การศึกษาคำศัพท์ภาษาไทยถิ่นใต้จากเพลงใต้ที่เป็นกระแส ในปี พ.ศ. 2566
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาคำศัพท์ภาษาไทยถิ่นใต้ที่เป็นกระแสในปี พ.ศ. 2566 โดยคัดเลือกเพลงจากแพลตฟอร์มยูทูบ (YouTube) ภายใต้คำค้นหาคำว่า “เพลงใต้ที่เป็นกระแสในปี พ.ศ. 2566” “เพลงใต้ยอดนิยมในปี 2566” และ “เพลงใต้ติดกระแส 2566” ศึกษาทุกเพลง (ไม่นับเพลงซ้ำ) รวมทั้งสิ้น 52 เพลง วิเคราะห์ด้วยแนวทางการจำแนกชนิดของคำโดยใช้เกณฑ์ความหมายของพระยาอุปกิตศิลปสาร ผลการวิจัยพบว่า มีคำศัพท์ภาษาไทยถิ่นใต้จากเพลงจำนวนทั้งหมด 177 คำ แบ่งได้เป็น 4 ชนิดคำ ได้แก่ คำวิเศษณ์ ปรากฏการใช้มากที่สุด พบจำนวน 65 คำ รองลงมาคำนาม พบจำนวน 62 คำ คำกริยา พบจำนวน 48 คำ และคำสรรพนาม ใช้น้อยที่สุด พบเพียงจำนวน 3 คำ อย่างไรก็ตาม งานวิจัยนี้ทำให้เห็นว่า คำศัพท์ส่วนใหญ่ในเพลงใต้จะเป็นวิเศษณ์ แสดงให้เห็นว่าคำวิเศษณ์เป็นชนิดคำที่ทำให้เห็นลักษณะสำคัญของความเป็นคนใต้และสะท้อนวิถีชีวิตแบบภาคใต้ได้ชัดเจนที่สุด
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
เอกสารอ้างอิง
Chuthap, W. (2023). A Composition of Chuan Nong Long Tai Song From Local Identity to Enhanced Soft Power. Journal of Social Sciences and Humanities Research in Asia, 29(2), 97–106. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/psujssh/article/view/263709 (in Thai)
Daengseala, C., Kwannimit, D., Sencharoen, L., Pumma, S., and Khumkiam, A. (2020). Southern Thai Dialects: A case study of the use of words, meanings, and socio-cultural contexts that appear in the songs of Parahut camp. Proceedings of the 2nd National Academic Conference: Social Service. Walailak University, Nakhon Si Thammarat Province. https://wjst.wu.ac.th/index.php/wuresearch/article/view/6643. (in Thai)
Diller, A. (1976). Toward a model of Southern Thai diglossic speech variation. [Doctoral Dissertation, Cornel University]
Nooteed, J. (2011). The Classification of Southern Thai Dialects by High Vowels, Initial and Final Consonants. [Master’s thesis, Mahidol University] (in Thai)
Nooteed, J. (2020). Dialect Geography of Lexemes with Initial Consonant Clusters /mr/ and /ml/ in Southern Thai. [Doctoral Dissertation, Kasetsart University] (in Thai)
Jinlert, N. (2016). Classification of words in Thai grammar textbooks: A variety of ways of thinking. Literature, 6, 189-216 https://doi.org/10.14456/vannavidas.2006.7 (in Thai)
Nakhon Si Thammarat Rajabhat University, Southern Region Development of Collaboration Foundation and Institute for Southern Thai Studies. (2008). Southern dialect dictionary B.E. 2550. My Media Company Limited. (in Thai)
Khemakhunasai, P., & Thammachoto, J. (2024). Southern Thai Dialect Words in Southern Regional Literature. Parichart Journal, 37(1), 190–205. https://doi.org/10.55164/pactj.v37i1.269279 (in Thai)
Thongchuay, C. (1993). Language and Southern Culture. O.S. Printing House. (in Thai)
Upakitsinlapasan, Phraya. (1981). Lak phasa thai (Akkharawithi, Wachiwiphak Wakyasamban, Chanthalak) [Principles of Thai Language]. Thai Watthana Phanit. Bangkok: Thaiwatthanaphanit. (in Thai)
Royal Institute. Royal Institute Dictionary B.E. 2554. https://dictionary.orst.go.th/ (in Thai)
