THE TRADITIONAL COSTUME WORN BY WOMEN OF BABA ETHNIC IN ANDAMAN PROVINCE

Authors

  • Assistant Professor Dr.Wikrom Krungkaeo Department Performing Arts Management of Humanities and Social Sciences, Phuket Rajabhat University

Keywords:

Baba Ethnic, Nyonya, Baju Pangjang, Costume

Abstract

           This research intended to explore the style of traditional costume of women in Baba ethnic
which residing in the provinces of Ranong, Phang Nga, and Phuket. This is a qualitative research.
The sources of data were literature reviews, interviews, and observations and the result was
presented as descriptive analysis result.
           It is found that Baba Ethnic is a group of Chinese – local Thai or Malaya descendants residing in
Penang and Malaka of Malaysia, Singapore, and Andaman provinces in Thailand including Trang, Satul,
Krabi, Ranong, Phang Nga, and Phuket. The traditional costume worn by Baba women could be divided into  5 styles: 1) the casual stand collar long sleeve shirt with pleated cuffs (A Po shirt), 2) the long wedding gown (Baju Panjang), 3) the knee long gown (Po Tueng Te) worn in casual occasions, 4) Yaya (Ke Ba Ya) worn by adult women in religious ceremonies, and 5) lace dress worn by senior women. In the color section, clothing is popular with red, light pink or vivid colors at auspicious occasions and popular black, dark brown, white at inauspicious occasions. In addition, Baba women always wear Malaya style batik sarong called Pateh with Chinese style shirt. The sarong patterns are butterflies, flowers, floral motif, swan, peacock, and geometric. The popular hair style was the high bun called Chak E Boi. The accessories worn by these women depend on the occasions, social status, and beliefs.

Downloads

Download data is not yet available.

References

กัญญรัตน์ ตันสกุล, ชาวไทยเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ในบริเวณย่านเมืองเก่าตะกั่วป่า. สัมภาษณ์วันที่ 2 กรกฎาคม 2562.

ขนัด หวังเกียรติ, ชาวไทยเชื้อสานจีนและผู้มีความเชี่ยวชาญด้านทรงเจ้าสาวจีนบาบ๋าแบบโบราณ. สัมภาษณ์วันที่ 20 กันยายน 2562.

งามพิศ สัตย์สงวน. (2544). หลักมานุษยวิทยา. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: รามาการพิมพ์.

จรูญรัตน์ ตัณฑวณิช, ชาวไทยเชื้อสายจีนและผู้มีความรู้การแต่งกายบาบ๋า. สัมภาษณ์วันที่ 8 พฤษภาคม 2562.

จิรศักดิ์ อังคทายาท, ผู้ประกอบธุรกิจเช่าซื้อเครื่องแต่งกายพื้นเมือง จังหวัดภูเก็ต. สัมภาษณ์วันที่ 27 สิงหาคม 2562.

จำปา ศรีมุข, ชาวไทยเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ในบริเวณย่านเมืองเก่าตะกั่วป่า. สัมภาษณ์วันที่ 2 กรกฎาคม 2562.

ฉัตรปวีน์ ถิรณิชารุจศิริ, นักวิชาการวัฒนธรรมชำนาญการพิเศษ สำนักงานวัฒนธรรม จังหวัดระนอง. สัมภาษณ์วันที่ 9 กรกฎาคม 2562.

ปราณี สกุลพิพัฒน์; ศุภชัย สกุลพิพัฒน์; จักรพันธ์ เชาว์ปรีชา; และวณิชา โตวรรณเกษม. (2555). การจัดเก็บและรวบรวมข้อมูลมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม การแต่งกายของชุมชนบาบ๋าเพอรานากัน. กรุงเทพฯ: กรมส่งเสริมวัฒนธรรม.

พัฒน์ จันทร์แก้ว. (2533). บรรพชนผู้สร้างเมือง ภูเก็จ 33. กรุงเทพฯ : เอดิสัน เพลส โปรดักซ์.

ฤดี ภูมิภูถาวร. (2553). วิวาห์บาบ๋าภูเก็ต. กรุงเทพฯ: เวิลด์ออฟเซ็ท พริ้นติ้ง.

วิกรม กรุงแก้ว. (2560). พัสตราภรณ์ยอนหยา. กรุงเทพฯ: โอ. เอส. พริ้นติ้ง เฮ้าท์.

สุภางค์ จันทวานิช และคณะ. (2534). ชาวจีนแต้จิ๋วในประเทศไทยและในภูมิลำเนาเดิมที่เฉาซันสมัยที่ 1 ท่าเรือจางหลิน (2310-2393). กรุงเทพฯ: สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สาวิตร พงศ์วัชร์, รองศาสตราจารย์. ครูภูมิปัญญาและผู้เชี่ยวชาญทางด้านวัฒนธรรมในจังหวัดภูเก็ต. สัมภาษณ์วันที่ 15 ตุลาคม 2562.

ศุภพรพงษ์ชัย พรพงษ์, ทายาทรุ่นที่ 6 บ้าน 100 ปี เทียนสือ จังหวัดระนอง. สัมภาษณ์วันที่ 9 กรกฎาคม 2562.

เอนก นาวิกมูล, ธงชัย ลิขิตพรสวรรค์. (บรรณาธิการ). (2561). สมุดภาพเมืองระนอง. นนทบุรี : พิมพ์ดี.

Tong, Lillian. (2014). Straits Chinese Gold Jewellery. Malaysia: Eastern Printers Sdn Bhd.

Downloads

Published

2020-12-28

How to Cite

Krungkaeo, W. (2020). THE TRADITIONAL COSTUME WORN BY WOMEN OF BABA ETHNIC IN ANDAMAN PROVINCE. Institute of Culture and Arts Journal, 22(1), 60–71. retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jica/article/view/225991

Issue

Section

Research Articles