The cultural heritage change of Vietnamese in globalization: A case study of Charoen Bun temple (Yuan temple) in Aranyaprathet District, SA Kaeo Province
Keywords:
Globalization, Cultural Heritage, Change, Charoen Bun temple, Yuan temple, SA KaeoAbstract
The purposes of this article were 1) To present and appreciate the Vietnamese migration history, Vietnamese settlements and Vietnamese social relationship in Sa Kaeo province 2) To study the changes in the globalization of Charoen Bun Temple (Yuan Temple) in Sa Kaeo province. 3) To present the lost cultural heritage of Vietnamese people, who migrated to Sa Kaeo province. The results showed that: Charoen Bun Temple (Yuan Temple) was merely a residence. The place was not yet legally established as a temple. There was no ownership or possession of the land as the land belongs to the State Railway of Thailand. Currently there was no Anam Nikaya Mahayana monks staying there, but Theravada monks instead. The globalization has brought changes to the community that impact on social relationship between the temple and the community; consequently, the role of the temple declined, including the decline of the values the new generation had towards culture and traditions, such as the Vietnamese language and the conservation of traditions. Moreover, teaching the Vietnamese language was not popular in the area. Therefore, preserving the cultural heritage of Vietnamese in Sa Kaeo province must rely on the strong driving force of the people in the community, the monastic community, civil officers, young generations, public and private sectors, educational institutions, local government administrations and others. It is essential to cooperate in solving the problems of management in the era of globalization and maintain the identity of the community. This, therefore, leads to the restoration, conservation, and promotion of Vietnamese cultural heritage not to be lost from the Sa Kaeo province and Thai society.
Downloads
References
คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ ในคณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 5 ธันวาคม 2542. (2545). วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดสระแก้ว. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว
จำรูญ พัฒนศร. (2515). ประวัติเมืองอรัญ (ตอนที่ 1). อนุสรณ์ในงานฌาปนกิจศพนายตัน จำปาเทศ ณ เมรุวัดชนะชัยศรี อำเภออรัญประเทศ จังหวัดปราจีนบุรี. พระนคร. โรงพิมพ์ประเสริฐศิริ.
ณัฐฌา กำจรวัฒนสิริ. (2553). ชาวเวียดนามอพยพ บริเวณชุมชนมิตรสัมพันธ์ ถนนมิตรสัมพันธ์ อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรบัณฑิต. สาขาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ณัฐภัทร วรรณลี. (2559). รัฐไทยกับการใช้เครื่องมือสื่อเพื่อจัดการกับนโยบายต่อชาวเวียดนามอพยพ. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรบัณฑิต. สาขาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
บุญร่วม เทียมจันทร์ และ ศรัญญา วิชชาธรรม. (2560). รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2560 พร้อมหัวข้อเรื่องทุกมาตรา ฉบับสมบูรณ์. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: บริษัท อินส์พัล จำกัด
ปรีชา จินนิพันธ์ หรือ ยิน เล. ประธานคณะกรรมการวัดเจริญบุญ (วัดญวน) และประธานชมรมชาวเวียตนาม อรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว. สัมภาษณ์วันที่ 12 เมษายน 2563.
พระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนแปลงเขตเทศบาลตำบลอรัญญประเทศ จังหวัดปราจีนบุรี พ.ศ. 2493. (2493, 3 ตุลาคม). ราชกิจจานุเบกษา ฉบับกฤษฎีกา. เล่ม 67 ตอนที่ 54 ก. หน้า 929 - 932.
พิศิษฐ์ วณิชธนะพัฒน์ หรือ อัน โบ๋. ประธานกรรมการชุมชนมิตรสัมพันธ์ อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว. สัมภาษณ์วันที่ 15 เมษายน 2563.
ภากร ฉัตรเจริญสุข. (2558). คุณค่าและการเปลี่ยนแปลงของวัดจีน ในสังกัดคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทย กรณีศึกษา : วัดจีนในกรุงเทพฯ. วิทยานิพนธ์สถาปัตยกรรมศาสตรมหาบัณฑิต. บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศรีศักร วัลลิโภดม และ วลัยลักษณ์ ทรงศิริ. (2560). พุทธศาสนาและความเชื่อในสังคมไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: มูลนิธิเล็ก-ประไพ วิริยะพันธุ์
ศิริกมล สายสร้อย. (2551). หนังสืออ่านเพิ่มเติม วิชา กลุ่มชาติพันธุ์ในอรัญประเทศ กลุ่มสาระการเรียนรู้สังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 เล่มที่ 5 เรื่อง “เวียตนามในอรัญประเทศ”. สระแก้ว: โรงเรียนอรัญประเทศ
สาธิต พนารี. (2557). กระบวนทัศน์ใหม่การบริหารจัดการวัดในยุคโลกาภิวัฒน์. วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต. บัณฑิตวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์.
สารานุุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เล่ม 31. (2550). วัดญวนในประเทศไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุุงเทพฯ: ด่านสุุทธาการพิมพ์
ArnoldPlaton. (2012). กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศกัมพูชา. สืบค้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2563, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศกัมพูชา
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
บทความทุกบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