“กลิ่น” ในฐานะสื่อศิลปะ: กรณีศึกษากลิ่นกับวัฒนธรรมและการสร้างพื้นที่ในงานศิลปะจัดวาง ของมณเฑียร บุญมา และ เออร์เนสโต เนโต
Main Article Content
บทคัดย่อ
เมื่อ “กลิ่น” ถูกนำมาใช้เป็นสื่อในการทำงานศิลปะ ศิลปินใช้กลิ่นแสดงประเด็นความคิดอย่างไรและถ่ายทอดเป็นผลงานสร้างสรรค์ในลักษณะใดได้บ้าง ข้อสงสัยนี้นำไปสู่การค้นคว้าหาข้อมูลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาเกี่ยวกับงานศิลปะร่วมสมัยของศิลปินที่ใช้ “กลิ่น” มาเป็นสื่อเพื่อสร้างพื้นที่ทางความรู้สึกในลักษณะศิลปะจัดวาง ได้แก่ มณเฑียร บุญมา และ เออร์เนสโต เนโต โดยพิจารณาจากวัสดุหรือวัตถุที่ทำให้เกิดกลิ่น ที่มากับความหมายของกลิ่นในพื้นที่บรรยากาศแวดล้อม การติดตั้งนำเสนอเพื่อสร้างประสบการณ์การรับรู้ให้กับผู้ดูมากกว่างานศิลปะในลักษณะทั่วไป ผลจากการศึกษาพบว่าศิลปินนำกลิ่นมาเป็นสื่อในการสร้างสรรค์โดยมีประเด็นที่มา ดังนี้ 1) กลิ่นจากความทรงจำในแบบปัจเจกบุคคลของศิลปิน 2) กลิ่นเฉพาะจากวัฒนธรรม ประเพณีพิธีกรรม ความเชื่อที่เป็นประสบการณ์รับกลิ่นแบบร่วมของศิลปินและผู้ชม และ 3) ความเป็นสากลของกลิ่น ในมิติที่สะท้อนถึงการมีปฏิสัมพันธ์ การรับรู้ร่วมกันถึงบรรยากาศหรือสถานการณ์ ผ่านการสูดดมผ่านลมหายใจในรูปแบบของงานสร้างสรรค์ ถึงแม้ว่าศิลปินทั้ง 2 จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม เชื้อชาติ และศาสนา แต่ได้แสดงให้เห็นลักษณะร่วมที่เกี่ยวกับการนำ “กลิ่น” มาเป็นสื่อทางศิลปะ โดยอาศัยเอกลักษณ์เฉพาะจากวัสดุที่มีความหมาย.มีกลิ่นอายของความทรงจำร่วมในวัฒนธรรม ที่ถูกหยิบยกมาสร้างสรรค์ผ่านมุมมองของความเป็นศิลปิน
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Agostinelli, M. (2019, January 4). OLIVESTONE - Joseph Beuys [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=rHDSoNXpq6A.
Ames, Y. A. (2009). Games: The Art of Making, Bending, and Breaking Rules. Fylkingen’s Net Journal. https://www.hz-journal.org/n13/ames.html.
Artnet Worldwide Corporation. (2018, April 7). Paff, 1997 [Photo]. https://www.artnet.com/artists/ernesto-neto/paff-turmeric-nh6zrrdeGFrV6tsHwDJ4ag2.
Arsenovic, J. (2018, April 3). Edward Kienholz – The Beanery: A story about time. Love, Hate, and What I Ate. https://www.lovehateandwhatiate.com/edward-kienholz-the-beanery.
Aru Kuxipa | Sacred Secret Exhibition. (2015, July 28). NixiForestKupiXawa, 2015 [Photo]. Retail Design Blog. https://retaildesignblog.net/2015/07/28/aru-kuxipa-sacred-secret-exhibition-by-ernesto-neto-the-huni-kuin-tribe-at-tba21-vienna-austria.
Asia Society. (2003). Montien Boonma, Arokhayasala [Photo]. Asia Society. https://sites.asiasociety.org/arts/boonma/nature/b0.html.
Ayahuasca. (2018, November 29). What is Rapé [Photo]. https://www.ayahuasca.com/amazon/indigenous-worlds/what-is-rape.
Bagtazo, C., (2019, August 20). Female Study: Judy Chicago’s Menstruation Bathroom [Photo]. Bagtazo. https://www.bagtazocollection.com/blog/menstruationbathroom.
Beckstein, A. (2016). Kene Huni Kuin [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=MCTGtVsO2tQ.
