การรื้อสร้างโครงสร้างอำนาจรัฐจารีต: บทวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ว่าด้วยสถานะของนครราชสีมาในระบบปริมณฑลอำนาจอยุธยาถึงรัตนโกสินทร์ตอนต้น

Main Article Content

พีรภัทร ฉัตรพิบูลย์ภูเวียง ห้าวเหิม
วีระนุช แย้มยิ้ม
ยิ่งศักดิ์ คชโคตร
อุเทณ วัชรชิโณรส
เศรษฐศาสตร์ วัตรโศก

บทคัดย่อ

บทความฉบับนี้มุ่งศึกษาพลวัตความสัมพันธ์เชิงอำนาจและกระบวนการผนวกดินแดนระหว่างราชธานีอยุธยากับเมืองนครราชสีมา ในฐานะหัวเมืองชั้นนอกที่เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยใช้ระเบียบวิธีแบบแนวพินิจทางประวัติศาสตร์ผ่านการวิเคราะห์หลักฐาน ผลการศึกษาพบว่า ความสัมพันธ์ระหว่างอยุธยากับนครราชสีมามิได้ดำรงอยู่ในลักษณะการกดทับอำนาจจากศูนย์กลางอย่างเบ็ดเสร็จตายตัว หากแต่เป็นกระบวนการที่มีความยืดหยุ่นและเต็มไปด้วยการต่อรองทางการเมือง ราชสำนักอยุธยาใช้วิธีการแทรกแซงผ่านกลไกการแต่งตั้งขุนนางจากส่วนกลางเข้าไปควบคุม ควบคู่กับการสร้างความชอบธรรมผ่านระบบอุปถัมภ์และการเกี่ยวดองทางเครือญาติกับชนชั้นนำท้องถิ่น เพื่อเปลี่ยนสภาพจากพื้นที่กึ่งอิสระให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักร บทความนี้จึงนำเสนอข้อถกเถียงใหม่ว่า นครราชสีมาในสมัยอยุธยาทำหน้าที่เป็น “พื้นที่ปะทะสังสรรค์ทางอำนาจ” ที่ซึ่งรัฐจารีตต้องปรับตัวและประนีประนอมกับอำนาจท้องถิ่นเดิม ซึ่งสะท้อนให้เห็นลักษณะเฉพาะของการจัดระเบียบการปกครองในรัฐไทยก่อนสมัยใหม่ที่อำนาจมิได้รวมศูนย์อย่างสมบูรณ์ แต่ขึ้นอยู่กับสัมพันธภาพระหว่างบุคคลและการจัดการผลประโยชน์ร่วมกัน

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

กรมหมื่นราชบุรีดิเรกฤทธิ์, พระเจ้าลูกยาเธอ. (2444). กฎหมายเล่ม 2 สำหรับผู้พิพากษา แลทนายว่าความ (พิมพ์ครั้งที่ 2). โรงพิมพ์กองละหุโทษ.

กระทรวงสาธารณสุข. (2489). ตำนานเรื่องเมืองพิษณุโลก กับเกียรติคุณเมืองพิษณุโลก และวัตถุสถานสำคัญของเมืองพิษณุโลก. โรงพิมพ์คุรุสภา (พิมพ์แจกในการทอดกฐินพระราชทาน ณ วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ จังหวัดพิษณุโลก วันที่ 13 ตุลาคม 2489).

จันทนุมาศ (เจิม), พัน. (2512). ประชุมพงศาวดาร เล่ม 38 (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 64) พงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม). องค์การค้าคุรุสภา.

จิตร ภูมิศักดิ์. (2550). โฉมหน้าศักดินาไทย (พิมพ์ครั้งที่ 9). สำนักพิมพ์ศรีปัญญา.

ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. (2498). เที่ยวตามทางรถไฟ. โรงพิมพ์ตีรณสาร (พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ หลวงกำจรนิติสาร ณ เมรุวัดมกุฎกษัตริยาราม วันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2498).

ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. (2495). พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา ภาค 2. บริษัทโอเดียนสโตร์.

ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 79 จดหมายเหตุวันวลิต (ฉบับสมบูรณ์) (พิมพ์ครั้งที่ 3). (2515). โรงพิมพ์ชวนพิมพ์ (พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ นายพงษ์ทอง ทองเจือ ณ เมรุวัดธาตุทอง พระโขนง วันที่ 5 กันยายน พุทธศักราช 2515).

ประชุมพงศาวดาร เล่ม 21 (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 35 และ 36). (2511).องค์การค้าของคุรุสภา.

ประชุมพงศาวดาร เล่ม 40 (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 65-66) พระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี จดหมายเหตุรายวันทัพสมัยกรุงธนบุรี. (2512). องค์การค้าของคุรุสภา.

