Tai Yai’s Musical Performing Culture of Percussion and Wind Musical Instruments in Ken Tung Province, Shan State, the Republic of the Union of Myanmar.

Main Article Content

ภัทระ คมขำ

Abstract

This research examines the performance of percussion and wind instruments of the Tai Yai people in the Shan State, Republic of the Union of Myanmar. Field data was collected in Meuang Keng Tung. The objectives of this research are the study of the physical characteristics, rhythms and techniques of percussion and wind performance and the collection of relevant tunes. In the study of Keng Tung’s percussion and wind instruments, two Jaad Tai troupes, Wat In and Jaad Sang Tai, are found. The percussion instruments they used include Pattaya, Mong Kaeng, G Hok Seng, Chow Long Pad, and Padma. Flutes have been found in Jaad Tai bands in Keng Tung, but not in Hsipaw, Kyauk Me, and Taunggy. The overture for Jaad Tai performances is the song Kuen Yai Mai Soong Meuang Tai, while the finale is the song Aung Ya Aung Jong. Techniques in playing Pattaya are: using both hands at the same time alternating with using one hand, while techniques in playing Mong Jok (Mong Kaeng) are using one hand and using the same hand repeatedly. It was found that more melodies are added to the endings of the songs, and also that repeated melodies are present at the ending of each section.

Article Details

Section
Articles

References

1. กลุ่มคนรักษาภาษาไต. ม้าลมบิน. Mu Jae: Pan Num Mai, 2016.

2. เต่หวังเต๊ะ. สัมภาษณ์โดย ภัทระ คมขำ, เมืองเชียงตุง, 10 พฤษภาคม 2560.

3. ยอดคำ. สัมภาษณ์โดย ภัทระ คมขำ, เมืองเชียงตุง, 7 พฤษภาคม 2560.

4. แสง. สัมภาษณ์โดย ภัทระ คมขำ, เมืองเชียงตุง, 10 พฤษภาคม 2560.

5. แสงตอง. สัมภาษณ์โดย ภัทระ คมขำ, เมืองเชียงตุง, 7 พฤษภาคม 2560.

6. หม่องจี. สัมภาษณ์โดย ภัทระ คมขำ, เมืองเชียงตุง, 7 พฤษภาคม 2560.

7. Ker Sang. Puen (ปึน) (ประวัติศาสตร์). Yangon: Air Printing Company, 2004.

8. Long Than Kae. Jai lae Ya Jai (ใจและยาใจ). Taung Gyi: Wong Wan, 1982.

9. Taung Tun Po Then. Myu Mung Kin Pa Mor Myae a Hla (การทำเมืองให้เมฆหมอกหายไปเพื่อความสวยงาม). Yangon: ม.ป.พ., 1998.

9. U Min Nai. Shan Yoma Ngwe Tong Tan Shwe Ja Pan To Puint Lae Pee (เมืองไตเป็นภูเขาเงินของชาวไทใหญ่ จะเปลี่ยนแปลงเป็นเมืองแห่งดอกบัวทองบาน). Yangon: ม.ป.พ., 1992.

10. U Saw Lwin. เชียงตุง (ภาคตะวันออกของรัฐชาน) การศึกษาวัฒนธรรมไตโหลง (ไทใหญ่) กับไตเขิน. จัดพิมพ์โดยคณะภาษาพม่า Mandalay University. (เอกสารอัดสำเนา), 1997.