การอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของเมืองซีอาน
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งวิเคราะห์บทบาทของการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของเมืองซีอาน ประเทศจีน โดยพิจารณาเมืองซีอานในฐานะเมืองประวัติศาสตร์ที่มีทุนทางวัฒนธรรมสำคัญ เช่น กำแพงเมืองซีอาน สุสานทหารดินเผา เจดีย์ห่านป่าใหญ่ และพื้นที่เมืองเก่า บทความสังเคราะห์แนวคิดด้านการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม ภูมิทัศน์เมืองประวัติศาสตร์ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และการพัฒนาอย่างยั่งยืน เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์มรดกกับการสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจ ภาพลักษณ์เมือง และประสบการณ์การท่องเที่ยว ผลการวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่า มรดกวัฒนธรรมของซีอานมิได้มีบทบาทเพียงในฐานะหลักฐานทางประวัติศาสตร์ หากยังเป็นทุนทางวัฒนธรรมที่สามารถส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์และอุตสาหกรรมบริการ อย่างไรก็ตาม การขยายตัวของเมือง การใช้พื้นที่เชิงพาณิชย์ และพฤติกรรมนักท่องเที่ยวร่วมสมัยอาจกระทบต่อความเป็นของแท้และความยั่งยืนของแหล่งมรดก บทความจึงเสนอว่า การพัฒนาเมืองซีอานควรดำเนินผ่านการวางผังเมืองบนฐานมรดก การใช้เทคโนโลยีอย่างเหมาะสม การมีส่วนร่วมของชุมชน และการกำกับนโยบายที่รักษาสมดุลระหว่างการอนุรักษ์กับการพัฒนาเศรษฐกิจในระยะยาว
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ข้อมูลภาพ เสียง วิดีโอ และข้อความที่ปรากฎบนเว็บไซต์นี้ ผู้นำไปใช้จะถูกอนุญาตให้นำไปใช้ได้ โดยจะต้องอ้างอิงแหล่งที่มา จะต้องไม่นำไปใช้เพื่อการค้า และจะต้องไม่ดัดแปลง (CC-BY-NC-ND)
เอกสารอ้างอิง
คณะกรรมการสืบค้นประวัติศาสตร์ไทยในเอกสารภาษาจีน. (2543). เกณฑ์การถ่ายถอดเสียงภาษาจีนแมนดารินด้วยอักขรวิธีไทย. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี.
ดาริน วรุณทรัพย์, นวัสนันท์ วงศ์ประสิทธิ์, ศิริวัฒน์ จิระเดชประไพ, และ กาสัก เต๊ะขันหมาก. (2561). รูปแบบการจัดการทุนทางวัฒนธรรมเพื่อการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ในประเทศไทย. วารสารวิจัยราชภัฏกรุงเก่า สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 5(1), 17-24. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/rdi-aru/article/view/144259/106729
ปารณีย์ บุญไชย, ศิริวรรณ กวงเพ้ง, และธนิดา ลครศรี. (2563). วิเคราะห์การท่องเที่ยวไทยตามแนวคิดเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมผ่านกระบวนทัศน์สัจนิยมวิพากษ์. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร, 40(1), 106-121. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/sujthai/article/view/177674/163729
พระครูสังฆรักษ์ทรงพรรณ ชยทตโต. (2563). กระบวนการสร้างภูมิคุ้มกันมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนตลาดน้ำในจังหวัดราชบุรี. วารสารครุศาสตร์ปริทรรศน์ คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, 8(2), 16-28. https://so02.tcithaijo.org/index.php/EDMCU/article/view/247598/169292
ศิรภัสสรศ์ วงศ์ทองดี (2566). การพัฒนาเศรษฐกิจกับเป้าหมายสูงสุด. วารสารสมาคมรัฐประศาสนศาสตร์แห่งประเทศไทย, 2(2), 15-28. https://so10.tci-thaijo.org/index.php/paatj/article/view/286/234
แอน โธนี่. (2568). เมืองซีอาน: ประวัติศาสตร์และมรดกวัฒนธรรม. The China Journey. https://www.thechinajourney.com/th/เซียน/
