การวิเคราะห์การใช้วัตถุในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัยของ มาร์ติน ครีด และ ชเว จอง ฮวา

Main Article Content

ศุภพงศ์ เหล่าธีรศิริ
กิตสิรินทร์ กิติสกล

บทคัดย่อ

การวิเคราะห์การใช้วัตถุในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัยของ มาร์ติน ครีด และ ชเว จอง ฮวา ผ่านแนวคิดและทฤษฎีต่าง ๆ ได้แก่ วัตถุภาวะ ภววิทยาวัตถุ การกำลังจะเกิด/การกำลังจะเป็น และมรณกรรมของผู้ประพันธ์ ได้ผลสรุปดังนี้ 1) วัตถุสามารถเปลี่ยนสถานะไปสู่การเป็นผลงานศิลปะได้ตามบริบท สภาพแวดล้อม และกิจกรรมทางศิลปะที่วัตถุปฏิสัมพันธ์ด้วย 2) การใช้วัตถุในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะช่วยให้เกิดการมีปฏิสัมพันธ์และการแปลความหมายของวัตถุที่ส่งผลให้วัตถุมีศักยภาพในการสร้างคุณสมบัติเฉพาะในการเปลี่ยนสถานะเป็นผลงานศิลปะ 3) การใช้วัตถุในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะส่งผลให้เกิดพื้นที่ของความสัมพันธ์ใน 2 ระดับที่แต่ละส่วนต่างเปลี่ยนแปลงซึ่งกันและกัน และเป็นพื้นที่ของการสลายเส้นแบ่งต่าง ๆ มารวมกันจนเกิดเป็นพื้นที่ใหม่ อันเป็นการสลายเอกลักษณ์ที่มีความแน่นอนมั่นคง 4) การแปรเปลี่ยนสถานะของวัตถุสู่การเป็นผลงานศิลปะก่อให้เกิดการตั้งคำถามต่อคุณค่าทางศิลปะ และศิลปินยังเปิดกว้างให้ผู้ชมสามารถพิจารณาผลงานศิลปะผ่านประสบการณ์ของตนเอง โดยไม่จำเป็นต้องยึดโยงกับความสำคัญ บทบาท และอำนาจของศิลปิน และ 5) ผลงานศิลปะของศิลปินทั้ง 2 คนต่างมีแนวความคิดหลักและประเด็นสำคัญที่เกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์ทางศิลปะ และการให้ความสำคัญกับประสบการณ์ของผู้ชม แต่อย่างไรก็ดี ผลงานศิลปะของ มาร์ติน ครีด มีความโดดเด่นในการท้าทายต่อการประเมินคุณค่าทางศิลปะที่แฝงไปด้วยความสนุกสนานและความตลกขบขัน ในขณะเดียวกัน ผลงานศิลปะของ ชเว จอง ฮวา ยังแสดงถึงอารมณ์และความรู้สึกในเชิงบวก และอาจสะท้อนถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกด้วย

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

Art UK. (2024, February 27). Martin Creed and Conceptual Art. Art UK. https://artuk.org/learn/learning-resources/martin-creed-and-conceptual-art?fbclid=IwY2xjawGCryxleHRuA2FlbQIxMQABHSRUHOqbJRZ00Z9d5WBThfTehTvb8B1NuLY3fC6pmGfbmxDI9n8A9ElpNg_aem_HYdnxNkUm-ZNeF73fSjX2g.

Artist Rooms. (2021, May 8). Work No. 960 [Image]. Artist Rooms Foundation. https://www.artistrooms.org/rooms/martin-creed-preston.

Bangkok Art Biennale 2018. (2018, October 19). Choi Jeong Hwa. Bangkok Art Biennale. https://bab18.bkkartbiennale.com/profile/choi-jeong-hwa.

Choi Jeong Hwa. (2022, August 9). Paradise Kortrijk. https://www.paradisekortrijk.be/en/visit-paradise/artists/artist/choi-jeong-hwa.

