การตีความเชิงอรรถศาสตร์ของโครงสร้างวิเศษณานุประโยค ในนวนิยายและข่าวการเมืองและข่าวกีฬา

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้ศึกษาเกี่ยวกับการตีความเชิงอรรถศาสตร์ของโครงสร้างวิเศษณานุประโยคในนวนิยาย ข่าวการเมืองและข่าวกีฬา งานวิจัยก่อนหน้านี้ให้ความสำคัญกับการศึกษาโครงสร้างวิเศษณานุประโยคในเอกสารวิชาการ งานศึกษาโครงสร้างวิเศษณานุประโยคในครั้งนี้จึงเลือกตัวบทที่แตกต่างคือนวนิยาย ข่าวการเมืองและข่าวกีฬา คลังข้อมูลนวนิยายเก็บรวบรวมมาจาก I am sort of a loser (Smith, 2014), The Little Prince (De Saint-Exupéry, 2019), Harry Potter and the Chamber of Secrets (Rowling, 2016) และ Alice in the Wonderland (Carroll, 2018) ซึ่งเป็นนวนิยายขายดี www.amazon.com คลังข้อมูลข่าวการเมืองเก็บรวบรวมมาจากหนังสือพิมพ์ Bangkok Post ระหว่างวันที่ 17-30 มกราคม 2565 คลังข้อมูลข่าวกีฬาเก็บรวบรวมมาจาก BBC news ระหว่างวันที่ 17-30 มกราคม 2565 คลังข้อมูลการศึกษาโครงสร้างวิเศษณานุประโยคประกอบด้วยจำนวน 200,000 คำ ซึ่ง 100,000 คำถูกเก็บรวบรวมมาจากนวนิยายและ 100,000 ถูกเก็บรวบรวมมาจากข่าว โครงสร้างวิเศษณานุประโยคจำนวนทั้งสิ้น 364 ประโยคแบ่งออกเป็น 250 ประโยคจากนวนิยายและ 114 ประโยคจากข่าว การวิเคราะห์โครงสร้างวิเศษณานุประโยคทำตามแบบของ Swan (2016) เพื่อความน่าเชื่อถือของการวิเคราะห์ข้อมูล อาจารย์สอนภาษาอังกฤษจำนวนสามท่านทำการตรวจสอบการวิเคราะห์โครงสร้างวิเศษณานุประโยคในการศึกษานี้ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างวิเศษณานุประโยคเกี่ยวกับเวลาพบในความถี่ที่สูงทั้งสามคลังข้อมูล อย่างไรก็ตาม โครงสร้างวิเศษณานุประโยคเกี่ยวกับการให้เหตุผลพบในความถี่ที่สูงในข่าวการเมือง นักวิจัยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการศึกษานี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศและผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองในเชิงการใช้โครงสร้างวิเศษณานุประโยคในตัวบทที่แตกต่าง