อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย ณ เชิงดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ : ปิดตำนานปาฏิหาริย์แห่งอมตะวาจาครูบาศรีวิชัย

Main Article Content

กฤษณา หงษ์อุเทน

บทคัดย่อ

อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย ที่ประดิษฐาน ณ เชิงดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ ถึงแม้จะสร้างขึ้นจากงบประมาณของจังหวัด แต่ก็ผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับพลังศรัทธาอันยิ่งใหญ่ของมหาชนชาวลานนาที่มีต่อพระอริยสงฆ์ ที่พวกเขาขนานนามว่า “นักบุญแห่งลานนาไทย” การศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับชีวประวัติของครูบาศรีวิชัย พระนักพัฒนาผู้ทรงอิทธิพลแห่งยุค ทำให้สามารถประจักษ์แจ้งถึงบุญบารมีอันมากล้นที่มาจากพลังศรัทธาต่อตัวท่านของมหาชนชาวลานนา ซึ่งทำให้การบำเพ็ญสาธารณประโยชน์จำนวนมากมายเหลือคณานับของครูบาศรีวิชัยสำเร็จเสร็จสิ้นทุกโครงการโดยปราศจากอุปสรรคขัดขวาง นอกจากนั้น การศึกษาประวัติการสร้างอนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัยที่ยืดเยื้อยาวนานถึง 7 ปี ก็ทำให้สามารถสรุปได้ว่า รูปหล่อสำริดครูบาศรีวิชัยสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2499 - 2501 ออกแบบและปั้นส่วนศีรษะโดยศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี และเขียน ยิ้มศิริ เป็นผู้ปั้นองค์พระ ที่สำคัญจากหลักฐานเอกสารทำให้พบหลักฐานเชิงประจักษ์ที่สำคัญ ซึ่งสามารถหักล้างเรื่องราวเกี่ยวกับอิทธิปาฏิหาริย์แห่งสัจจะวาจาที่ครูบาศรีวิชัยได้เคยลั่นไว้ว่า “ตราบใดที่แม่น้ำปิงไม่ไหลย้อนขึ้นเหนือ จะไม่ขอเหยียบย่างเข้าแผ่นดินเมืองเชียงใหม่อีก” ตำนานเกี่ยวกับอมตะวาจาของครูบาศรีวิชัยนี้ถูกนำไปผูกโยงกับวันเปิดเขื่อนภูมิพล โดยเล่าลือกันว่า วันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นวันทำรัฐพิธีเปิดเขื่อนภูมิพล เมื่อกระแสน้ำปิงไหลบ่าย้อนกลับขึ้นเหนือจนนองท่วมท้นเต็มเขื่อนภูมิพลถึงเขตอำเภอฮอด การประดิษฐานรูปหล่อครูบาศรีวิชัยที่จังหวัดเชียงใหม่ จึงสำเร็จได้ในวันนั้น แต่หลักฐานเอกสารชี้ชัดว่า รูปหล่อของครูบาศรีวิชัยได้ถูกอัญเชิญขึ้นประดิษฐานบนแท่นฐาน ณ เชิงดอยสุเทพ ในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ข้อเท็จจริงนี้จึงถือเป็นการปิดฉากตำนานที่เล่าขานถึงปาฏิหาริย์แห่งสัจจะวาจาอันเป็นอมตะของครูบาศรีวิชัยไปโดยปริยาย

Article Details

ประเภทบทความ
บทความ

เอกสารอ้างอิง

Art & culture magazine. “Kao Phrưtsačhikāyon Phō̜.Sō̜. 2477 Khrū Bā Wichai Khrū Bāt Rī Wichai Nang Nak Nai Kānsāng Thanon Khưn Dō̜i Su Thēp. [November 9, 1934, Kruba Sriwichai “sit hard” in building a road up “Doi Suthep”].” Line today. Accessed July 24, 2020. https://today.line.me/th/article/9+พฤศจิกายน+2477+ครูบาศรีวิชัย+“นั่งหนัก”+ในการสร้างถนนขึ้น+“ดอยสุเทพ”-Y2KB1j.

