ความแพร่หลายของขนมและเครื่องดื่มที่ทำจากมัทฉะ

ผู้แต่ง

  • ปิยาภรณ์ จันทร์สวย สำนักวิชาพื้นฐานและภาษา สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น

คำสำคัญ:

มัทฉะ, ขนมและเครื่องดื่มที่ทำจากมัทฉะ, ซอฟต์พาวเวอร์

บทคัดย่อ

ในหลายปีมานี้ขนมหวาน และเครื่องดื่มที่ใช้มัทฉะ (抹茶:Matcha) เป็นวัตถุดิบที่ได้รับมีความนิยมในญี่ปุ่นและยังมีความแพร่หลายในต่างประเทศ ในบทความนี้จะศึกษาว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไร  มีจุดเริ่มต้นเมื่อใด จากการศึกษาพบว่าปัจจัยที่ทำให้ขนมหวานและเครื่องดื่มที่ทำจากมัทฉะเป็นที่นิยมทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศนั้นเกิดจากวัฒนธรรมอาหารขนมหวานญี่ปุ่นหรือเรียกอีกอย่างว่า วะกะชิ (和菓子:wagashi) ที่ทำจากมัทฉะซึ่งมีประวัติมายาวนาน และมีการเริ่มทำขนมแบบตะวันตกในญี่ปุ่นซึ่งมีการผลิตซอฟต์ครีมมัทฉะขึ้นเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1958 ลำดับต่อมาเกิดจากผู้ผลิตขนมรายใหญ่ของญี่ปุ่นได้เริ่มใช้มัทฉะในการผลิตและขายในจำนวนมากทั่วประเทศ มีการส่งออกไปยังต่างประเทศ และบริษัทขนาดใหญ่ของต่างประเทศอย่างเช่น Haagen-Dazs ได้ผลิตไอศกรีมแบบถ้วยรสมัทฉะในปี ค.ศ. 1996 และลำดับสุดท้ายเกิดจากการใช้นโยบาย Cool Japan ผลักดันวงการอาหารญี่ปุ่น รวมถึงขนมและเครื่องดื่มที่ทำจากมัทฉะทำให้เป็น Soft Power ของญี่ปุ่น มีร้าน Cafe ที่ใช้มัทฉะสร้างเมนูทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นการสร้างรายได้จากการท่องเที่ยวของชาวต่างชาติที่ชื่นชอบขนมและเครื่องดื่มที่ทำจากมัทฉะที่มาญี่ปุ่นเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมด้วยตนเอง ทั้งนี้เพื่อเข้าใจถึงการแพร่หลายของขนมและเครื่องดื่มที่ทำจากมัทฉะจากต่างประเทศ จึงได้ทำการวิเคราะห์กลยุทธ์การตลาดของตราสินค้าใหญ่ 3 ตราสินค้าด้วยกันคือ ไอศกรีมมัทฉะของ Haagen-Dazs อุจิ มัทฉะ Kitkat และมัทฉะลาเต้ของ Starbucks พบว่าทั้ง 3 ตราสินค้าแม้จะมีกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน แต่ต่างมีส่วนทำให้ขนมและเครื่องดื่มที่ทำจากมัทฉะมีความแพร่หลาย

 

 

References

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษา.(2021). ชาเขียว (Green tea) คืออะไร ?. https://sciplanet.org/content/9101

สุดาดวง เรืองรุจิระ. (2540). หลักการตลาด. ประกายพรึก.

