PHLENG RUEA: TRANSMISSION AND CREATIVITY FOR THE “ART FOR THE PUBLIC” PROJECT DURING COVID-19 OUTBREAK
Keywords:
phleng ruea, Art for the Public, Transmission, Creativity, COVID-19Abstract
This article is aimed at 1) promoting the sustainability of phleng ruea taught at the Wangte-Sinuan Learning Center for the Phleng Phuen Ban of Central Thailand (the Wang-Sinuan Center for short) by focusing on knowledge transmission to young practitioners in order to preserve its cultural heritage value, and 2) creating new texts for phleng ruea suitable for its performance in the project titled “Art for the Public” during the COVID-19 outbreak based on relational aesthetic and collaborative creativity approaches using research and development (R&D) methods. The results revealed that: 1) the sustainability of phleng ruea taught at the Wangte-Sinuan Center consists of the following factors: a) the singing style of mae Sinuan, b) the specific ordering of the songs for rudimentary training and rhyming knowledge, c) practicing and rehearsals of performances; and 2) the creativity of new phleng ruea pieces that are suitable for the performance contexts of the Art for the Public project at Mahasawat canal in tambon Salaya, amphoe Phutthamonthon, Nakhon Pathom province. This gave rise to new “rhymes”, namely: (i) the introductory lai rhyme, specifically designed for the youth trainees, (ii) the lau rhyme, inviting audiences to visit Salaya, and (iii) the lau rhyme, addressing the COVID-19 situation. I suggest that the central and regional organizations responsible for the event promote the Art for the Public project based on the local community’s interest. This project aims to foster the preservation of phleng ruea, networking of upcoming artists, innovative formats for contemporary works, and more learning platforms for artists and audiences alike, while observing the necessary preventive measures regarding COVID-19. It addresses rising concerns about artist unemployment caused by the pandemic and highlights the role of the performing arts in spiritual healing during difficult times. It also emphasized the need to encourage more public policy towards sustainable public arts.
Downloads
References
กิตวิชัย ไชยพรศิริ. นายอำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม. สัมภาษณ์วันที่ 26 สิงหาคม 2565.
นันธิดา จันทรางศุ และคณะ. (2566). ร่างรายงานฉบับสมบูรณ์ โครงการสาธารณศิลป์: การสร้างสรรค์ศิลปกรรมเพื่อวิถีความเหมาะสมใหม่ในการขับเคลื่อนสังคมวัฒนธรรมหลังสถานการณ์โรคระบาดโควิด-19. กรุงเทพฯ: หน่วยบริหารและจัดการทุนด้านการพัฒนากำลังคน และทุนด้านการพัฒนาสถาบันอุดมศึกษา การวิจัยและการสร้างนวัตกรรม (บพค.) สำนักงานสภานโยบายการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรมแห่งชาติ (สอวช.).
นิรามัย นิมา และคณะ. (ม.ป.ป.). คู่มือการเรียนรู้ลำตัดและเพลงพื้นบ้านภาคกลาง. นครปฐม: แหล่งเรียนรู้มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมลำตัดและเพลงพื้นบ้านภาคกลาง พ่อหวังเต๊ะ-แม่ศรีนวล.
เมตตา สุวรรณศร. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วิทยาลัยช่างศิลป สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์. สัมภาษณ์วันที่ 13 พฤษภาคม 2566.
วิจิตร อภิชาติเกรียงไกร. (2560, มกราคม-เมษายน). การสร้างสรรค์ผลงานโครงการสาธารณศิลป์เพื่อนิเวศสุนทรีย์ในวิถีวัฒนธรรมข้าวไทย. Veridian E-Journal, Silpakorn University (Humanities, Social Sciences, and Arts). 10(1): 2054-2076.
วิจิตร อภิชาติเกรียงไกร. (2564, มกราคม-มิถุนายน). สาธารณศิลป์เพื่อนิเวศสุนทรีย์. วารสารศิลปกรรมสาร. 14(1): 107-131.
วิจิตร อภิชาติเกรียงไกร. ศิลปินอิสระ. สัมภาษณ์วันที่ 19 มีนาคม 2563.
