CHINESE NEW YEAR CULTURAL TRADITION INHERITANCE IN HAT YAI DISTRICT, SONGKHLA PROVINCE: COMPARISON BETWEEN BEFORE AND DURING COVID-19 PANDEMIC
Keywords:
Cultural Tradition Inheritance, Chinese New Year, Hat YaiAbstract
COVID-19 crisis has affected social and cultural changes, especially the cancellation of Chinese New Year Ceremony in 2021 in Hatyai. Changes of the inheritances in family practice may cause shifted values of the Chinese New Year among Hatyai people. This research aimed to study Chinese New Year cultural tradition inheritance in Hat Yai District, Songkhla Province: comparison between before and during COVID-19 Pandemic. Qualitative research method was used with in-depth interviews. Key informants were 20 Chinese Thai people in Hatyai. Results revealed that (1) There were some transformations in family practice, reduction of family members in participating household Chinese New Year ritual, reduction of offerings, and reduction of pilgrimage at Chinese religious places. (2) Some changes also occurred in public organizations, the cancellation of free concerts and contest that gathered many people together, the design of the ceremony for health, quickness, plainness for harmonizing with the governmental policy.
Downloads
References
ฉัตรสุมน พฤฒิภิญโญ. (2563). มาตรการการเฝ้าระวัง ป้องกัน และควบคุมโรค การแพร่ระบาดของโควิด-19. วารสารกฎหมายและนโยบายสาธารณสุข, 6(2), 467-485.
ดนัย ไชยโยธา. (2546). สังคม วัฒนธรรม และประเพณี. กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์.
เทศบาลนครหาดใหญ่. (2565). นโยบายด้านการศึกษา กีฬา ศาสนา และวัฒนธรรมประเพณี. เข้าถึงเมื่อ 9 ธันวาคม 2565, จาก https://www.hatyaicity.go.th/policy/cate/39
ธนพล วิวัฒน์พาณิชย์. (2553). การสื่อสารเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนผ่านเทศกาลตรุษจีนปากน้ำโพ จังหวัดนครสวรรค์ (รายงานการวิจัย). เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
นภัสสรณ์ เหลืองศักดิ์ศรี. (2562). ประเพณีการไหว้ในเทศกาลตรุษจีน: ที่มา ความหมาย และการเปลี่ยนแปลง. วารสารสถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม, 6(1), 383-394.
ประชิต สกุณะพัฒน์. (2546). วัฒนธรรมพื้นบ้านและประเพณีไทย. กรุงเทพฯ: ภูมิปัญญา.
ประพิณ มโนมัยวิบูลย์. (2555). ตรุษจีน. วารสารราชบัณฑิตยสถาน, 37(2), 107-123.
พิณทิพย์ ขาวปลื้ม. (2556). การสืบทอดวัฒนธรรมปี่พาทย์มอญใน อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี. วิทยานิพนธ์ศิลปกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต สาขามานุษยดุริยางควิทยา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, กรุงเทพมหานคร.
เมตตา วิวัฒนานุกูล. (2559). การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เรืองรอง รุ่งรัศมี. (2542). มังกรซ่อนลาย (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: แพรวสำนักพิมพ์.
เรือนแก้ว ภัทรานุประวัติ. (2554). การศึกษาสืบทอดความเป็นจีนผ่านการทำความเข้าใจในความหมายและสัญลักษณ์ทางศาสนาของชาวจีนสู่ลูกหลานในสังคมไทย (รายงานการวิจัย). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.
วรรณดี สุทธินรากร. (2561). การวิเคราะห์ข้อมูลในงานวิจัยเชิงคุณภาพ. กรุงเทพฯ: สยามปริทัศน์.
ศุภการ สิริไพศาล, อภิเชษฐ กาญจนดิฐ, พรชัย นาคสีทอง และสุมาลี ทองดี. (2549). ความเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมของชุมชนชาวจีนเมืองหาดใหญ่จากอดีตถึงปัจจุบัน. วารสารมหาวิทยาลัยทักษิณ, 9(2), 42-54.
สมบัติ พลายน้อย. (2542). ประเพณีจีน: รวมขนบธรรมเนียม วัฒนธรรมและความเชื่อของจีน. กรุงเทพมหานคร: เยลโล่การพิมพ์.
แสงอรุณ กนกพงศ์ชัย และฤทธิชัย เตชะมหัทธนันท์. (2557). เทศกาลตรุษจีนเยาวราช: ภูมิหลังและพัฒนาการ. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์, 14(1), 35-44.
อุษณีย์ ธุวโชติ และคณะ. (2556). วัฒนธรรมอาหารไทย: ภาคใต้. นนทบุรี: สำนักงานกิจการโรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึกในพระบรมราชูปถัมภ์.
เอแบคโพล. (2556). ผลสำรวจในช่วงเทศกาลตรุษจีน. เข้าถึงเมื่อ 9 ธันวาคม 2565, จาก shorturl.at/eiS46
Hall, S. (1990). 1996." Cultural Identity and Diaspora.". Contemporary Postcolonial Theory: A Reader, ed. Padmini Mongia, 110-121.
McKelvie, C., & Pappas, S. (October 17, 2022). What is Culture? Retrieved 6 December, 2022, from https://www.livescience.com/21478-what-is-culture-definition-of-culture.html
Morita, L. C. (2007). Religion and family of the Chinese and Thai in Thailand and influences. Studies in Language and Culture, 125-142.
Prompayuk, S., & Chairattananon, P. (2016). Preservation of cultural heritage community: cases of Thailand and developed countries. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 234, 239-243.
Ren, Q., & Lan, M. (Eds.). (2004). Common knowledge about Chinese culture. Overseas Chinese Affairs Office of the State Council. [in Chinese]
Yangwei, Z. (2006). History of Spring Festival. Red Neckerchief, 5(6). [in Chinese]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Institute of Culture and Arts Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