ประชุมหนังสือประกอบวิชาประวัติศาสตร์กฎหมายไทย เล่ม 1. (2529). โรงพิมพ์เรือนแก้วการพิมพ์,

พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับปลีก หมายเลข 2/ก104 ต้นฉบับของหอพระสมุดวชิรญาณ. (2539). ใน วินัย พงศ์ศรีเพียร (บรรณาธิการ), ความยอกย้อนของประวัติศาสตร์. สำนักนายกรัฐมนตรี คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทย.

เพียงฤทัย วาสบุญมา. (2547). บันทึกเรื่องมิสซังแห่งกรุงสยาม (พิมพ์ครั้งที่ 2). บริษัทมาร์ค แอนด์ ทเวน มีเดียส์ จำกัด.

ฟรังซัว อังรี ตุรแปง. (2539). ประวัติศาสตร์แห่งพระราชอาณาจักรสยาม (พิมพ์ครั้งที่ 2). กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2562). จารึกขุนศรีไชยราชมงคลเทพกับรัชกาลสมเด็จพระอินทราบรมราชาธิราชที่ 2 แห่งสมัย “ศรีอโยธยา” ตอนต้น. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา, 7(1), 1-15.

สมุดภาพไตรภูมิฉบับกรุงศรีอยุธยา - ฉบับกรุงธนบุรี เล่ม 1. (2542). กรมศิลปากร.

สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ร.4 จ.ศ.1215 ร่างสารตราถึงเมืองนครราชสีมา โปรดให้ทำแผนที่ ก่อป้อมกำแพงใหม่ ซ่อมป้อมกำแพงต่อ เลขที่ 49 จ.ศ.1215.

สุเนตร ชุตินธรานนท์. (2526). “กบฏไพร่” สมัยอยุธยา. วารสารอักษรศาสตร์, 15(1), 9-28.

อคิน รพีพัฒน์, ม.ร.ว. (2518). สังคมไทยในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น พ.ศ.2325-2416. มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์.

อองรี มูโอต์. (2561). บันทึกการเดินทางของอองรี มูโอต์ ในราชอาณาจักรสยาม กัมพูชา ลาว และอินโดจีน ตอนกลางส่วนอื่น ๆ (พิมพ์ครั้งที่ 4). แปลโดย กรรณิกา จรรย์แสง. มติชน.

อัมพร สายสุวรรณ. (2545). ไทยในจดหมายเหตุแกมเฟอร์ (พิมพ์ครั้งที่ 5). บริษัทอาทิตย์

คอมมูนิเคชั่น จำกัด.

Akira Suehiro. (1989). Capital Accumulation in Thailand 1855-1985. Tokyo: Institute of Developing Economics.

Benedict Anderson. (1983). Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London: Verso.

Chris Baker, Pasuk Phongpaichit. (2014). A History of Thailand. Cambridge: Cambridge University Press.

Clifford Geertz. (1980). Negara: The Theatre State in Nineteenth Century Bali. Prineceton, NJ: Princeton University Press.

David K. Wyatt. (2003). Thailand: A Short History, 2nd ed. New Haven: Yale University Press.

John Smith. (2019). State, Community, and Ethnicity in Early Modern Thailand, 1351-1767. (Doctoral dissertation, University of Michigan).

La Loubere, S. De. (1693). A new Historical relation of the Kingdom of Siam. London: Printed by F. L. for Awnsham and John Churchill.

Michael Vickery. (1977). A lost chronicle of Ayutthaya: The 2/k 125 Fragment. Journal of Siam Society, 65(1): pp. 1-80.

Michael Vickery. (1996). “The Constitution of Ayutthaya”, in New Light on Thai Legal History, Edited by Andrew Huxley. White Orchid Press.

O. W. Wolters. (1999). History, Culture, and Region in Southeast Asian Perspective. Ithaca: Cornell University SEAP.

Simon de La Loubere. (1693). A new historical relation of the kingdom of Siam (A. P., Trans.). London: Printed by F. L. for Tho. Horne at the Royal Exchange, Francis Saunders at the New Exchange, and Tho. Bennet at the Half-Moon in St. Paul’s Church-yard. (Original work published in French).

Stanley J. Tambiah. (1976). World Conqueror and World Renouncer: A Study of Buddhism and Polity in Thailand against a Historical Background. Cambridge: Cambridge University Press.

Stanley J. Tambiah. (2013). The Polity in Southeast Asia. HAU: Journal of Ethnographic Theory, 3(3): 503-34.

Victor Lieberman. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c.800-1830, Vol.1. Cambridge: Cambridge University Press.