จิตรกรรมฝาผนังวิหารน้ำแต้ม วัดพระธาตุลำปางหลวง: ข้อคิดเห็นใหม่ในการกำหนดอายุและคติการสร้าง

Main Article Content

ปาริสุทธิ์ เลิศคชาธาร

บทคัดย่อ

จิตรกรรมบนฝาย้อยของวิหารน้ำแต้ม วัดพระธาตุลำปางหลวง ได้รับอิทธิพลบางประการจากรูปแบบจิตรกรรมฝาผนังของพม่าสมัยนยองยานจนถึงสมัยคองบองตอนต้น ซึ่งครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่ต้นพุทธศตวรรษที่ 23 ถึงครึ่งแรกพุทธศตวรรษที่ 24 แต่ทั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับแนวความคิดหรือคติความเชื่อของพม่าในช่วงเวลาที่เขียนภาพ ผสมผสานเข้ากับแบบอย่างของวัฒนธรรมล้านนาหรือกลุ่มชนอื่น ๆ ที่เข้ามาอยู่ในล้านนา จนกลายเป็นงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีคุณค่าทั้งด้านความงามและฝีมือเชิงช่างสูง จึงน่าจะได้รับการอุปถัมภ์จากชนชั้นปกครองของเมืองลำปางในช่วงที่บ้านเมืองเริ่มมีความมั่นคงมากขึ้น คือ ช่วงราวครึ่งแรกของพุทธศตวรรษที่ 24 และยังเป็นช่วงที่มีการอุปถัมภ์วัดพระธาตุลำปางหลวงอย่างมาก อันน่าจะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมต่อการเขียนจิตรกรรมบนฝาย้อยของวิหารน้ำแต้ม อีกทั้งอาจได้รับอิทธิพลด้านเนื้อเรื่องของจิตรกรรมฝาผนังจากทางกรุงเทพฯ คือ เรื่องมฆมาณพหรือประวัติพระอินทร์และเรื่องพระนางสามาวดี ซึ่งเขียนขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก อันเป็นช่วงที่ตระกูลเจ้าเจ็ดตนกับราชสำนักสยามมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน แต่ได้มีการนำไปปรับใช้ในท้องถิ่นเพื่อให้สอดคล้องกับคติความเชื่อและบริบททางสังคมร่วมสมัย ดังนั้น จากอิทธิพลรูปแบบจิตรกรรมฝาผนังของพม่าที่มีอายุตั้งแต่ต้นพุทธศตวรรษที่ 23
ถึงครึ่งแรกพุทธศตวรรษที่ 24 ที่มีต่อจิตรกรรมบนฝาย้อยของวิหารน้ำแต้ม คติความเชื่อทางพุทธศาสนาเถรวาทในท้องถิ่น สภาพสังคมของเมืองลำปางความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลเจ้าเจ็ดตนกับราชวงศ์จักรีตอนต้นในช่วงครึ่งแรกของพุทธศตวรรษที่ 24 ล้วนมีผลต่อการสร้างสรรค์งานจิตรกรรมบนฝาย้อยในวิหารน้ำแต้ม วัดพระธาตุลำปางหลวงทั้งสิ้นซึ่งน่าจะเขียนขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว

Article Details

ประเภทบทความ
บทความ

เอกสารอ้างอิง

Damrikul, S. Prawattisat Lae Silpa Lanna. [Lanna History and Art]. Bangkok: Muang Boran, 2018.

Damrong Rajanubhap, HRH Prince. Taew Mueng Pamar. [Journey through Burma]. Bangkok: Klang Wittaya, 1974.

Duangkum, C. Interviewed by Lerdkachatarn,P. Wat Prathat Lampang Luang, Lampang. December 12, 1987.

Falconer, John et al. Burmese Design & Architecture. Singapore: Periplus Editions (HK), 2000.

Green, A.and Blurton,T. Richard. eds. Burma Art and Archaeology. Chicago: Art Media Resources, 2002.

Green, A. “Chak Thongkum Plaew Su Kumpee Puttaprawat: Kaumkeawkong Kub BhuPumipak Tawan-ok Thi Pob Nai Ngan Jittakumfapanang Pamar Yuklang”. [From Gold Leaf to Buddhist Hagiographies:Contact with Regions to the East Seen in Late Burmese Murals]. Journal of Fine Arts 3, no. 2 (July - December, 2012): 22.

Green, A. “Narrative models in late seventeenth to early nineteenth-century Burmese wall painting.” Burma Art and Archaeology. Chicago: Art Media Resources, 2002), 67.