Fovefood. (2020). พาร์เฟต์แบบฝรั่งเศสและพาร์เฟต์แบบอเมริกัน. https:// fovefood.wordpress.com/2020/10/24/parfait-คืออะไร/

Gotjicha-club. (2018, January 30). มัทฉะเครปเค้ก.[Image attached] [Status update]. https:// m.facebook.com/Gotjicha/photos/มัทฉะเครปเค้ก-ราดซอสมัทฉะ-จากวัตถุดิบ-matcha-powder-100gotjicha-club/1093627520813874

Haagen-Dazs Japan. (n.d.). https://www.haagen-dazs.co.jp/

https:// ohhotrip.com/16792/#:~:text=“พิธีชงชาญี่ปุ่น”%20ใน,และท่วงท่าอันเป็นเอกลักษณ์%20เป็น

MATCHABAR. (n.d.). Matcha vs. Coffee. https://www.matchabar.co/

Matchamura. (n.d.). ประเภทของชาญี่ปุ่น. https://matchamura.com/topic/type_of_tea

Nestle Japan. (n.d.). “Kitutokatsuto” Matcha series. https://nestle.jp/brand/kit/koimatcha/

News Yahoo Japan. (2022).「過去最高売上528億円を記録。「ハーゲンダッツ」が見せた価値観の変化への対応力」. https://news.yahoo.co.jp/articles/9cf81fd1fcebac845c0c7a0a979b37f964dde272

Pok Safin. (2565). รู้จัก “พิธีชงชาญี่ปุ่น” (Japanese Tea Ceremony) ศาสตร์และศิลป์แห่งสุนทรียภาพ. https://ohhotrip.com/16792/

Starbucks Japan. (2023). Starbucks Coffee Company. https://www.starbucks.co.jp/

Wongnai. (n.d.). พาร์เฟต์แบบญี่ปุ่นและไทย.https://www.wongnai.com/reviews/f47f4ecb1e7f40e7933f0988b2770fd8

_______. (n.d.). ซอฟต์ครีมมัทฉะ. https://www.wongnai.com/restaurants/298425bL-tsujiri-siam-paragon

_______. (n.d.). มัทฉะมองบลังค์. https://www.wongnai.com/reviews/870cbf13f93b48cf837f6c56287f8716

池上寛. (2018). 「第3回抹茶が結びつける日台の縁」. https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Column/ISQ000008/ISQ000008_003.html

金山梨夏. (2014). 「宇治茶の新しい食文化を活かした観光振興とその食文化継承に向けた活動の提案」. https://www.jec-jp.org/image/2015_03_doryoku_1.pdf

キャククル. (2023). 「ハーゲンダッツの広告・マーケティング戦略」. https://www.shopowner-support.net/glossary/framework/haagen-dazs-ad/

さくらば. (2015). 「抹茶スイーツのはじまりと海外事情」. https://www.patissient.com/magazine/3824/

「じゃらんニュース」. (2022). 「東京都内の抹茶スイーツ29選!お茶専門店の抹茶パフェから老舗のティラミスまで」. https://www.jalan.net/news/article/669511/

なおみん [@nao08mi1]. (2022, July 30).「【スタバ】売り切れ続出!アイス抹茶で海外メニューを再現する方法。甘すぎず美味しくてリピート決定!」[Image attached] [Tweet]. Twitter. https://creators.yahoo.co.jp/mamesutabacustom/0100279892

専門マスター. (2021). 「美と健康と「抹茶」!海外の抹茶事情と抹茶の選び方」. https://creators.yahoo.co.jp/nihonchanavitomoko/0100103586

内閣府. (2019a). 「クールジャパン戦略」. https://www.cao.go.jp/cool_japan/about/pdf/190903_cjstrategy.pdf

______. (2019b). 「クールジャパン戦略の推進に資する成功事例等に関する分析・調査」. https://www.cao.go.jp/cool_japan/report/pdf/vision_3.pdf

南森エレナ. (2017, December 24). 「抹茶×フルーツ×チョコのフュージョンが生む新感覚ビバレッジ2種がスターバックスより12月26日から新登場」. GOTRIP https://gotrip.jp/2017/12/82578/

吉田宗弘 & 南方麻希.(2021). 「抹茶と菓子、そして抹茶スイーツ」. https://ku-food-lab.com/wp/wp-content/uploads/2021/03/839574a666e08cda7dbf30c4d9e9de13.pdf

เผยแพร่แล้ว

2023-06-30