ชีวิตของคริสเตียน: อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ ในบทเพลงนมัสการพระเจ้าของศาสนาคริสต์ นิกายโปรเตสแตนต์
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ถ้อยคำอุปลักษณ์ที่สะท้อนมโนอุปลักษณ์เกี่ยวกับชีวิตในบทเพลงนมัสการพระเจ้าของศาสนาคริสต์ นิกายโปรเตสแตนต์ โดยใช้แนวคิดอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ของ Lakoff & Johnson (1980), Gibbs (1994) และ Kövecses (2002) โดยเก็บข้อมูลจากเพลงนมัสการพระเจ้า 265 เพลง ผลการวิจัยพบถ้อยคำอุปลักษณ์ที่สะท้อนมโนอุปลักษณ์เกี่ยวกับชีวิต 11 มโนอุปลักษณ์ ได้แก่ มโนอุปลักษณ์ [ชีวิต คือ การเดินทาง] [ชีวิต คือ วัตถุสิ่งของ] [ชีวิต คือ การเเข่งขัน] [ชีวิต คือ การศึกษา/การเรียนรู้] [ชีวิต คือ พื้นที่ปิดล้อม] [ชีวิต คือ สิ่งปลูกสร้าง] [ชีวิต คือ พืช] [ชีวิต คือ น้ำ/แหล่งน้ำ] [ชีวิต คือ ละคร] [ชีวิต คือ หนี้สิน] และ [ชีวิต คือ ระยะของเวลา] อุปลักษณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นระบบความคิดและมุมมองเกี่ยวกับชีวิตของคริสเตียนที่สอดคล้อง กับคำสอนของศาสนาคริสต์
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
เอกสารอ้างอิง
Alexander, D. & Alexander, P. (1992). The handbook to the Bible. Kanokbannasan. (in Thai)
Dale, I. (2023). On the conceptualisation of LIFE in the melodrama “The Curious Case of Benjamin Button”. Studia Anglica Resoviensia, 19(1), 5–17.
Gibbs, R. (1994). The poetics of minds: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge University Press.
Jaipakdee, P. (2013). Content and language usage in Christianity worship songs [Master’s thesis, Silpakorn University]. (in Thai)
Jaruma, B. & Kavilanan, S. (2022). Life metaphor in Dhrama discourse in Facebook page “Phra Sakda Suntaro”. Mahachula Academic Journal, 10(1), 262–276. (in Thai)
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. The University of Chicago Press.
Mingcharoenwong, P. & Kaewjungate, W. (2024). Conceptual metaphors of death in the Bible. Journal of Letters, 53(1), 1–23. (in Thai)
Obpat, P. (2009). Metaphors about life in dharma book [Master’s thesis, Chulalongkorn University]. (in Thai)
Phasukdee, S. (2015). Conceptual metaphor “life” in Russian language in cognitive linguistics. Ramkhamhaeng University Journal Humanities Edition, 34(2), 85–96. (in Thai)
Phichitphongphao, S. (2010). Life metaphors in how-to books: A study of the relation between language and concepts [Master’s thesis, Chulalongkorn University]. (in Thai)
Phornthipphayaphanit, T. (2022). Conceptual metaphors of Buddhism and Christianity in Thai. Journal of Humanities Naresuan University, 21(1), 134–157. (in Thai)
Sripum, K. (2021). Conceptual metaphor about “GOD” in the Bible. Research report in Thai language, Faculty of Humanities and Social Sciences, Burapha University. (in Thai)
