การพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาจีนของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนกัลยาณวัตร โดยใช้การจัดการเรียนรู้การแสดงบทบาทสมมติ (Role Playing)
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาจีนโดยใช้การจัดการเรียนรู้การแสดงบทบาทสมมติของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนกัลยาณวัตร กลุ่มเป้าหมาย ได้แก่ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนกัลยาณวัตร อำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ปีการศึกษา 2567 จำนวน 43 คน โดยเลือกแบบเจาะจง (Purposive Sampling) เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ 1) เครื่องมือที่ใช้ในการทดลองปฏิบัติการประกอบด้วย แผนการจัดการเรียนรู้รายวิชาภาษาจีนพื้นฐาน ด้วยการจัดการเรียนรู้โดยใช้การแสดงบทบาทสมมติ จำนวน 6 แผน 2) เครื่องมือที่ใช้ในการสะท้อนผลการปฏิบัติ ประกอบด้วย แบบบันทึกผลการจัดการเรียนรู้ แบบสังเกตพฤติกรรมการเรียนรู้ และแบบประเมินทักษะการสื่อสารภาษาจีนท้ายวงจร วิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณ โดยใช้ค่าเฉลี่ย (M) ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (S.D.) และค่าร้อยละ (Percentage) ผลการวิจัย พบว่า นักเรียนมีคะแนนทักษะการสื่อสารภาษาจีน ในวงจรที่ 1 คิดเป็นร้อยละ 43.33 ในวงจรที่ 2 คิดเป็นร้อยละ 56.67 และในวงจรที่ 3 คิดเป็นร้อยละ 86.67 จากผลการวิจัย พบว่า การจัดการเรียนรู้การแสดงบทบาทสมมติ (Role Playing) สามารถเป็นแนวทางพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาจีน อีกทั้งยังสามารถนำไปพัฒนาร่วมกับทักษะด้านอื่น ๆ เช่น ทักษะด้านการเขียนได้ และยังสามารถส่งเสริมให้นักเรียนได้พัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาจีนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Chinnapan, M. (2019). The Development of Pronunciation Skills of Pinyin Using Multimedia for Grade 3 students at Ban Khlong Na Mittraphap 201 School [In Thai].
Chomchaiya, C. (2017). Factors affecting English Communication Ability In Daily Life of Graduates from Thai Higher Education Institutions Working in Bangkok [In Thai]. https://ebooks.dusit.ac.th/detail.php?recid=2465
Chooma, T. (2017). The Development of English for Speaking Communicative Competency with Communicative Strategies. Mahachula Academic Journal, 3(1), 125–137. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JMA/article/download/141674/104986/376687 [In Thai]
Confucius Institute Headquarters. (2019). Annual Development Report of Confucius Institutes [In Thai].
Fu, A. (2015). On the important Chinese fanatics teaching in Chinese teaching in primary school. Sichuan Normal University, China.
Jantarasakul, S. (2019). Speaking for achievement [In Thai]. Yala Rajabhat University Press.
Kaentaniam, W., & Janghan, S. (2022, May 14). Development of English Writing Skills for Communication of Sixth Grade Students [Conference presentation]. The 9th National Conference Nakhonratchasima College 2022, Thailand. [In Thai]
Kaewta, A. (2023). An Enhancement Of 7th Grade Students’ English-Speaking Skills Through Role Play: Khanuwittaya School, Kamphaengphet [Unpublished independent study. Naresuan University. [In Thai]
Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). The Action Research Planner (3rd ed.). Deakin University.
Kha-on, W. (2017). Enhancing Communication Skills of Prathomsuksa 4 Students Using Situation-Based Learning. Master’s thesis, Dhurakij Pundit University. https://libdoc.dpu.ac.th/thesis/160225.pdf [In Thai]
Khemmani, T. (2019). Science of Teaching: Knowledge of Efficient Learning Process Management [In Thai]. Chulalongkorn University Press.
Kongtan, P., Thongkrajai, A., & Ma, H. (2018). The Development of The Phonic Reading Skill of Mandarin Chinese for First-Year Chinese Curriculum Students, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rajabhat Maha Sarakham University [Research report]. https://fulltext.rmu.ac.th/fulltext/2562/M127610/Kongtan%20Pinnaporn.pdf [In Thai]
Laoping, N. (2019). Development of Analytical Thinking in Thai subject based on Marzano Approach for Early Childhood Students [Master’s thesis, Dhurakij Pundit University]. https://libdoc.dpu.ac.th/thesis/Nudcharin.Lao.pdf [In Thai]
Linder. (1977). Oral Communication Testing. National Textbook Company.
Manomaiwiboon, P. (2024). Basic Chinese Mandarin 1 [In Thai]. Chulalongkorn University Press.