Choi Jeong Hwa. (2019, August 20). Ocula. https://ocula.com/artists/choi-jeong-hwa.

Choi Jeong Hwa. (n.d.). Kadist. https://kadist.org/people/choi-jeong-hwa.

Chun, C. Y. (2011, December 20). Artist Creates a Colorful Mosaic of 1,000 Doors in Seoul. The Architect’s Newspaper. https://www.archpaper.com/2011/12/artist-creates-a-colorful-mosaic-of-1000-doors-in-seoul.

______. (2011, January 29). Martin Creed. Martin Creed Words. http://www.martincreed.com/site/words.

Creed, M. (2021, September 25). Work No. 928 [Image]. Galleria Lorcan O’Neill Roma. http://www.lorcanoneill.com/site/elencoLavoriDettaglio.php?idArtista=4&pageno=1.

______. (2007, May 4). Work No. 701 [Image]. Hauser & Wirth. https://www.hauserwirth.com/hauser-wirth-exhibitions/2895-martin-creed-2.

______. (n.d.). Numbers instead of words. Martin Creed Words. http://www.martincreed.com/site/words/numbers-instead-of-words.

Duangwises, N. (2021, September 17). Mānusayawitthayāwatthu (Materiality and the Anthropology of Material Culture) [The Objects of Anthropology (Materiality and the Anthropology of Material Culture)]. Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (Public Organisation). https://www.sac.or.th/portal/th/article/detail/258.

Edelstein, J. (2012, May 14). Martin Creed [Image]. National Portrait Gallery. https://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw227744/Martin-Creed%20Image.

Fongsmut, A. (2024). Khiurētœ̄ Tham ʻArai (Chabap Prachāchon) [What Do Curators Do? (People’s Edition)]. Bangkok: Office of Contemporary Art and Culture.

Found Object. (2017, Aril 14). Tate. https://www.tate.org.uk/art/art-terms/f/found-object.

Heo, D. (2021, February 9). A Feast of Flowers [Image]. Koreana. https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?mi=1079&nttSn=52803&bbsId=1121&langTy=KOR.

______. (2021, February 9). Choi Jeong Hwa [Image]. Koreana. https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?mi=1079&nttSn=52803&bbsId=1121&langTy=KOR.

Kim, M. (2021, February 9). Outsizing the Ordinary. Koreana. https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?mi=1079&nttSn=52803&bbsId=1121&langTy=KOR.

Kitirianglarp, K. (2020). OOO Bư̄angton Samrapʻ An Chop Dai Nai Nưng Chūamōng [Object-Oriented Ontology in One Hour]. Bangkok: Parbpim Company Limited.

Korean Art Museum Association. (2020, November 12). 1,000 Doors [Image]. Google Art & Culture. https://artsandculture.google.com/asset/1-000-doors-choi-jeonghwa/YAGsTofcP6rlyA?hl=en%20Image.

______. (2020, November 14). Happy Happy [Image]. Google Art & Culture. https://artsandculture.google.com/asset/happy-happy-choi-jeonghwa/OgGIEUZOERH7MA.

Martin Creed. (2019, March 11). Artnet. https://www.artnet.com/artists/martin-creed/biography.

Martin Creed. (2018, November 12). The Art Story. https://www.theartstory.org/artist/creed-martin.

Martin Creed. (2015, 30 April). Zabludowicz Collection. https://www.zabludowiczcollection.com/collection/artists/view/martin-creed.

Martin Creed. (2009, January 24). Hauser & Wirth. https://www.hauserwirth.com/hauser-wirth-exhibitions/2873-martin-creed/?fbclid=IwY2xjawGUgR9leHRuA2FlbQIxMAABHeoHi3R7eBvktqvX3Yy5alaXmJI_CXaBMnkOVt8z8fNefIAppthenNWMnQ_aem_xnuiwxBIBPL2gRQJ65oIsA.

Mixed Media. (2017, Aril 14). Tate. https://www.tate.org.uk/art/art-terms/m/mixed-media.

