ระบบอักษรเบรลล์อังกฤษพื้นฐาน
คำสำคัญ:
เบรลล์อังกฤษ, ตัวอักษรเบรลล์, สัญลักษณ์เบรลล์บทคัดย่อ
อักษรเบรลล์เป็นระบบตัวอักษรที่ใช้กันในกลุ่มบุคคลผู้มีความบกพร่องทางการเห็น กว่าที่อักษรเบรลล์จะเกิดขึ้นได้ ต้องผ่านวิวัฒนาการมากว่าครึ่งศตวรรษ บทความนี้จึงมุ่งที่จะนำเสนอวิวัฒนาการของอักษรตัวนูนที่ใช้ในกลุ่มคนตาบอดจนเกิดเป็นตัวอักษรโรมันในอักษรเบรลล์ แต่เนื่องจากภาษาอังกฤษใช้ตัวอักษรโรมันเช่นเดียวกัน อีกทั้งยังเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วโลกในกลุ่มผู้พิการทางสายตา ผู้เขียนจึงขอกล่าวถึงเฉพาะระบบตัวอักษรและสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ปรากฏในเบรลล์อังกฤษ และเพื่อให้สามารถนำอักษรเบรลล์มาใช้สื่อสารกันในกลุ่มคนเหล่านี้ได้ ผู้เขียนจะขอกล่าวถึงอุปกรณ์ที่จำเป็นต่อการอ่านเขียนอักษรเบรลล์ โดยหวังว่าสิ่งที่ได้นำเสนอนี้จะเป็นประโยชน์ต่อบุคคลทั่วไปและผู้ที่สนใจอักษรเบรลล์
References
กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์. (2560, 25 กันยายน). กฎกระทรวงกำหนดการจ้างงานคนพิการ พ.ศ. 2560 ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 128 ตอนที่ 30ก.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2551, มกราคม วันที่ 27). พระราชบัญญัติการจัดการศึกษาสำหรับคนพิการ พ.ศ. 2551. ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 125 ตอนที่ 28ก.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2561, 5 มกราคม). ประกาศคณะกรรมการการจัดการศึกษาสำหรับคนพิการ พ.ศ.2560. ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 135 ตอนพิเศษ 3ง.
วีรชัย อำพรไพบูลย์. (2559). การพัฒนาระบบการถ่ายถอดอักษรสำหรับตัวบทเบรลล์ไทยปนอังกฤษเป็นอักษรไทยและอังกฤษปกติโดยใช้วิธีการแบบผสม. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วีรชัย อำพรไพบูลย์ และวิโรจน์ อรุณมานะกุล. (2560). การวิเคราะห์ระบบตัวอักษรเบรลล์ไทย. วารสารภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 17(2), หน้า 35-58.
Englebreston, R. (2009). An Overview of IPA Braille: An Updated Tactile Representation of the International Phonetic Alphabet. Journal of the International Phonetic Association, 39(1), p. 3.
Lauenstein, C. (2007). On the Compatibility of the Braille Code and Universal Grammar. Ph.D. Dissertation, Institute of English Linguistics. Stuttgart University.
Petzold, C. (2000). The Hidden Language of Computer Hardware and Software. Washington: Microsoft Press.
Risjord, C. (2009). Instruction Manual for Braille Transcribing. New York: The Library of Congress.
The Braille Authority of North America. (2014). The ABCs of UEB. Pennsylvania: Pittsburgh.
The Braille Authority of North America. (2002). English Braille American Edition 1994 (Revised 2002). Pennsylvania: Pittsburgh.
The International Council for Education of people with Visual Impairment. (2009). The Braille Code: Past – Present – Future. The Educator. (11)2, p. 7.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี
- บทความในวารสารวิชาการมนุษย์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี เป็นความคิดเห็นของผู้นิพนธ์ ไม่ใช่ความคิดเห็นของกองบรรณาธิการ และไม่ใช่ความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการและ/หรือของคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี
- กองบรรณาธิการไม่สงวนสิทธิ์ในการคัดลอก แต่ให้อ้างอิงแสดงที่มา
- บทความที่ได้รับตีพิมพ์จะมีการตรวจความถูกต้องเหมาะสมจากกองบรรณาธิการและผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาที่เกี่ยวข้อง (peer review) จำนวน 3 คน โดยผู้ทรงคุณวุฒิจะไม่ทราบผู้นิพนธ์ และผู้นิพนธ์ไม่ทราบชื่อผู้ทรงคุณวุฒิ (double-blind peer review)
