ตำนานความเชื่อเกี่ยวกับแมวในสังคมญี่ปุ่นก่อนและหลังสมัยใหม่

บทคัดย่อ

บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ดังนี้ 1) เพื่อศึกษาตำนานความเชื่อของสังคมญี่ปุ่นก่อนสมัยใหม่ที่มีต่อแมว 2) เพื่อศึกษาเรื่องราวของแมวญี่ปุ่นที่ถูกนำมาผลิตซ้ำในสังคมญี่ปุ่นหลังสมัยใหม่ ผลการศึกษาพบว่า ประเด็นที่ 1) สังคมญี่ปุ่นมีความผูกพันกับแมวในฐานะสัตว์เลี้ยงมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัยเฮอัน ซึ่งปรากฏหลักฐานในวรรณกรรมเก่าแก่ ประเด็นที่ 2) แง่มุมทางคติชนวิทยาสะท้อนให้เห็นว่าสังคมญี่ปุ่นก่อนสมัยใหม่ผูกติดกับแมวในฐานะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ให้ทั้งความโชคดี และความโชคร้าย โครงเรื่องเกี่ยวกับแมวและเรื่องราวเหนือธรรมชาติจึงถูกผูกเชื่อมโยงและถูกนำมาผลิตซ้ำในฐานะของนิทาน ตำนาน รวมถึงความเชื่อต่าง ๆ ประเด็นที่ 3) ความเชื่อของแมวต่อสังคมญี่ปุ่นถูกนำมาผลิตเป็นเรื่องราวต่าง ๆ และถูกนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของความเชื่อต่าง ๆ ของสังคมญี่ปุ่นอย่างชัดเจนโดยเฉพาะ “แมวกวัก”