การสร้างสรรค์ละครชาตรีร่วมสมัย เรื่อง “เรื่องเหล้า(เล่า)...ของเมรี”
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) สร้างสรรค์การแสดงละครชาตรีร่วมสมัยที่สามารถกระตุ้นให้ผู้ชมตระหนักในวาทกรรม “เมรีขี้เมา” และ 2) ประเมินการรับรู้ของผู้ชมที่มีต่อการแสดงละครชาตรีร่วมสมัย เรื่อง “เรื่องเหล้า(เล่า)...ของเมรี” ผลการวิจัยพบว่าละครชาตรีร่วมสมัย เรื่อง “เรื่องเหล้า(เล่า)...ของเมรี” สร้างสรรค์ขึ้นจากการทำกิจกรรมร่วมกับนักแสดง เพื่อค้นหาเรื่องราว บทสนทนา และวิธีการแสดงที่น่าสนใจ จากนั้นจึงคัดเลือกสิ่งที่นักแสดงนำเสนอมาพัฒนาเป็นบทละครตามแบบแผนละครชาตรีดั้งเดิม โดยสื่อสารประเด็นเรื่องวาทกรรม “เมรีขี้เมา” ผ่านบทสนทนาและเพลงขับร้องที่สอดแทรกบริบททางวัฒนธรรมในปัจจุบันลงไป เช่น ภาษาพูด ตัวละคร สถานที่ ในส่วนของรูปแบบและองค์ประกอบการแสดงยังคงสร้างสรรค์ตามแบบแผนละครชาตรีดั้งเดิม แต่ประยุกต์กลวิธีนำเสนอให้ต่างจากละครชาตรีในปัจจุบัน โดยลดทอนองค์ประกอบแบบราชสำนัก กรมศิลปากร และศิลปะการแสดงของภาคกลางประเภทอื่น ๆ ลง พร้อมทั้งนำรูปแบบของละครชาตรีในอดีต และเทคนิคการแสดงสมัยใหม่มาใช้ เช่น เทคนิคการละคร เทคนิคการใช้แสง ผลการประเมินพบว่าผู้ชมส่วนใหญ่มีความพึงพอใจต่อการแสดงละครชาตรีร่วมสมัย และมีการรับรู้ต่อตัวละคร “เมรี” เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เช่นเดียวกับนักวิชาการและผู้ทรงคุณวุฒิด้านศิลปะการแสดง ซึ่งเห็นด้วยกับการสร้างสรรค์ละครชาตรีร่วมสมัยที่ไม่ละทิ้งองค์ประกอบของการแสดงดั้งเดิมเช่นนี้
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Charoensin-o-larn, Ch. (2011). Wāthakam kān phatthanā [Development discourse] (5th ed). Bangkok: Wiphāsā.
Felseghi, A. (2017). Devised Theatre - a Short Introduction. STUDIA UBB DRAMATICA, 62(1), 61-68. http://studia.ubbcluj.ro/download/pdf/1078.pdf
Nantharattanachai, T. (2020). The Production of Contemporary Lakhon Chatree Theatre: The Story of Drunken Meri [Master’s thesis], Suan Sunandha Rajabhat University, Performing arts.
Nantharattanachai, T. (2021). Thī mā khō̜ng wāthakam “Mērī khī mao” nai sangkhom Thai [The Origin of “Drunken Meri” Discourse in Thai Society]. Proceeding of the 12th National & International Conference, Suan Sunandha Rajabhat University, Thailand, January 15, 2021.
Phalānanthakunthō̜n, Ch. (2019, September 29). Rư̄ang lao (lao)...khō̜ng Mērī [The Story of Drunken Lady Meri] . Facebook. https://web.facebook.com/tookta.jinny/media_set?set=a.1649869791815481&type=3
Phōthiwētchakun, S. (2019, September 25). Interview.
Polvichai, P (pseud.). (2020, July 4). Kān sadǣng lakhō̜n Chātrī “khana Thō̜ngbai Rư̄angnon ram Sat Nā Bot [Sat Na Bot dance by Thongbai Ruangnon Chatree theatre troupe]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=JDznfJJVqTk
Prasātthǭng, P. (2019, September 25). Interview.
Sompaiboon, S. (2015). Kān sāngsan Likay Thai rūam samai čhāk bot lakhō̜n tāng prathēt [Creation of Contemporary Thai Likay from Foreign Plays]. Music & Performing Arts Journal, 1(1), 142-164. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/Mupabuujournal/article/view/243708/165353
Suksakorn, Ch. (2019, September 25). Interview.
The Fine Arts Department. (2009). Prachum rư̄ang Phra Rot. [The Phra Rot tale collection]. Bangkok: Chia Hua.