Bequest, D.M. M. (1991). Abraham Mignon, Still life with rotting fruit and nuts on a stone ledge, 1670 [Paint]. Feast & Fast: The Art of Food in Europe, 1500 – 1800 The Fitzwilliam Museum, Cambridge. https://feast-and-fast.fitzmuseum.cam.ac.uk/labels/fruit-rotting-ledge.
Boonma, M. (1998). Zodiac House [Photo]. Liverpool Biennial. https://www.biennial.com/artists/montien-boonma.
Bower, B. (2022, May 4). Ancient ‘smellscapes’ are wafting out of artifacts and old texts.
Décamps, C. (2022, July 28). The Making of Lily Perfume [Photo]. Raido Prague International. https://english.radio.cz/science-project-reviving-ancient-perfumes-8757218.
Delaney, J., Lupton J. M., & Toth, E. (1998). The Curse: A Cultural History of Menstruation. Illinois: University of Illinois Press.
Deste Foundation for Contemporary Art. (2016, May 16). ROBERTO CUOGHI: PUTIFERIO. https://deste.gr/hydra/putiferio.
Elshout, W., V., D. (2016, August 19). Edward Kienholz and the Beanery. FTN-blog. https://ftn-blog.com/2016/08/19/edward-kienholz-and-the-beanery.
Esaak, S. (2019, October 17). Vanitas Painting, Why Artists Paint Skulls in a Still Life. ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/vanitas-painting-definition-183179#:~:text=In%20some%20paintings%2C%20the%20idea,very%20tidy%2C%20still%20life%20art.
Filipovic, E (2018). The Artist as Curator: An Anthology. Köln: Walther König.
Fine Arts Department. (1975). Prachum Nirāt Sunthō̜n Phū [Nirat Sunthorn Phu]. Bangkok: Prachan Press.
Galerie Chantal Crousel. (2019) Roberto Cuoghi. https://www.crousel.com/media/uploads/artists/Gabriel-Orozco/press/RC_SelectedPress_2019_web_1.pdf.
______. (n.d.). Roberto Cuoghi, Putiferio, 2016 [Photo]. https://www.crousel.com/en/exhibition/roberto-cuoghi-putiferio-deste-foundation-slaughterhouse-hydra-hydra-2016.
Grootenboer, H. (2005). The Rhetoric of Perspective: Realism and Illusionism in Seventeenth-Century Dutch Still - Life Painting. London: The University of Chicago Press.
______. (2005). Jacob de Gheyn II, Vanitas Still Life, 1603 [Paint]. The Rhetoric of Perspective: Realism and Illusionism in Seventeenth -Century Dutch Still - Life Painting. London: The University of Chicago Press.
Haupt & Binder. (2019, March 8). Um Sagrado Lugar [Photo]. Viva Arte Viva. https://universes.art/en/venice-biennale/2017/viva-arte-viva/photos-arsenale-2/ernesto-neto-huni-kuin.
Hauser & Wirth. (2019, February 20). Hauser & Wirth Announces Worldwide Representation of Italian Artist Roberto Cuoghi. Hauserwirth. https://www.hauserwirth.com/news/23767-hauser-wirth-announces-worldwide-representation-italian-artist-roberto-cuoghi.
Heartney, E. (2008). B̂ān h̄æ̀ng khwām hāwạng [House of Hope] [Photo]. Art & Today. New York: Phaidon Press Inc.
Hendricks, J. (1988). Spice Chess [Photo]. Fluxus codex. New York: Harry N. Abrams, Inc.
__________. (1988). Smell Chess, Liquids [Photo]. Fluxus codex. New York: Harry N. Abrams, Inc.
Herbert, F., J. (1998). David Bailly, Vanitas [Paint]. Johnson Museum of Art. https://museum.cornell.edu/collections/search-result/artwork/?artwork-id=33685&ctx=YTo1OntzOjk6ImRhdGVTdGFydCI7czo3OiIyMDAwIEJDIjtzOjc6ImRhdGVFbmQiO3M6NDoiMjAyMyI7czoxMjoiY3VycmVudC1wYWdlIjtpOjE7czo0OiJ0eXBlIjtzOjc6ImtleXdvcmQiO3M6Nzoia2V5d29yZCI7czoyMDoiRGF2aWQgQmFpbGx5IHZhbml0YXMiO30.
Hillegass, C. K. (1965). Complete study guide Romeo & Juliet. Lincoln: Cliff’s Notes Incorporated.