ศรีนวล ขำอาจ. ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงพื้นบ้าน-ลำตัด) พุทธศักราช 2562. แหล่งเรียนรู้มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมลำตัดและเพลงพื้นบ้านภาคกลาง พ่อหวังเต๊ะ-แม่ศรีนวล. สัมภาษณ์วันที่ 21 เมษายน 2565, 4 พฤษภาคม 2565, 14 มิถุนายน 2565, 19 มิถุนายน 2565.
สำราญ ศรีคำมูล. (2565). สัทศาสตร์ภาษาอังกฤษ. พระนครศรีอยุธยา: มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย วิทยาเขตมหาวชิราลงกรณราชวิทยาลัย.
อรรฆย์ ฟองสมุทร. (2551, มกราคม-มีนาคม). ศิลปะสาธารณะ: สภาวการณ์ของเมืองกรุง. วารสารนักบริหาร [Executive Journal]. 28(1): 100-103. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2566, จาก https://www.bu.ac.th/knowledgecenter/executive_journal/jan_mar_08/pdf/EXECUTIVE%20JOURNAL28_1_102-105.pdf
เอนก นาวิกมูล. (2527). เพลงนอกศตวรรษ. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.
เอนก นาวิกมูล. (2528). สารานุกรมเพลงพื้นบ้านภาคกลาง. หนังสือที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพ นางทองอยู่ รักษาผล. กรุงเทพฯ: พิฆเนศ.
Agnew, Marie. (1922). The auditory imagery of great composers. Psychological Monographs. 31(1): 279-287. Retrieved May 3, 2023, from https://doi.org/10.1037/h0093171
Ashworth, Gregory John; & Voogd, Henk. (1990). Selling the City. London: Belhaven.
Association for Public Art. (2020). What is public art?. Retrieved May 3, 2023, from https://www.association forpublicart.org/what-is-public-art/
Avraham, Eli. (2004, December). Media strategies for improving an unfavorable city image. Cities. 21(6): 471-479. Retrieved May 5, 2023, from https://doi.org/10.1016/j.cities.2004.08.005
Bailes, Freya; & Bishop, Laura. (2012). Musical Imagery in the Creative Process. In The Act of Musical Composition. Collins, Dave, ed. pp. 53-79. Farnham: Ashgate.
Engeström, Yrjö. (2001). Expansive Learning at Work: Toward an activity theoretical reconceptualization. Journal of Education and Work. 14(1): 133-156. Retrieved May 3, 2023, from https://doi.org/10.1080/13639080020028747
Fischer, Gerhard; Giaccardi, Elisa; Eden, Hal; Sugimoto, Masanori; & Ye, Yunwen. (2005, October). Beyond binary choices: Integrating individual and social creativity. International Journal of Human Computer Studies. 63(4-5): 482-512. Retrieved May 5, 2023, from https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2005.04.014
Grant, Natalie. (2010). Music and Collaboration: Rapport, Leadership and the Role of the Individual in Collaborative Processes. Master’s thesis (Music Performance). University of Melbourne. Retrieved May 5, 2023, from https://doi.org/10.13140/2.1.5031.6480
Hall, Tim; & Robertson, Iain. (2001). Public Art and Urban Regeneration: Advocacy, claims and critical debates. Landscape Research. 26(1): 5-26. Retrieved May 5, 2023, from https://doi.org/10.1080/01426390120024457
Hall, Tim; & Smith, Chereen. (2005). Public art in the city: meanings, values, attitudes and roles. In Interventions: Advances in Art and Urban Futures Volume 4. Miles, Malcolm; & Hall, Tim, eds. pp. 175-179. Bristol: Intellect Books.
Hargreaves, David J.; Hargreaves, Jonathan James; & North, Adrian C. (2012). Imagination and creativity in music listening. In Musical imaginations. pp. 156-172. Oxford, UK: Oxford University Press.
Wansborough, Matthew; & Mageean, Andrea. (2000). The Role of Urban Design in Cultural Regeneration. Journal of Urban Design. 5(2): 181-197. Retrieved May 5, 2023, from https://doi.org/10.1080/713683962
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Institute of Culture and Arts Journal

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