Chiang Mai Province Office Site. “Rāi Nām Phū Damrong Tamnǣng Phū Wā Rātchakān Čhangwat Chīang Mai. [Name list of governors of Chiang Mai].” Chiang Mai Province Office Site. Accessed April 30, 2020. http://www.chiangmai.go.th/newweb/data/governor_list.php.

Dharma gateway. “Prawat Khrū Bā Sī Wi Chai. [History of Kruba Srivichai].” Dharma gateway. Accessed July 26, 2018A. http://www.dharma-gateway.com/monk/monk_biography/kb-srivichai/kb-srivichai-hist-01.htm.

____________. “Prawat Khrū Bā Sī Wichai Dōi Phrakhrūbunyāphinan (Bun Chū čhanthasiri). [History of Kruba Srivichai by Phra Kru Boonyaphinan (Boonchu Chantasiri)].” Dharma gateway. Accessed July 26, 2018B. http://www.dharma-gateway.com/monk/monk_biography/kb-srivichai/kb-srivichai-hist-07-01.htm.

Dhammajak. “22417 Pramūan Phāp Khrū Bāt Rī Wichai Nakbun ʻamata Hǣng Thai. [Collected pictures of “Kruba Srivijaya”, the immortal saint of Lanna Thai].” Dhammajak. Accessed July 24, 2020. http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=38&t=22417.

Edtguide. “ʻAnusāwarī Khrū Bā Čhao Sīwichai. [Khru Ba Siwichai Monument].” Edtguide. Accessed July 24, 2020. https://www2.edtguide.com/index.php/www/travel/449607/Kruba-Srivichai-Monument.

Gangbeauty. “Pœ̄t Kham ThamnāI Khrū Bāt Rī Wichai Mư̄a Rō̜i Pī Thī Lǣo Tō̜n Nī Pen ČHing Thuk YāNg!. [Open the prophecy “Kruba Sriwichai” a hundred years ago Now that’s true everything!].” Gangbeauty. Accessed July 24, 2020. https://www.gangbeauty.com/topic/103697.

Kanokpongchai, S. “Yīsip Kham Thām Kap ʻĀčhān Phaithūn Mư̄ang Sombūn Pratimākō̜n Chan Yīam Pī Phō̜.Sō̜. 2496.” [Twenty Questions with Master Paitoon Muang Somboon, the excellent sculptor, 1953]. In Pœ̄t Kru Sinlapin (Uncover the Artist Cache) , edited by Lư̄a Samai, K. Bangkok: Muang Boran Press, 1989: 96 – 112.

Khambunreang, J. “Khabūan Hǣ Sop Khrū Bā Čhao Sīwichai. [Kruba Chao Srivichai funeral procession].” Chiang Mai news. Accessed July 24, 2020. https://www.chiangmainews.co.th/page/archives/774985.

Klamsom, P. “Phimān Mūn Pramuk prayūn ʻUluchada Sō̜ng Sinlapin ʻĀčhān Kap Sit Khui Kan Mư̄a Klāng Phō̜.Sō̜. 2532.” [Phimān Mūn Pramuk Prayūn ʻUluchada two artists, teachers and students talked about in the middle of 1989]. In Pœ̄t Kru Sinlapin (Uncover the Artist Cache) . edited by Krit Lư̄a Samai. Bangkok: Muang Boran Press, 1989: 212 – 231.

Konlannanews. “Mittœ̄hārōn Mēsan Yang Phū Bukbœ̄k Sūan Sat Chīang Mai. [Mr. Harold Mason Young, Pioneer of “Chiang Mai Zoo”].” Konlannanews. Accessed July 24, 2020. http://www.konlannanews.com/archives/13059.

Lamphun People Association. Khrū Bā Čhao Sīwichai: Siri Chīwaprawat Wattrapatibat Lak Tham Khamsō̜n Læ Mongkhon Bāramī. [Kruba Chao Srivichai: biography, practice, principles, teachings and auspicious charisma]. Vol. 1. Bangkok: P.P.K., 2018.

