรอนิกส์ทางการศึกษา, 12(4), 314-332.

สุณีย์รัตน์ เนียรเจริญสุข. (2561). ประสิทธิผลของกิจกรรมการอ่านร่วมกันกับเพื่อนในวิชาการอ่านภาษาญี่ปุ่น.วารสารญี่ปุ่นศึกษาธรรมศาสตร์, 35(2), 68-81.

อูมัยซี รักษ์อาณา และ อดิศา เตียว. (2559). ผลของการใช้แบบบันทึกการอ่านต่อการอ่านเพื่อความเข้าใจของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 ในจังหวัดตรัง. ใน การสัมมนาเครือข่ายนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา สาขาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา ครั้งที่ 16 ประจำปีการศึกษา 2559 (น. 101-120). คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.

Homan, Y. (2011). Improving reading courses at Japanese universities: from “Yakudoku” to “Reading Strategies” and “Extensive Reading”. The Quarterly journal of Rissho Economics Society, 60(2), 93-107.

Mokhtari, K. & Sheorey, R. (2002). Measuring ELS students’ awareness of reading strategies. Journal of Developmental Education, 25(3), 2-10.

Saito, Y., Horwitz, E., & Garza, T. (1999). Foreign language reading anxiety. The Modern Language Journal, 83(2), 202-218.

荒川歩、安田裕子、サトウタツヤ. (2012). 「複線径路・等至性モデルのTEM図の描き方の一例」. 『立命館人間科学研究』, 25,95-107.

甲田直美. (2009). 『文章を理解するとは—認知の仕組みから読解教育への応用まで』. スリーエーネットワーク.

サグアンシー・タンヤーラット. (2016). 「外国語としての日本語における読解不安・外国語学習不安・読解力との関係 : タイ人大学生を対象に」. 『言語科学研究 : 神田外語大学大学院紀要 』, 22, 45-64.

サトウ・タツヤ. (2009). 『TEMで始める質的研究:時間とプロセスを扱う研究をめざして』. 誠信書房.

福本和佳子、印道緑. (2016). 「文脈力をつける読解教育」. 『北九州市立大学国際論集』, 14, 157-170.

羅曉勤.(2010). 「中級読解授業でピア・ラーニングの有効性について―台湾人日本語学習者の視点から―」.『台灣日本語文學報』, 28, 335-357.

Published

2023-12-28

Issue

Section

บทความวิจัย