กลยุทธ์ส่งเสริมเนื้อหาทางวัฒนธรรมของสาธารณรัฐเกาหลี ในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์เนื้อหาภายใต้บริบทเศรษฐกิจสร้างสรรค์
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้ศึกษากลยุทธ์ส่งเสริมเนื้อหาทางวัฒนธรรมของสาธารณรัฐเกาหลีในบริบทของอุตสาหกรรมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ เพื่อเสนอแนวทางสำหรับการผลักดันแนวทางกลยุทธ์ส่งเสริมเนื้อหาทางวัฒนธรรมของประเทศไทยกับหน่วยงานที่ทำหน้าที่ส่งเสริมและกำกับดูแลอุตสาหกรรมสร้างสรรค์เนื้อหาของไทยในยุคปัจจุบัน ศึกษาด้วยวิธีวิจัยเชิงคุณภาพโดยการสรุปประเด็นจากเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ผลการศึกษาพบว่า ความสำเร็จในการส่งเสริมเนื้อหาทางวัฒนธรรมภายใต้บริบทของอุตสาหกรรมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของสาธารณรัฐเกาหลีเกิดจากการวางแผนและผลักดันอุตสาหกรรมการสร้างสรรค์เนื้อหาอย่างจริงจังยาวนานกว่า 2 ทศวรรษ เน้นการบูรณาการการทำงานของหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอย่างองค์รวม โดยเฉพาะการตั้งหน่วยงานตอบสนองต่อกลยุทธ์ส่งเสริมเนื้อหาทางวัฒนธรรมในหลายระดับที่ชัดเจนและมีความต่อเนื่องภายใต้บริบทของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ทั้งด้านการสร้างแบรนด์ประเทศ การพัฒนาบุคลากรและนวัตกรรมในอุตสาหกรรมเนื้อหา การทูตเชิงวัฒนธรรม และได้นำเสนอแนวทางของการส่งเสริมเนื้อหาทางวัฒนธรรมในบริบทของอุตสาหกรรมเศรษฐกิจสร้างสรรค์เป็นแนวทางของประเทศไทย สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ควรนำแนวทางของสาธารณรัฐเกาหลีไปประยุกต์ใช้ในการส่งออกเนื้อหาทางวัฒนธรรม อันเป็นการส่งเสริมอำนาจละมุน (Soft Power) ของไทยไปยังเวทีโลก
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ข้อความและความเห็นในวารสารนิเทศศาสตร์และนวัตกรรม นิด้า เป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน มิใช่ของคณะนิเทศศาสตร์และนวัตกรรมการจัดการ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
เอกสารอ้างอิง
กรณ์ โรจนวงศ์สกุล. (2563). กรณีศึกษาความสำเร็จของอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลีใต้. วารสารด้านการบริหารรัฐกิจและการเมือง, 11(2), 124-143. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/ papojournal/article/view/262809
กิตติ ประเสริฐสุข. (2561). Soft Power ของเกาหลีใต้: จุดแข็งและข้อจำกัด. วารสารเอเชียตะวันออกศึกษา, 22(1), 122-139. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/144286/106774
กิตติ ประเสริฐสุข. (2566). Soft Power ของจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ในอาเซียนและนัยต่อไทย. กรุงเทพฯ: เรือนแก้วการพิมพ์, 384-385.
