The Reference Terms to Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, Used in The Royal Honoring Performance in the 2023 Traditional Pong Lang Folk Music Competition by The Department of Physical Education
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The royal honoring performance of Her Majesty in the Royal Trophy Pong Lang Band’s traditional music competition; organized by the Department of Physical Education, featured performances by Pong Lang ensembles from various institutions. They crafted the performance to pay homage and express their loyalty and gratitude. The use of language was elegant, especially when referring to Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, filled with cultural expressions of the Isan region.
This research aims to study the format, structure, and pattern of usage of the reference terms to "Her Majesty Queen Sirikit the Queen Mother" in performances to honor her, including the traditional music competition of the "Pong Lang Band". In addition, it also seeks to examine the thoughts, beliefs, and values reflected in these references by applying the conceptual framework and theories of Halliday & Hasan. The findings indicate that the references to Her Majesty Queen Sirikit follow four structural patterns: 1) single-structure references, 2) two-part structure references, 3) three-part structure references, and 4) four-part or more structure references. These references reflect various ideas, beliefs, and values, including: 1) Her Majesty as the unifying figure of the people, 2) Her Majesty as a figure of great merit and authority, and 3) Her Majesty as the bringer of prosperity and blessings to the nation.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
References
Chanawangsa, W. (1986). Cohesion in Thai [Doctoral dissertation, Georgetown University].
Council on Social Welfare of Thailand Under the Royal Patronage. (2023, 12 August). 12 August National Mother's Day reveals the origins of Mottos from the past to the present. https://www.thaipbs.or.th/news/content/330297 (in Thai)
Crown Property Bureau. (M.P.P.). Mother of Earth. https://www.crown property.or.th/ (in Thai)
Department of Cultural Promotion. (2011). royal title presented to the 'Queen'. https://crownproperty.or.th/ (in Thai)
Halliday, M. A. K. & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Routledge.
Kongsereepap, P. (2010). The Members Of Royal Family ‘S Names In Chakri Dynasty: Stydy Of Structural Word And Meaning [Master’ thesis, Srinakharinwirot University]. (in Thai)
Naichit, K. (2023). Belief in the story of His Majesty the King that appears in the name of the son and daughter of King Rama V. Academic Journal of the Ayutthaya Education Institute, 15(2). 7-22. (in Thai)
Nusartlert, A. (2015). The Use of Address Terms in Thai Political, Legal, Media, and Academic Registers. Journal of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University. 30(3). 117-130. (In Thai)
Pokmontri K. (2004). Write to Somdej 3rd printing. Lemon tea. (in Thai)
Ployplai, D. (2015). Names of princes of the Rattanakosin period: Study of the relationship between language and Thai culture. [Master’ s thesis, Chulalongkorn University]. (in Thai)
Phiromanukul, R. (2021, 12 August). Her Royal Highness Princess Mother Phra Panpi Luang, the history of the term "Phra Panwassa" To the King's Millennium. https://www.silpamag.com/history/ article_32497 (in Thai)
Pong Lang Mun Mang Fang Nam Khong. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=Uensfa1ct6s (in Thai)
Pong Lang Naka Kham Chanod Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v= oklDrkNxb5c (in Thai)
Pong Lang Phaka Lamduan Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=ShAnBKus&t =312s (in Thai)
Pong Lang Phet Planchai Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=Uensfct6s (in Thai)
Pong Lang Phet Mueang Pan Band. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=KxvYNAJ17s (in Thai)
Pong Lang Yuwabun Onsonsin Band Thesaban 3 Yuwabunbamrung School. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=6iQF8A4FPck (in Thai)
Pong Lang Si Ho Noi Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=pQyAXuHRSk (in Thai)
Pong Lang Sri Sin Thin Pong Lang Band Kalasin Municipality. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/ watch?v=2KxvYNAJ17s (in Thai)
Pong Lang Arakhat Si Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=StwzNXRbCY&t=204s (in Thai)
Pong Lang Sin Isaan Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=9daOomYxF1Y&t =606s (in Thai)
Pong Lang Sinsai Band. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=iSYyfZrUUlY (in Thai)
Pong Lang Home Hug Band. (2023, 10 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=OqXPu8NFkU&t =1797s (in Thai)
Pong Lang Onson Isan Band. (2023, 9 August). The royal honoring performance. https://www.youtube.com/watch?v=MNpuFtVo5QE (in Thai)
Royal Academy. (2013). Royal Institute Dictionary 2011 (2nd eds). Bangkok: Nanmee Books Publishing. (in Thai)
Rodsap, N. (2011). Personal Reference Terms in Thai royal palace from the study of H.R.H. Prince Maha Vajirunahisa’s Diary. HCU Journal, 14(28), 23-39. (in Thai)
Utamakul C. (2021). His wife and Her Royal Highness Princess Rama V (2nd eds). Bangkok: Matichon. (in Thai)