Nagavajara, C. (1996). Nǣothāng Kānpramœ̄n Khunkhā Wannakhadī Nai Wannakhadī Vicharn Yœ̄raman Farangsēt Læʻ Angkrit-ʻamērikan Nai Satawat Thī Yīsip [Trends in Literary Evaluation in Twentieth-Century German, French and Anglo-American Criticism]. Bangkok: Odeon Store.

Pari. (2017, December 1). Tham Khwām Rūčhak Chawē Čhō̜ng Hō̜wā Nưng Nai Sinlapin BAB Sō̜ngphansippǣt Phān Sinlapa Thī Mī Hūačhai Lak Pen Phūchom [Getting to Know “Choi Jeong Hwa,” One of the “BAB 2018” Artists, Through Art that has the Heart is Audiences]. Room Baan Lae Suan. https://www.baanlaesuan.com/87116/design/lifestyle/choi-jeong-hwa

Postmodernism. (2017, Aril 10). Tate. https://www.tate.org.uk/art/art-terms/p/postmodernism.

Putnark, V. (2021, September 16). Death of the Author Wādūai KāntāI Khō̜ng khonkhīan Læ Kāntīkhwām Wannakam [Death of the Author: Concerning the Death of the Author and the Interpretation of Literature] . The Matter. https://thematter.co/social/death-of-the-romance-author/155089.

Readymade. (2017, Aril 17). Tate. https://www.tate.org.uk/art/art-terms/r/readymade.

Rodboon, S. (2024). Sinlapa Nǣo Khō̜nsēpō̜chawalō̜ [Conceptual Art]. In Saengsuratham, K. (Ed.), Phư̄a Phli Sō̜k Læ ʻOk Bai: Nangsư̄ Rūam Botkhwām Khatsan Dān Sinlapa Læ Kānsưksā Khō̜ng Somphō̜n Rō̜tbun Tangtǣ Phō̜.Sō̜. Sō̜ngphanhārō̜isaāmsip - Sō̜ngphanhārō̜ihāsipčhet [Planting the Seeds: Sharing Art and Education, Selected Writings of Somporn Rodboon 1987-2014]. Silpakorn University.

______. (2024). Sinlapa Nǣo Sư̄phasom Mixed Media [Mixed Media Art]. In Saengsuratham, K. (Ed.), Phư̄a Phli Sō̜k Læ ʻOk Bai: Nangsư̄ Rūam Botkhwām Khatsan Dān Sinlapa Læ Kānsưksā Khō̜ng Somphō̜n Rō̜tbun Tangtǣ Phō̜.Sō̜. Sō̜ngphanhārō̜isaāmsip - Sō̜ngphanhārō̜ihāsipčhet [Planting the Seeds: Sharing Art and Education, Selected Writings of Somporn Rodboon 1987-2014]. Silpakorn University.

See, G. I. (2018, December 18). An Interview with Choi Jeong Hwa. The Artling. https://theartling.com/en/artzine/an-interview-with-choi-jeong-hwa.

Songklin, P. (2018). Pradchaya Kānmư̄ang Yuk Langsamaimai [Postmodern Political Philosophy]. Maha Sarakham: Aphichat Printing Limited Partnership.

Suparuksametha, S. (2020). Botbāt Khō̜ng Watthusamretrūp Læ Watdukeptok Nai Sinlapasamaimai Læ Rūamsamai [The Roles of Readymade and Found Object in Modern and Contemporary Art]. Silpa Bhirasri (Journal of Fine Arts), 7(2), 85–104.

Work No. 997 [Image]. (2015, 30 April). Zabludowicz Collection. https://www.zabludowiczcollection.com/collection/artists/view/martin-creed.

Yoo, A. (2012, July 31). Time After Time [Image]. My Modern Met. https://mymodernmet.com/choi-jeong-hwa-all-eyes-on-korea-pop-art.

______. (2012, July 31). Whimsical Installations Introduce Korean Pop Art to London. My Modern Met. https://mymodernmet.com/choi-jeong-hwa-all-eyes-on-korea-pop-art.