โครงการจัดทําฐานข้อมูลและแผนพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ สำนักเศรษฐกิจสร้างสรรค์. (2563). รายงานแผนภาพอนาคตของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ฉบับสมบูรณ์. Creative Economy Agency. https://www.cea.or.th/th/single-research/ Thailand-Creative-Industries-Foresight-Report-Vol-2-Full-Report
โครงการจัดทำฐานข้อมูลและแผนพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ สำนักเศรษฐกิจสร้างสรรค์. (2563). รายงานการศึกษาการพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ปี 2563: ดนตรี. Creative Economy Agency. https://www.cea.or.th/th/single-industries/Creative-Industries-Development -Report-2020-Music
โครงการจัดทำฐานข้อมูลและแผนพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ สำนักเศรษฐกิจสร้างสรรค์. (2563). รายงานการศึกษาการพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ปี 2564: ภาพยนตร์และวีดิทัศน์. Creative Economy Agency. https://www.cea.or.th/th/single-industries/Creative-Industries-Development-Report-2021-Film
จักรกริช สังขมณี. (26 มิถุนายน 2561). อ่านเกาหลีผ่านวัฒนธรรมบันเทิงร่วมสมัย. The101.world. https://www.the101.world/ 101-one-on-one-ep-30-jakkrit/
จิตสุภัค ตันติเกษตรกิจ. (2559). บทบาทของภาครัฐในการส่งเสริมอุตสาหกรรมสื่อบันเทิงของประเทศไทยเพื่อเป็นสินค้าทางวัฒนธรรมในตลาดโลก. สถาบันส่งเสริมการบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี. http://203.113.122.174/ULIB5/dublin.php? ID=650#.Y_x9jHbP02w
ฐณยศ โล่พัฒนานนท์และคณะ. (2564). แนวคิด โครงสร้าง และผลสัมฤทธิ์ของสภาภาพยนตร์แห่งสหราชอาณาจักรและเกาหลีใต้. วารสารการสื่อสารและการจัดการ นิด้า, 7(1), 40-58. http://gscm.nida .ac.th/uploads/files/1645786858.pdf
นพดล อินทร์จันทร์. (2555). ภาพยนตร์ชุดเกาหลี: กรณีศึกษากระแสคลื่นวัฒนธรรมเกาหลีในสังคมไทย. วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, 14(1) ,132-144, https:// so02.tci-thaijo.org/index.php/jica/article /view/5767/5051
ประภาวี ศิวเวทกุล. (2550). กลยุทธ์การตลาดของผู้นำเข้าศิลปินจากประเทศเกาหลีใต้ในประเทศไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:103416
พัชรี บอนคำ. (15 กุมภาพันธ์ 2563). อุตสาหกรรมบันเทิง เศรษฐกิจหลักเกาหลีหมัดเด็ดจากรัฐบาล. Urban Creature. https://urbancreature.co/southkorea-koreanwave/
พิริยะ ผลพิรุฬห์. (2556). เศรษฐกิจสร้างสรรค์กับการพัฒนาประเทศไทย. วารสารศาสตร์เศรษฐศาสตร์ปริทรรศน์ สถาบันพัฒนศาสตร์, 7(1), 1-69.
รมิดา จรินทิพย์พิทักษ์. (2560). บริการ OTT: ความท้าทายต่อสื่อเก่าและการกำกับดูแล. The Journal of the National Broadcasting and Telecommunication Commission (NBTC), 1(1), 316–341. https://so04.tci-thaijo.org/ index.php /NBTC_Journal/article/view/116011
วริศรา ภาคมาลี. (2563). การทูตสาธารณะ: เครื่องมือ soft power ของเกาหลีใต้ กรณีศึกษา การทูตวัฒนธรรม [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, คณะรัฐศาสตร์ (การเมืองการปกครอง) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasart University Library. http://ethesisarchive.library. tu.ac.th/thesis/2020/TU_2020_6203011439_13304_13622.pdf
โศลดา รชตะพฤกษา. (2555). กลยุทธ์การสร้างสารเพื่อวางตําแหน่งแห่งที่ของเกาหลีใต้ในบริบทโลกผ่านสถานีโทรทัศน์ Arirang [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. TU Digital Collection. https://digital.library.tu.ac.th/tu_ dc/frontend/Info/item/dc:108892
สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์. (2565). เศรษฐกิจสร้างสรรค์ x นวัตกรรม สู่การผลักดัน Soft Power ไทย ให้ “ขายได้” และ “ขายดี”. สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์. https://www.cea.or.th/ th/single-softpower/creative-economy-thailand-2022
เอกศาสตร์ สรรพช่าง. (5 เมษายน 2564). เศรษฐศาสตร์ว่าด้วยการเต้นกินรำกินแบบเกาหลีใต้. The101.world. https://www.the101. world/101-one-on-one-ep-30-jakkrit/
WorkpointTODAY. (3 มิถุนายน 2562). “รัฐบาลประกาศหนุน คนทั้งประเทศก็ให้ความร่วมมือ” ถอดเกร็ดความสำเร็จ บันเทิงเกาหลี. WorkpointTODAY. https://workpointtoday.com/interview-cjm1/
WorkpointTODAY. (14 ตุลาคม 2564). ‘Squid Game’ ทุบสถิติด้วยยอดผู้ชมทะลุ 111 ล้านบัญชี ขึ้นแท่นซีรีส์ยอดนิยมตลอดกาลบน Netflix. WorkpointTODAY. https://workpointtoday.com/ squid-game-111-million-view/
Ayhan, K. J. (2019). Rethinking Korea's middle power diplomacy as a nation branding project. Korea Observer, 50(1), 1-24.
