Creation of Old Town Identities through Multi-language Song for Promoting Cultural Tourism

Authors

  • Chanida Janngam Faculty of Humanities and Social Sciences, Dhonburi Rajabhat University

Keywords:

Dance creation, Tonal Language Song, Ethnic groups in Thonburi Area, Tourism Promotion, Thonburi Old Town Area Conservation

Abstract

The purposes of this study were to 1) discover about the identity of multi-cultural ethnic groups in Thonburi area to design the performance called a multi-language Thonburi song; 2) find out the methods to encourage cultural tourism through the identity of ethnic groups in Thonburi area. The study employed qualitative and creative research methodologies. The tools used were in-dept interview, group-conversation records, and questionnaires. The content data were analyzed through content explanation and brought the analyzed data for the creative performance design. The results of the study revealed that the identification of ethnic groups in Thonburi area through a multi-language song for the cultural tourism encouragement included 4 topics. Firstly, the cultural identity included 6 ethnical groups; Thai, Chinese, Laotian, Peguan, Indian, and Portuguese. Secondly, the artwork creation called a multi-language Thonburi song reflected the 6 ethnical groups’ cultures, which has been analyzed and designed based on the 6 elements of the performance. Thirdly, the performance has been shown at the International Festival of Arts and Culture 2022, held on 10th November 2022 by Srinakharinwirot University. Finally, the cultural tourism encouragement method has transferred knowledge through the multi-language Thonburi song as well as the corporations between the educational institution and the community organization for cultural tourism encouragement. Furthermore, it was also included the activities distribution and public relations.

References

จุฑาภรณ์ ทองเพ็ง. (2554). ความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวที่มีต่อการจัดการการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของวัดโสธรวรารามวิหารจังหวัดฉะเชิงเทรา. วิทยานิพนธ์ปริญญารัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการภาครัฐและภาคเอกชน, วิทยาลัยการบริหารรัฐกิจ มหาวิทยาลัยบูรพา.

ธีรารักษ์ โพธิสุวรรณ. (2555). เอกสารการสอนชุดวิชาวัฒนธรรมกับการท่องเที่ยว. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

ปรีชา ช้างขวัญยืน. (2547). การวิจัยทางมนุษย์ (บทสรุปจากที่ประชุมนักมนุษยศาสตร์). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พูนพิศ อมาตยกุล. (2529). ดนตรีวิจักษ์ ความรู้เรื่องดนตรีไทยเพื่อความชื่นชม. กรุงเทพฯ: สยามสมัย จำกัด.

ภูมิพัฒน์ เชติยานนท์. (2546). ปฏิสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์แห่งลุ่มทะเลสาบรัฐฉาน “ยองห้วย-อินเล”. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

รัญจวน ประวัติเมือง. (2556) แนวทางการยกระดับภูมิปัญญา อัตลักษณ์ วัฒนธรรมล้านนา สู่การบริหารธุรกิจโรงแรมตามแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียง. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต.

สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2556). สิบสองภาษา สำเนียงเพื่อนบ้าน [เอกสารประกอบการบรรยายพิเศษ]. ปทุมธานี: คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต.

สุทธิพร จิตต์มิตรภาพ. (2560). มาตรฐานการวิจัยและการเผยแพร่ผลงานวิจัย. วารสารสมาคมนักวิจัย, 22(1), หน้า 15-16.

สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา. (2550). การศึกษาองค์ความรู้และแนวทางการพัฒนาการท่องเที่ยวแบบยังยืนย่านกุฎีจีนและพื้นที่เกี่ยวข้องเขตธนบุรี. กรุงเทพฯ: สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา.

Downloads

Published

2023-08-25

How to Cite

Janngam, C. (2023). Creation of Old Town Identities through Multi-language Song for Promoting Cultural Tourism. Academic Journal for the Humanities and Social Sciences Dhonburi Rajabhat University, 6(2), A77-A90. retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/human_dru/article/view/263053

Issue

Section

Research Articles