Haripitak, F. Phap Kien Nai Hor Pratripidok Wat Rakangkositaram. [Murals in Tripitaka Hall, Wat Rakangkositaram]. Bangkok: Thai Wattana Panich, 1970.

Jaturawong, C. “Wa Thi Wat Pamar Nai Jangwat Chiang Mai Lae Lampang”. [Myanmar Temple in Chiang Mai and Lampang Provinces]. NAJUA: History of Architecture and Thai Architecture 5, no. 5 (September, 2007): 38 - 65.

Kanokpongchai, S. Wat Dusitaram. Bangkok: Muang Boran, 1983.

Khanthasaibua, S. “Phap Kien Si Pai Nai Wiharn Nam Taam Wat Phra That Lampang Luang”. [Murals Paintings of Wiharn Nam Taam in Wat Phra That Lampang Luang]. Muang Boran 11, no. 3 (July - September, 1985): 109 - 114.

Khin Myo Chit. 5 Area Studies Project. Vol. 10, Colourful Myanmar. Translated by Hom Klayanonta. Bangkok: The Thailand Research Fund (TRF)and 5 Area Studies Project (5 ASP), 2002.

Kruekan, S. Interviewed by Lerdkachatarn, P. Wat Prathat Lampang Luang, Lampang. February 19, 1988.

Krueraya, T. Refered in Patipat Pumpongpattaya. Wat Prathat Lampangluang Restoration Report. Nan: Department of Fine Arts, 2005.

Laohasom, P. Jittrakam Faphanang Laanna. [Lanna Mural Paintings]. Bangkok: Muang Boran, 1998.

Munier-Gaillard, C. “Kaumsampan Rawang Jittrakamfapanang Siam Lae Lanna Rawang Kristasatawat thi 17 – Ton Kristasatawat thi 19”. [17th to Early 19th Century Burmese Murals in Relation to Murals of Siam and Lanna]. Journal of Fine Arts 4, no. 2 (July - December, 2013): 235 - 297.

Munier-Gaillard, C. et al., La Vei du Bouddha: Peintures murals de Haute-Birmanie (Saint-Amand-Montrond (France): Editions Findakly, (2017): 67.

Ranard, A. Burmese Painting A linear and lateral history. Chiang Mai: Silkworm Books, 2009.

Rattanachai, S. et al. Sue Pha Nung Mueng Wattanadham Karn Tangkai Mueng Lampang . [Costume Culture of Mueng Lampang]. Lampang: Lampang Cultural Council and Lampang Cultural Center, 1996.

Saisingha, S. Silpa Lanna. [Lanna Art]. Bangkok: Matichon, 2013.

Sarikawanich, P. “Kunka Chak Ngan Jittakam Nai Wiharn Nam Taam Wat Prathat Lampangluang ”. [The Worth of Murals in Wiharn Nam Taam Wat Prathat Lampangluang]. Silpathat Journal: Faculty of Fine Arts, Rangsit University, 2 (1998): 33 – 46.

Sirarojjananan, M. “Pra-in Nai Kampee Buddhasatsana Theravada”. [Indra in Theravada Buddhist Texts]. Mahachula Academy Journal 5, no.1 (2018): 46 - 47.

Ongsakul, S. History of Lanna 10th ed. Bangkok: Amarin, 2014.

______. Pinit Tamnan Lampang. [Examine in the Legend Lampang]. Lanna Study Center, Faculty of Humanities, Chiang Mai University, 2015.

Thongkhumwan, C. “Lak Thi 78 Silajareuk Thi Wat Prathat Lampangluang Changwat Jor Sor 1158 (Por Sor 2339)”. [Stone Inscription no.78 at Wat Prathat Lampangluang 1796 A.D.]. Stone Inscription Annals no. 3. Bangkok: Office of the Prime Minister’s House, 1965.

Wichienkeaw, A. And David K. Wyatt Tam Nan Pauen Meung Chiang Mai. [Native Legend of Chiang Mai]. Rev.2nd ed. Chiang Mai: Silkworm Books, 2004.

U Tin Lwin. “Old Burmese Painting”. Accessed May 19, 2017. http://www.oriens-extremeus._16pdf.

“Pongsaowadan Mueng Chiang Mai Mueng Lampang Mueng Lampoonchai”. [The Chronicles of Chiang Mai, Lampang and Lampoonchai]. Chronicle Annals. Vol. 3. Bangkok: Kurusapa Business Organization, 1963.