Campbell, J. W. (2008, April 18). Korean film council: Diversified support. Culture360. https://culture360.asef.org/ magazine/korean-film-council-diversified-support/
Choi, D., & Kim, P. (2014). Promoting a policy initiative for national branding: The case of South Korea. Journal of Comparative Asian Development, 13(2), 346 – 368.
International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). (2015). IFPI digital music report 2015 charting the path to sustainable growth. Music Industry Journal, 1(1), 8-9.
International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). (2023). Global music report 2023. IFPI. https://ifpi-website-cms.s3.eu-west-2.amazonaws.com/GMR_2023_State_ of_the_Industry_ee2ea600e2.pdf
Goldstein, M., King G. and Wright M. (2010). Diffusionism and acculturation. Department of Anthropology, the University of Alabama. https://anthropology.ua.edu/theory/ diffusionism-and-acculturation/
Kim, S. (11 January 2023). The changing korean media landscape. NBTC. https://www.nbtc.go.th/ News/Information/ 58260.aspx?lang=th-th
Lee, H. K. (2013). The Korean wave. Routledge.
Lee, S. J. (2009). South Korea’s soft power diplomacy. EAI, 1-8.
Min-Soo, S. (2017, November 30). Lesson from K-pop’s global success. SERI Quarterly, 5(3), 60-69. https://silo.tips/ download/lessons-from-k-pop-s-global-success
Nye Jr, J. S. (2004). Soft power: The means to success in world politics. Public Affairs. https://www.academia.edu/28699788/Soft_Power_the_Means_to_Success_in_World_Politics_Joseph_S_Nye_Jr
Oh, I., & Rhee, H. (2013). Mass media technologies and popular music. Korea Journal, 53(4), 34 – 58.
Parc, J. (2014). A retrospective on the Korean film policies: Return of the Jedi. ECIPE. https://ecipe.org/publications/retrospective-korean-film-policies-return-jedi/
Petasen, P., Janjula, J. (2020). Korean wave 4.0. Journal of Liberal Arts, Prince of Songkla University, 12(2), 15-16.
Ramasoota, P., & Kitikamdhorn, A. (2021). “The Netflix effect” in Thailand: Industry and regulatory implications. Telecommunications Policy, 45(7), 102156. https://doi.org/ 10.1016 /j.telpol.2021.102156
Roll, M. (2018). Korean wave (Hallyu)–The rise of Korea’s cultural economy & pop culture. Martin Roll: Business & Brand Leadership. Martin Roll. https://martinroll.com/resources/ articles/asia/korean-wave-hallyu-the-rise-of-koreas-cultural-economy-pop-culture/
Sung, N., & Kim, M. (2023). COVID-19 and changes in content usage behavior: The case of South Korea. Telecommunications Policy, 47(1). https://doi.org/10.1016/j.telpol.2022.102461.
Yim, H. (25 April 2023). Netflix to invest $2.5 billion in South Korea to make TV shows, movies. Reuters. https://www.reuters.com/technology/netflix-invest-25-bln-south-korea-make-tv-shows-movies-2023-04-25/
