The Cultural Space of Tai-Yoh THE CULTURAL SPACE OF TAI-YOH’S HOUSE IN KLONGNAMSAI VILLAGE, SAKAEO PROVINCE

Authors

  • อัศวิน โรจน์สง่า DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE, FACULTY OF FINE ARTS, SRINAKHARINWIROT UNIVERSITY

Keywords:

Tai-Yoh’s House, Tai-Yoh, Cultural space, Space usage changing

Abstract

The culture of space usage in a vernacular house is a reflection of folk lifestyle, livelihood and wisdom that is blended in a house’s space and has passed from generation to generation. Nowadays, the growth and expansion of the economy and society have rapidly expanded to rural areas which cause vernacular house and the cultural of space usage to make the function changed that they have been overlooked and lost the significant cultural values, especially the Tai-Yoh ethnic group in Klongnamsai village which is considered as the first ethnic group to immigrate to live in this area with unique characteristics in term of using the culture of space. This study emphasizes to research and understand the specific characteristics of using the cultural spaces of Tai-Yoh’s house in Klongnamsai village, Aranyaprathet District, Sakaew Province during the year 2017 to 2019 from field survey via observing, photo recording, audio recording and interview the Tai-Yoh’s House residents. The received information has been arranged, analyzed, interpreted and summarized. The results from the study appears that the cultural spaces of Tai-Yoh’s house are overlapping 3 dimensions. The first one is tangible physical space such as kitchen, bedroom (Swum), balcony (Sia or Nai-Baing), terrace (Chaan), and basement. The second dimension is the intangible mental space such as the reminiscence area. And the last dimension is the social space that reflects the identity and the characteristics of the space. Moreover, it is found that the characteristics of the culture of using the space in Tai-Yoh’s house are constantly changing according to social dynamic. The study shows the principle of cultural social’s beliefs is an important factor to decide the conventions of physical space and functional space, including the psychological expression, attitude and beliefs which represent the characteristics of the Tai-Yoh’s community in Klongnamsai village.

Downloads

Download data is not yet available.

References

เกรียงไกร เกิดศิริ. (2553). ทรรศนะอุษาคเนย์. กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์.

คำไพ เกตชม. ชาวบ้านบ้านคลองน้ำใส. สัมภาษณ์วันที่ 8 กันยายน 2561.

จำรูญ พัฒนษร. (2521). ประวัติเมืองอรัญ (ตอน1). ปราจีนบุรี: โรงพิมพ์ประเสริฐศิริ. ถ่ายเอกสาร.

ชูศรี เกษสี. ชาวบ้านบ้านคลองน้ำใส. สัมภาษณ์วันที่ 7 เมษายน 2561.

บุญเรือง บวบหอม. ชาวบ้านบ้านคลองน้ำใส. สัมภาษณ์วันที่ 15 มีนาคม 2560.

พงษ์ เกษชม. ชาวบ้านบ้านคลองน้ำใส. สัมภาษณ์วันที่ 15 มีนาคม 2560.

มณี บุญเจือ; และคนอื่นๆ. ชาวบ้านบ้านคลองน้ำใส. สัมภาษณ์วันที่ 14 เมษายน 2561.

ปณิตา วงศ์มหาดเล็ก; และคนอื่น ๆ (2548). วัสดุและการก่อสร้างเรือนพื้นถิ่นในการอยู่ยั่งยืนของไทย. ม.ป.ท.: สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลับศิลปากร.

รีด, แอนโทนี. (2548). เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในยุคการค้า ค.ศ. 1450-1680 เล่ม 1 ดินแดนใต้ลม. แปลโดย พงษ์ศรี เลขะวัฒนะ. เชียงใหม่: ซิลค์เวอร์ม.

เริงวุฒิ มิตรสุริยะ. (2557). “อุษาคเนย์” ประวัติศาสตร์อาเซียนฉบับประชาชน. กรุงเทพฯ: ยิปซี.

วันดี พินิจวรสิน. (2555). สองสถาน...บ้าน-เรือนลาวเวียง. กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์.

ศิริกมล สายสร้อย; และคนอื่นๆ. (2545). ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและกลุ่มชาติพันธุ์ในเขตจังหวัดสระแก้ว. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

สันต์ สุวัจฉราภินันท์. (2557). ว่าด้วยทฤษฎีสถาปัตยกรรม: พื้นที่สาธารณะและพื้นที่ทางสังคม. เชียงใหม่: สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2551). ชื่อบ้านนามเมือง จังหวัดสระแก้ว ลุ่มน้ำบางปะกง สุดพรมแดนตะวันออก. กรุงเทพฯ: เรือนแก้วการพิมพ์.

สุพัตรา สุภาพ. (2549). สังคมและวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

เสงี่ยม เกษชม. ชาวบ้านบ้านคลองน้ำใส. สัมภาษณ์วันที่ 2 ตุลาคม 2560.

อนงค์รัตน์ ขันทองขาว. ชาวบ้านบ้านคลองน้ำใส. สัมภาษณ์วันที่ 8 มีนาคม 2562.

Carr, David; & Chan-Fai, Cheung. (2004). Space, Time, and Culture. Netherlands: Kluwer Academic Publishers.

Hillier, Jean & Rooksby, Emma. (2005) Habitus: A Sense of Place. England: Ashgate.

Kidd, Warren. (2002). Culture and Identity. Great Britian: Antony Rowe.

Lefebvre, Henri. (2003). The Production of Space. Oxford: Blackwell.

Oliver, Paul. (2006). Built to meet Needs: Cultural Issues in Vernacular Architecture. Routledge.

Waterson, Roxana. (1991). The Living House An anthropology of Architecture in South-East Asia.Oxford New York: Oxford University Press.

Downloads

Published

2020-06-29

How to Cite

โรจน์สง่า อ. (2020). The Cultural Space of Tai-Yoh THE CULTURAL SPACE OF TAI-YOH’S HOUSE IN KLONGNAMSAI VILLAGE, SAKAEO PROVINCE. Institute of Culture and Arts Journal, 21(2), 177–189. retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jica/article/view/217382

Issue

Section

Research Articles