Kappel, J., V. (2023, June 15). From Image to Smell, The Role of the Olfactory Sense in Contemporary Art Experience. Stedelijk Studies. https://stedelijkstudies.com/from-image-to-smell-essay-jonas-van-kappel/#av_section_2.
Kunsten Museum of Modern Art Aalborg, Denmark. (2022, January 28). Rui Ni / Voices of the Forest, 2016 [Photo]. Tanya Bonakdar Gallery. https://www.tanyabonakdargallery.com/exhibitions/219-ernesto-neto-rui-ni-voices-of-the-kunsten-museum-of-modern-art-aalborg-denmark.
Langhammer, F. (2018, July 1). Collectors Agenda, In the Studio: Ernesto Neto. Maxhetzler. https://www.maxhetzler.com/application/files/7216/7992/2303.070118_Collectors_Agenda_final.pdf.
Levy - Leblond, J-M. (2013, May 4). Joseph Beuys, Olivestone, stone and oil, 1989 [Photo]. Brief Encounters: A Physicist Meets Contemporary Art, Research Gate. https://www.researchgate.net/figure/Joseph-Beuys-Olivestone-stone-and-oil-1989-Installation-photographed-in-the-Castello_fig8_271804192.
Makovec. (2020, April 8). Olivestone: il profumo del sacro. Makovec it. https://www.makovec.it/olivestone-il-profumo-del-sacro.
Meistere, U. (2020, May 12). Aru Kuxipa Event [Photo]. Spiriterritory. https://spiriterritory.com/conversations/interviews/25139-from_homo_sapiens_to_homo_solidarius.
Moure, G. (1988). Marcel Duchamp, Belle Haleine: Eau de Voilette (Beautiful Breath: Veil Water), 1921 [Photo]. Marcel Duchamp. London: Thames and Hudson.
Naumann, F. M. (2009, October 1). Belle Haleine: Eau de Voilette [Beautiful Breath: Veil Water], 1921. Toutfait. https://www.toutfait.com/belle-haleine-eau-de-voilette-beautiful-breath-veil-water-1921.
National Museum of Western Art, Atsushi, F., & Asuka, N. (2018). Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo: The Western Art Foundation.
Osman, A. (2013). Historical Overview of Olfactory Art in the 20th Century [Research Article]. Zurich University of the Arts.
Office of Contemporary Art and Culture Ministry of Culture. (2005). Arokhayasala [Photo]. 51st International Art Exhibition, La Biennale di Venezia 2005: Thai Artists at the Convento San Francesco della Vigna, Venice, Italy, Asia Art Archive. https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/51st-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia-2005-thai-artists-at-the-convento-san-francesco-della-vigna-venice-italy.
______. (2005). B̂āndins̄x phxng [House of Mind] [Photo]. 51st International Art Exhibition, La Biennale di Venezia 2005: Thai Artists at the Convento San Francesco della Vigna, Venice, Italy, Asia Art Archive. https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/51st-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia-2005-thai-artists-at-the-convento-san-francesco-della-vigna-venice-italy.
______. (2005). Klùm k̄hxng rūp pṭ̄hm ṭ̄hān [Group of Primary From] [Photo]. 51st International Art Exhibition, La Biennale di Venezia 2005: Thai Artists at the Convento San Francesco della Vigna, Venice, Italy, Asia Art Archive. https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/51st-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia-2005-thai-artists-at-the-convento-san-francesco-della-vigna-venice-italy.
______. (2005). Melting Void: Molds for the Mind, 1999 [Photo]. 51st International Art Exhibition, La Biennale di Venezia 2005: Thai Artists at the Convento San Francesco della Vigna, Venice, Italy, Asia Art Archive. https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/51st-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia-2005-thai-artists-at-the-convento-san-francesco-della-vigna-venice-italy.
______. (2005). S̄xng thuy [A Pair of Water Buffalo] [Photo]. 51st International Art Exhibition, La Biennale di Venezia 2005: Thai Artists at the Convento San Francesco della Vigna, Venice, Italy, Asia Art Archive. https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/51st-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia-2005-thai-artists-at-the-convento-san-francesco-della-vigna-venice-italy.
______. (2005). Tāy k̀xn dạb: Kārk lạb mā k̄hxng mṇṯheīyr buỵ mā [A Retrospective Exhibition Death Before Dying: The Return of Montien Boonma]. Asia Art Archive. https://cdn.aaa.org.hk/_source/gridthiya-gaweewong-archive-files/gg00296.pdf.
