คำอ้างถึงสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ที่ใช้ในคำประพันธ์ประกอบ การแสดงชุดเทิดพระเกียรติ การประกวดดนตรีพื้นบ้าน วงโปงลาง กรมพลศึกษา พ.ศ. 2566

Main Article Content

กฤตนันท์ ในจิต
วุฒินันท์ แก้วจันทร์เกตุ

บทคัดย่อ

การแสดงชุดเทิดพระเกียรติ ในการประกวดดนตรีพื้นบ้านวงโปงลาง
ชิงถ้วยพระราชทานฯ ซึ่งจัดโดยกรมพลศึกษาเป็นชุดการแสดงจากวงโปงลางสถาบันต่าง ๆ ที่รังสรรค์ชุดการแสดงเพื่อเทิดพระเกียรติและแสดงความจงรักภักดี โดยปรากฏการใช้คำเพื่ออ้างถึงสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ซึ่งผสานเข้ากับดนตรี การฟ้อนรำและการแสดงออกทางวัฒนธรรมอีสาน       


            งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบ โครงสร้าง และลักษณะ
การใช้คำอ้างถึงสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี
พันปีหลวง ที่ใช้ในคำประพันธ์ประกอบการแสดงชุดเทิดพระเกียรติ การประกวดดนตรีพื้นบ้านวงโปงลาง และเพื่อศึกษาความคิด ความเชื่อ และค่านิยมที่สะท้อนผ่านคำอ้างถึงสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ โดยประยุกต์ใช้กรอบแนวคิดและทฤษฎีของ Halliday & Hasan ผลการศึกษาพบว่ารูปแบบ โครงสร้าง และลักษณะ
คำอ้างถึงสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ปรากฏลักษณะโครงสร้างของคำอ้างถึงจำนวน 4 ลักษณะ ประกอบด้วย 1) ลักษณะการอ้างถึงแบบโครงสร้างเดี่ยว 2) ลักษณะการอ้างถึงแบบโครงสร้าง 2 ส่วน 3) ลักษณะการอ้างถึงแบบโครงสร้าง 3 ส่วน
และ 4) ลักษณะการอ้างถึงแบบโครงสร้าง 4 ส่วน ขึ้นไป คำอ้างถึงที่พบในงานวิจัยสะท้อนให้เห็นความคิด ความเชื่อ และค่านิยมต่าง ๆ ได้แก่ 1) ทรงเป็นศูนย์รวมใจของประชาชน 2) ทรงเป็นผู้มีบุญญาธิการสูง และ 3) ทรงเป็นผู้นำความเป็นสิริมงคล
สู่บ้านเมือง

Article Details

บท
บทความวิจัย (Research paper)

References

Chanawangsa, W. (1986). Cohesion in Thai [Doctoral dissertation, Georgetown University].

Council on Social Welfare of Thailand Under the Royal Patronage. (2023, 12 August). 12 August National Mother's Day reveals the origins of Mottos from the past to the present. https://www.thaipbs.or.th/news/content/330297 (in Thai)

Crown Property Bureau. (M.P.P.). Mother of Earth. https://www.crown property.or.th/ (in Thai)

Department of Cultural Promotion. (2011). royal title presented to the 'Queen'. https://crownproperty.or.th/ (in Thai)

Halliday, M. A. K. & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Routledge.

Kongsereepap, P. (2010). The Members Of Royal Family ‘S Names In Chakri Dynasty: Stydy Of Structural Word And Meaning [Master’ thesis, Srinakharinwirot University]. (in Thai)

Naichit, K. (2023). Belief in the story of His Majesty the King that appears in the name of the son and daughter of King Rama V. Academic Journal of the Ayutthaya Education Institute, 15(2). 7-22. (in Thai)

Nusartlert, A. (2015). The Use of Address Terms in Thai Political, Legal, Media, and Academic Registers. Journal of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University. 30(3). 117-130. (In Thai)

Pokmontri K. (2004). Write to Somdej 3rd printing. Lemon tea. (in Thai)

Ployplai, D. (2015). Names of princes of the Rattanakosin period: Study of the relationship between language and Thai culture. [Master’ s thesis, Chulalongkorn University]. (in Thai)

Phiromanukul, R. (2021, 12 August). Her Royal Highness Princess Mother Phra Panpi Luang, the history of the term "Phra Panwassa" To the King's Millennium. https://www.silpamag.com/history/ article_32497 (in Thai)

Pong Lang Mun Mang Fang Nam Khong. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=Uensfa1ct6s (in Thai)

Pong Lang Naka Kham Chanod Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v= oklDrkNxb5c (in Thai)

Pong Lang Phaka Lamduan Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=ShAnBKus&t =312s (in Thai)

Pong Lang Phet Planchai Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=Uensfct6s (in Thai)

Pong Lang Phet Mueang Pan Band. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=KxvYNAJ17s (in Thai)

Pong Lang Yuwabun Onsonsin Band Thesaban 3 Yuwabunbamrung School. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=6iQF8A4FPck (in Thai)

Pong Lang Si Ho Noi Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=pQyAXuHRSk (in Thai)

Pong Lang Sri Sin Thin Pong Lang Band Kalasin Municipality. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/ watch?v=2KxvYNAJ17s (in Thai)

Pong Lang Arakhat Si Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=StwzNXRbCY&t=204s (in Thai)

Pong Lang Sin Isaan Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=9daOomYxF1Y&t =606s (in Thai)

Pong Lang Sinsai Band. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=iSYyfZrUUlY (in Thai)

Pong Lang Home Hug Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=OqXPu8NFkU&t =1797s (in Thai)

Pong Lang Onson Isan Band. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=MNpuFtVo5QE (in Thai)

Royal Academy. (2013). Royal Institute Dictionary 2011 (2nd eds). Bangkok: Nanmee Books Publishing. (in Thai)

Rodsap, N. (2011). Personal Reference Terms in Thai royal palace from the study of H.R.H. Prince Maha Vajirunahisa’s Diary. HCU Journal, 14(28), 23-39. (in Thai)

Utamakul C. (2021). His wife and Her Royal Highness Princess Rama V (2nd eds). Bangkok: Matichon. (in Thai)