WOODEN REED MAKING OF THE ETHNIC LAO-KHRANG IN THAILAND
Keywords:
Lao-Khrang, Wooden reed, Weaving, Handweaving, Thai HandicraftsAbstract
This research project was initiated by the concern in the endangered knowledge of wooden reed making in the ethnic Lao-Khrang in Thailand due to declining usage and aging makers. The project objectives were 1) to study and document the detailed process of wooden reed making and 2) to study and understand the context and relationship of wooden reeds to social, cultural and practical dimensions. This qualitative research studied weavers and craftspeople in Ban Rai District, Uthai Thani Province in Thailand, 26 altogether. The project was conducted using a combination of tools, for example, interviews, apprenticeship, photography and moving image recordings. The data was then analyzed, organized and submitted to an open-access online database of the British Museum. The outputs of this research project included a database of detailed images, moving images, booklets and documents on the process of wooden reed making that was demonstrated by the weaving master Jampee Tamasiri. Another output was that it demonstrated the relationship between people and the community and between people and nature. The reed also played an important role in the textile practice that expresses ethnic identity. This research project will be useful for the study of the making of traditional weaving tools. The international database will be a valuable source for academics, researchers, weavers and ethnic textiles enthusiasts in the future.
Downloads
References
เกรียงไกร เกิดศิริ. (2553). ภูมิหลังการตั้งถิ่นฐานกลุ่มชาติพันธุ์ไท-ลาว และการเคลื่อนย้ายสู่ประเทศไทย. วารสารหน้าจั่ว ว่าด้วยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม และสถาปัตยกรรมไทย, (7), 83-131.
ธารา ชีสแมน. (2536). ผ้าทอลาวครั่ง. กรุงเทพ ฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.
ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ. (2559). ผ้าทอมือของกลุ่มชาติพันธุ์ไท-ลาว และกะเหรี่ยงโป อำเภอบ้านไร่ จังหวัดอุทัยธานี. กรุงเทพ ฯ: มูลนิธิมหาจักรีสิรินธร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
บุษบา หินเธาว์. (2557). การวิจัยปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วมของชุมชนเพื่อหาแนวทางอนุรักษ์ฟื้นฟูภูมิปัญญาผ้าทอลาวครั่ง. วารสารปาริชาต มหาวิทยาลัยทักษิณ, 27(3), 132-144.
ปัณฑิตา ตันติวงศ์. (2564). ทอผ้า ผ้าทอ. กรุงเทพ ฯ: โครงการสร้างเสริมศักยภาพในการออกแบบสิ่งทอและเครื่องประดับ ภาควิชาการออกแบบอุตสาหกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติร้อยเอ็ด. (ม.ป.ป.). วิธีทำฟืมทอผ้า. สืบค้นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2566. จาก www.virtualmuseum.finearts.go.th/roiet/index.php/th/คลังข้อมูล-รูปภาพ,-วิดีโอ,-อีบุ๊ค/วิดีโอ/158-present4-2.html.
วิบูลย์ ลี้สุวรรณ. (2559). พจนานุกรมผ้าและเครื่องถักทอ. กรุงเทพ ฯ: สำนักพิมพ์เมืองโบราณ.
วุฒิไกร ศิริผล. (2565). การทอผ้าลาวครั่ง. กรุงเทพ ฯ: สาขาวิชาศิลปะการออกแบบพัสตราภรณ์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สมทรง บุรุษพัฒน์, สุจริตลักษณ์ ดีผดุง, สุมิตรา สุรรัตน์เดชา, ณรงค์ อาจสมิติ, ปัทมา พัฒน์พงษ์ และ พิเชฐ สีตะพงศ์. (2554). แผนที่กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาในภูมิภาคตะวันตกของประเทศไทย. วารสารภาษาและวัฒนธรรม. 30(2), 83-114.
สิทธิชัย สมานชาติ. (2540). สิ่งทอในพระพุทธศาสนาของกลุ่มวัฒนธรรมลาวครั่ง. กรุงเทพ ฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.
สุวิไล เปรมศรีรัตน์, สุจริตลักษณ์ ดีผดุง, เอกพงศ์ สุวรรณเกษร์, อภิญญา บัวสรวง, อิสระ ชูศรี, โสภนา ศรีจำปา, มยุรี ถาวรพัฒน์, อมร ทวีศักดิ์ และ ประภาศรี ดำสอาด. (2547). แผนที่ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในประเทศไทย. กรุงเทพ ฯ: โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว.
อรศิริ ปาณินท์. (2555). การปรับตัวในบริบทใหญ่ที่แตกต่างของกลุ่มชาติพันธุ์ไท-ลาวในพื้นที่ลุ่มน้ำภาคกลาง. วารสารหน้าจั่ว ว่าด้วยสถาปัตยกรรม การออกแบบ และสภาพแวดล้อม, (26), 201-224.
อรศิริ ปาณินท์. (2562). การอ่านความเปลี่ยนแปลงของวิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ ไท-ลาวในพื้นที่ลุ่มนํ้าภาคกลางของไทยผ่านการศึกษาผังเรือนพักอาศัย. วารสารหน้าจั่ว ว่าด้วยสถาปัตยกรรม การออกแบบ และสภาพแวดล้อม, 34(1), 35-52.
Baral, B, Divyadarshan C. S. and Tejesh, J. (n.d.). Wooden Reeds - Rami Reddy Palem. สืบค้นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2566. จาก http://www.dsource.in/resource/wooden-reeds-rami-reddy-palem/making-process.
Broudy, E. (1979). The Book of Looms: A History of the Handloom from Ancient Times to the Present. New York: Van Nostrand Reinhold Co.,.
Buckley, C.D. and Boudot, E. (2017). The evolution of an ancient technology, Royal Society Open Science. 4: 170208, pp. 1-22.
Conway, S. (1992). Thai Textiles. London: British Museum Press.
Green, G. (2003). Traditional Textiles of Cambodia. Bangkok: River Books.
Maxwell, R. (1990). Textiles of Southeast Asia: Tradition, Trade and Transformation. Melbourne: Oxford University Press.
United Nations. (n.d.). Department of Economic and Social Affairs: Sustainable Development Goals. สืบค้นเมื่อ ว้นที่ 30 เมษายน 2022, จาก https://sdgs.un.org/goals.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Institute of Culture and Arts Journal

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