______. (2005). Temple of Mind: Nature’s Breath [Photo]. 51st International Art Exhibition, La Biennale di Venezia 2005: Thai Artists at the Convento San Francesco della Vigna, Venice, Italy, Asia Art Archive. https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/51st-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia-2005-thai-artists-at-the-convento-san-francesco-della-vigna-venice-italy.
______. (2005). Temple of Mind: Sala for the Mind [Photo]. 51st International Art Exhibition, La Biennale di Venezia 2005: Thai Artists at the Convento San Francesco della Vigna, Venice, Italy, Asia Art Archive. https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/51st-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia-2005-thai-artists-at-the-convento-san-francesco-della-vigna-venice-italy.
Polo, M., M. (2023). Breathing House, 1996 - 1997 [Photo]. Hatenablog, https://mmpolo.hatenadiary.com/entry/2023/05/05/214909.
Poshyananda, A. (1995). Thai phikrit [Thai Tensions]. Asia Art Archive. https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/thai-tensions.
Prosser, C. (2016, September 28). What is hallucinogen Ayahuasca? [Photo]. ABC News. https://www.abc.net.au/news/2016-09-28/what-is-hallucinogen-ayahuasca/7442714
Rondinella, I. (2019, March 8). A Sacred Place [Photo]. Viva Arte Viva. https://universes.art/en/venice-biennale/2017/viva-arte-viva/photos-arsenale-2/ernesto-neto-huni-kuin-2.
Santasombat, S. (1994). Manut Kap Watthanatham [Humans and Culture]. Bangkok: Thammasat University Press.
Sathitwarathorn, N., Supanimit, P., Ko-udomvit, T., & Isavorapant., C. (2019). Cāk khwām h̄ĕn k̄hxng chn phụ̄̂n meụ̄xng ḥū ni khū xin s̄ū̀ p̄hl ngān ṣ̄ilpa k̄hxng kes̄ʹtr kr nes̄ to neto [From the Huni Kuin Rite to the Ernesto Neto’ s Creative of Arts]. Journal of the faculty of Arts, Silpakorn University. 41(2), 203 – 224.
Semerad, A. (2015). Paff Puff and the Eternal Infinite, 1998 [Photo]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/kulturredaktion_at/22310269815/in/album-72157682286989493.
Sofia, A., (2019, February 20). Roberto Cuoghi, Ether en Flocons, 2016 - 2018 [Photo]. Hauserwirth. https://www.hauserwirth.com/news/23767-hauser-wirth-announces-worldwide-representation-italian-artist-roberto-cuoghi/
______. (2017, May 3). Roberto Cuoghi, Ether en Flocons, 2017 [Photo]. Ilmondomagico. http://www.ilmondomagico2017.it/en/artisti/roberto-cuoghi.
Stedelijk Museum Amsterdam. (2012, September 11). The Beanery van Edward Kienholz: Sporen in de tijd Restauratie van een icon [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=ObyQAcEqi4o.
Suteerangkul, P. (2023). Laksana Nai Ngān Čhittrakam Wā Ni That [The Symbolism in Vanitas Painting] [Research Report]. Silpakorn University.
Taylor, M. R. (2009). Marcel Duchamp: Étant donnés. New Haven: Yale University Press.
______. (2009). The central grotto with a view toward the Rug Surréaliste, Exposition Internationale du Surréalisme, Galerie Beaux – Arts, Paris, 1938 [Photo]. Marcel Duchamp: Étant donnés. New Haven: Yale University Press.
Vajiravudh, P. R. (1976). Rō mē ʻō Læ Čhū līa tō̜. [Romeo and Juliet]. Bangkok: Teachers Council of Thailand Printing House Ladprao.
Verbeek, C. (2020, June 10). Smelling Time? – On Scent as a Vanitas Symbol in Art. Futurist Scents. https://futuristscents.com/2020/06/10/smelling-time-on-scent-as-a-vanitas-symbol-in-art.
Zürcher, S. (2012, June 22). Stedelijk Museum restaureert ‘The Beanery’ van Kienholz [Photo]. Stedelijk Museum. https://sophiazurcher.nl/wp-content/uploads/2015/05/2012-06-22-Stedelijk-Museum-restaureert-The-Beanery-van-Kienholz-Kunstbeeld.pdf.
______. (2012, June 22). Kienholz gave this jar to the Stedelijk Museum for inspiration [Photo]. Stedelijk Museum. https://sophiazurcher.nl/wp-content/uploads/2015/05/2012-06-22-Stedelijk-Museum-restaureert-The-Beanery-van-Kienholz-Kunstbeeld.pdf.