Luang Sri Prakard. Prawat Thāng Khưn Dō̜i Su Thēp. [History of the road to Doi Suthep]. Chiang Mai: Sanguan Press, 1962.

Metheebhokpong, R. and Lertsomporn, V. Nakkānmư̄ang Thin Čhangwat Chīang Mai. [Local politician Chiang Mai Province]. Bangkok: King Prajadhipok’s Institute, 2008.

National Achieves of Thailand. Document of Fine Arts Department, Ministry of Education Sō̜ Thō̜. 0701.23.2/12 Rư̄ang Ngān Chalō̜ng Ratthammanūn. [No. 0701.23.2/12 Constitution Celebration]. n.d.A.

_____________. Document of Fine Arts Department, Ministry of Education Sō̜ Thō̜. 2.2.3.1/11 Rư̄ang Kānčhat Sāng ʻAnusāwarī Khrūbāsīwichai Phư̄a Nam Pai Praditsathān Na Bō̜riwēn Sēnthāng Khưn Sū Dō̜isuthēp Čhangwat Chīang Mai.(28 Phrưtsačhikāyon 2499 – 29 Phrưtsačhikāyon 2506). [No. 2.2.3.1/11 Construction of the Kruba Srivichai Monument to enshrine the path up to Doi Suthep, Chiang Mai (November 28, 1956 – November 29, 1963)]. n.d.B.

_____________. Document of Fine Arts Department, Ministry of Education Sō̜ Thō̜. 0701.23.2/16 Rư̄ang Ngān Chalō̜ng Ratthammanūn. [No. 0701.23.2/16 Constitution Celebration]. n.d.C.

_____________. The Secretariat of the Cabinet Sō̜ Rō̜. 0201.8/20 Rư̄ang Phrayāsuriyānuwat Sanœ̄ Khwāmhen Rư̄ang Tāng Tāng Kīeokap Sētthakit Kānkhlang (Phō̜.Sō̜. 2475 – 2479). [No. 0201.8/20 Subject-matter: Phraya Suriyanuwat offers opinions on the economy B.E. 1932 – 1936]. n.d.D.

Pantip. “k’u.@bar.ac.th Khrū Bā Samai Mai Thī Krasǣ Kamlang Tœ̄ptō Khưn. [k’u.@Bar.ac.th A modern teacher whose current is growing].” Pantip. Accessed July 24, 2020. https://pantip.com/topic/39240003.

Prince Naris and Prince Damrong. Sān Somdet. [San Somdet]. Vol. 10. Bangkok: Kurusapa Business Organization, 1961A.

_____________. Sān Somdet. [San Somdet]. Vol. 11. Bangkok: Kurusapa Business Organization, 1961B.

Silpakorn University. Sūčhibat Nithatsakān Chœ̄tchū Kīat Sāttrāčhān Sin Phīrasī. [Certificate of Honor Professor Silpa Bhirasri] Bangkok: Silpakorn University, 1992.

Sukkhata, P. “Pritsanā Bōrānnakhadī : Sō̜ Sin Phīrasī ʻAnusāwarī Khrū Bā Čhao Sīwichai Kap Kān LāngʻĀthan ʻAmata Wāčhā ?. [Archaeological puzzle: “Prof. Silpa Bhirasri”“Kruba Chao Srivichai Monument” and the Amata Waja purge the mystery?].”Matichon weekly. Accessed July 15, 2020. https://www.matichonweekly.com/column/article_7637.

Thai news. “Yān Thanon Chāngmō̜i (59). [Chang Moi Road (59)].” Thai news. Accessed July 4, 2020. https://www.thainews70.com/ซ๊ะป๊ะ-เรื่องเก่า/ย่านถนนช้างม่อย๕๙/.

Wikipedia. “Khrū Bā Sī Wi Chai. [Kruba Srivichai].” Wikipedia the Free Encyclopedia. Accessed 26 July, 2018. https://th.m.wikipedia.org/wiki/ครูบาศรีวิชัย.