การถ่ายทอดภาพวาดของวินเซนต์ แวน โกะห์เป็นภาพการ์ตูน

บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งนำเสนอรูปแบบและวิธีการถ่ายทอดภาพวาดของวินเซนต์ แวน โกะห์เป็นภาพ การ์ตูน โดยทำการศึกษาจากภาพวาดของวินเซนต์ จำนวน 2 ชุด ภาพชุดคนกินมันฝรั่ง ภาพ ชุดแจกันกับดอกทานตะวัน กับ 3 ภาพ ภาพราตรีประดับดาว ภาพเหมือนตนเอง และภาพ ทุ่งข้าวสาลีกับอีกา ซึ่งได้รับการถ่ายทอดออกมาในหนังสือการ์ตูนชีวประวัติ จำนวน 3 เรื่อง ได้แก่ เรื่องที่ 1 Vincent Van Gogh: An Artist’s Struggle เรื่องที่ 2 Vincent Van Gogh : The Raven Hunt และเรื่องที่ 3 Vincent ผลการศึกษาพบว่า มีการถ่ายทอดภาพวาดของ วินเซนต์เป็นภาพการ์ตูนใน 3 รูปแบบ คือ การถ่ายทอดเป็นภาพวาดที่อยู่ในฉาก การถ่ายทอด เป็นภาพฉาก และการถ่ายทอดเป็นภาพตัวละคร ซึ่งสามารถสรุปเป็นวิธีการนำภาพวาดของ วินเซนต์มาถ่ายทอดใหม่ได้ 4 วิธี ได้แก่ การคงเดิม การดัดแปลง การตัดทอน และการเพิ่ม เติม ซึ่งสามารถนำไปใช้เป็นแนวทางในการผลิตหนังสือการ์ตูนชีวประวัติของศิลปินอื่น หรือ หนังสือการ์ตูนความรู้เกี่ยวกับศิลปะในด้านอื่น ๆ ได้