A STUDY OF INFLUENCES AND COMPARATIVE RELATIONSHIPS IN THE DIMENSIONS OF DANCE BETWEEN INDIA AND THAILAND
Keywords:
อิทธิพลอินเดีย, นาฏกรรมอินเดีย, นาฏกรรมไทย, ละครยาตรา, ละครชาตรี, โขน, กถักฬิ, ภรตนาฏยัมAbstract
This research on influences and comparative relationships in dimensions of dance between India and Thailand studied 1) the influence of India on Thai dance; and 2) the comparative relationship between Indian and Thai dance. Qualitative research was done with data collected from documents and interviews on historical archaeological data analyzed by the concepts of religion and theism, cultural diffusion theory. and aesthetics and dance. Analysis was also provided by Thai and Indian academic experts.
Results were that: 1) the historical influence from Indian civilization in Thailand derived from a) The Brahmin group in the Thai court and b) literature. 2) Comparative relationships between Indian and Thai dances included: a) Thai Nora may have derived from India by Brahmins or from the court to the Southern folk drama Chatri or Nora Chatri, resembling the Bengal itinerant drama Yatra (Jatra) from Bengal, that worships gods of diverse religious sects; b) Kakatali has a form of performance similar to Khon, including the story, makeup and the symbolic colors. and c) Bharatanatyam and Thai dance have a relationship arising from the culture from South India in terms of beliefs and rituals. The similarity of the Karana pose in Bharatanatyam with the traditional Thai dance pose in naming it using other metaphors include animals, humans, and objects, with comparable cross-cultural gestures.
Downloads
References
คมกฤช อุ่ยเต๊กเค่ง (2561, พฤษภาคม - สิงหาคม). เทวนิยมอินเดีย : เส้นทางและปรากฏการณ์ในสังคมไทย. วารสารวิชาการ Veridian E-Journal, Silpakorn University ฉบับภาษาไทย. น. 16 – 17.
จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ราชบัณฑิตประเภทวิชาวรรณศิลป์สาขาวิชาตันติภาษา สำนักศิลปกรรม นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาบาลี สันสกฤต และฮินดี. สื่อสารส่วนบุคคล, 22 มีนาคม 2566.
บำรุง คำเอก. (2550).รายงานการวิจัยเรื่องอิทธิพลของศาสนาพราหมณ์-ฮินดูในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น.กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2566). อำนาจของภาษาและวรรณกรรมไทย. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ตาแฮก. (พิมพ์ครั้งที่ 1).
สุรัตน์ จงดา. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ผู้เชี่ยวชาญทางด้านนาฏศิลป์ไทย. สื่อสารส่วนบุคคล, 16 มีนาคม 2566.
ธนิต อยู่โพธิ์. (2531). ศิลปะละคอนรำ หรือ คู่มือนาฏศิลปไทย. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร. (พิมพ์ครั้งที่ 2).
นิยะดา เหล่าสุนทร. (2515). ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและละครภาระตะ. (อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ).
รสิตา สินเอกเอี่ยม, ดร. ผู้เชี่ยวชาญ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, นักวิชาการอิสระด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม การจัดการมรดกทางวัฒนธรรม และการท่องเที่ยว สื่อสารส่วนบุคคล, 1 เมษายน 2566.
Timita Namchoom Konwar. personal communication, February 10, 2023.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Institute of Culture and Arts Journal

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