Namnai, J. (2019). Enhancing English speaking and Writing Skill by Using Role-Play of Matthayomsuksa 2 students, Municipality 6 School, Chiang Rai [Independent study, Phayao University]. https://updc.up.ac.th/handle/123456789/482 [In Thai]
Office of the Royal Society. (2018). Draft Strategic Plan According to The National Language Policy, 2018–2021 [In Thai]. The Office.
Office of the Basic Education Commission. (2017). Handbook for Establishing Special Chinese Language Programs in Schools [In Thai]. The Office.
Office of the Education Council. (2017). National Education Plan B.E. 2560–2579 [In Thai]. The Office.
Peansamer, W. (2025, February 15). Chinese Students’ Satisfaction Toward Thai Short Course Educational Management, International Student Education Centre, Nakhon Pathom Rajabhat University [Paper presentation]. The 8th National and International Research Conference 2025 (NIRC VIII), BRU, Thailand. [In Thai]
Phrommin, S. (2021). Developing Writing English Language Skill by Semi - Controlled Writing Technique for Grade 7 Students. Independent study, Naresuan University. http://www.edu.nu.ac.th/th/news/docs /download/2021_06_07_15_05_41.pdf [In Thai]
Promwang, N. (2019). Development of English Listening and Speaking Skills Instructional Packages Using Activity-Based Learning, 2W3P An Operant Conditioning Theory Which Affects Prathomsuksa 6 Students’ Listening-Speaking Abilities, Attitude and Self-Confidence [Master’s thesis, Sakon Nakhon Rajabhat University]. SNRUe-Thesis. [In Thai]
Samranriap, M. (2024, June 16). Personal interview.
Sangkhawasee, W. (2021). The Development of English-Speaking Skills for Communication of First-Year Vocational Certificate Students Through Team-Based Learning [Master’s thesis, Dhurakij Pundit University]. http://ir-ithesis.swu.ac.th/dspace/handle/123456789/1624 [In Thai]
Sarikul, B. (2018). Enhancing Thai Language Skills for Communication for Students In Higher Education Institutions In the Upper South Region. Doctoral dissertation, Dhurakij Pundit University. http://ir-ithesis.swu.ac.th/dspace/bitstream/123456789/293/1/gs561150013.pdf [In Thai]
Sayjeen, A. (2019). The Relationship Between Organizational Communication Patterns and Organizational Communication Efficiency: A Case Study of Future Park Rangsit Shopping Center [Unpublished independent study]. Rajamangala University of Technology Thanyaburi. [In Thai]
Seethongpeay, N. (2019). A Development of Student’S Writing and Speaking Skills Through Drama Activities for Mathayomsuksa 4 Students [Unpublished master’s thesis]. Dhurakij Pundit University. [In Thai]
Sinthapanon, S. (2011). Learner-centered instructional process based on the Basic Education Core Curriculum [In Thai]. Thai Rome Kloa Press.
Suan Sunandha Rajabhat University. (2021). Meaning And Importance of Communication with Society [Unpublished manuscript]. College of Communication Arts.
Sungpanich, P. (2019). Developing French for Tourism and Hotel Industries Lessons for Cross-cultural Competency Among Undergraduates Through a Knowledge-based Society Learning Management Model: a Case Study of French in the ASEAN Context. Journal of Chandrakasemsarn, 25(1), 76–91. https://li01.tci-thaijo.org/index.php/crujournal/article/view/199018/138850 [In Thai]
Teng, F. (2017). Discussion on the methods of phonological teaching in primary schools. Hong Kong Baptist University.
Ubonnoi, P. (2021). The Development of English-Speaking Skill by Task-Based Learning Approach Focusing on Local Product Selling Contents for Mathayom Suksa Three Students in Banlatwitthaya School, Phetchaburi. Independent study, Silpakorn University. http://ithesis-ir.su.ac.th/dspace/bitstream/ 123456789/3529/1/60254313.pdf [In Thai]
Wichianlom, T. (2011). The Use of Role-Playing Activities in Developing Listening and Speaking Skills in English of Mathayomsuksa 2 Students at Nongluang Suksa School. Independent study, Khonkaen University. [In Thai]
Wilainuch, P. (2018). Conversation Analysis: Communication Research Methodology. Chulalongkorn University Press. [In Thai].
Wisutsiri, Y., Banpurng, M., & Tasanameelarp, A. (2021). Using Role-Play to Improve Chinese Language Speaking Skills: Case study from International College, Surat Thani Campus, Prince of Songkla University. Journal of Industrial Education, 20(3), 112–121. https://ph01.tci-thaijo.org/index.php/JIE/article/view/245513/168082 [In Thai]
Yang, X. (2019). The Development of Chinese Reading Ability Using Games and Learning Activities for Grade 6 Students [Master’s thesis, Rangsit University]. https://rsuir-library.rsu.ac.th/handle/123456789/98 [In Thai]