Baijiahao. (2021). 西安：让文化遗产“活”起来. (2568, 10 เมษายน). http://www.ce.cn/cysc/newmain/yc/jsxw/202511/t20251117_2584446.shtml
Baijiahao. (2023). 文化和自然遗产日：西安这些“宝藏”你去过几个？ (2568, 10 เมษายน). https://baijiahao.baidu.com/s?id=1748011593648984583
Jiang, Y. (2024). Study on the public spatialization process of Xi'an urban cultural heritage since modern times. Journal of Xi’an University of Architecture and Technology (Natural Science Edition), 56(3), 466-474. https://www.chndoi.org/Resolution/Handler?doi=10.15986/j.1006-7930.2024.03.018
Ng, M., Zhai, B., Zhao, Y., & Li, J. (2016). Valuing Xi’an: A Chinese capital city for 13 dynasties. disP - The Planning Review, 52(3), 8-15. https://doi.org/10.1080/02513625.2016.1235867
People's Daily Online (Shaanxi Channel). (2024). 去年西安接待游客 2.78 亿人次 [Xi'an received 278 million visitor-trips last year]. People's Daily. http://sn.people.com.cn/n2/2024/0423/c378288-40820028.html
Qian, J., Zhao, L. & Liu, Y. (2025). 推进西安加快发展首发经济的若干思考 [Some reflections on promoting the accelerated development of Xi’an’s first-launch economy]. China Economic & Trade Herald, 92-95.
Sohu. (2024). 来陕西必看旅游地(二). (2568, 18 เมษายน).https://www.sohu.com/a/765605269_121807885
UNESCO. (2005). Vienna memorandum on ‘World Heritage and Contemporary Architecture-Managing the Historic Urban Landscape’. UNESCO World Heritage Centre.
UNESCO. (2011). Recommendation on the historic urban landscape, including a glossary of definitions. UNESCO World Heritage Centre.
Wang, S., Jiang, Y., Xu, Y., Zhang, L., Li, X., & Zhu, L. (2019). Sustainability of historical heritage: The conservation of the Xi’an City Wall. Sustainability, 11, 740. https://doi.org/10.3390/su11030740
Wang, X., Chai-ittipornwong, T., & Wansiri, P. (2567). การใช้สื่อสังคมออนไลน์เป็นอาวุธขับเคลื่อนการท่องเที่ยวอัจฉริยะเมืองซีอาน. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต, 19(2), 7-22. https://rsujournals.rsu.ac.th/index.php/jla/article/view/3370
Wu, T. (2025). 旅游视角下西安碑林历史文化街区复兴路径研究 [Research on the revitalization path of Xi’an Beilin historical and cultural district from a tourism perspective]. Tourism Overview, 86-88. http://dbase.gslib.com.cn:8000/DRCNet.Mirror.Documents.Web/docview.aspx?DocID=8018726&leafID=28124
Xi'an Daily. (2564). 西安市明确 “十四五”文化旅游发展目标 到2025年旅游接待总人数达 4亿人次 https://whhlyt.shaanxi.gov.cn/sy/dsyw/202108/t20210831_2573410.html
Zhang, X. (2024). 西安市政府对文旅公共品牌塑造的影响及策略研究 [Research on the influence of Xi'an municipal government on the public branding of cultural tourism and its strategy]. [Master’s thesis, Xi’an University of Architecture and Technology].
https://doi.org/10.27393/d.cnki.gxazu.2024.000095.
Zhu, R. (2024). 城市文化空间建设与文化遗产传承 [Urban cultural space construction and cultural heritage inheritance]. Xueshu Yanjiu, 21, 133-135.
Zhu, X. (2019). Systematic construction of Xi’an cultural tourism image. In Proceedings of the 5th International Conference on Economics, Management, Law and Education (pp. 595-598). https://doi.org/10.2991/aebmr.k.191225.107
