ศิลปะสาธารณะภายใต้บริบทของสังคมพหุวัฒนธรรมสามจังหวัดชายแดนภาคใต้

ผู้แต่ง

  • อภิรักษ์ โพธิทัพพะ วิชาเอกออกแบบประยุกต์ศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

คำสำคัญ:

ศิลปะสาธารณะ, ศิลปะชุมชน, ศิลปะกราฟิตี้, พหุวัฒนธรรม, สามจังหวัดชายเเดนภาคใต้

บทคัดย่อ

          การวิจัยเชิงคุณภาพนี้มีวัตถุประสงค์ 1. ศึกษาทัศนคติ แนวความคิด วัตถุประสงค์ และประสบการณ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือมีบทบาทต่อศิลปะสาธารณะในสามจังหวัดชายแดนใต้ 2. ศึกษาปัจจัยสำคัญที่ควรคำนึงในกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะสาธารณะ รวมถึงผลกระทบของศิลปะสาธารณะที่เกิดขึ้นในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนใต้ และ3. นำผลสรุปจากประเด็นที่ศึกษาข้างต้นมาเปรียบเทียบกับพื้นที่สังคมพหุวัฒนธรรมอื่นๆ ได้แก่ กรุงเทพมหานคร และ จังหวัดเชียงใหม่ เพื่อนำแนวปฏิบัติที่ดีมาประยุกต์ใช้ในการพัฒนากระบวนการสร้างสรรค์ศิลปะสาธารณะในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ การวิจัยนี้ใช้การวิเคราะห์จากการสัมภาษณ์เชิงลึก การสัมภาษณ์กลุ่ม การสังเกตการณ์ในพื้นที่กรณีศึกษา และการศึกษาหลักทฤษฎีจากเอกสาร โดยได้ผลสรุปการวิจัยดังนี้ 1.วัตถุประสงค์ในการสร้างศิลปะสาธารณะ ทุกกลุ่มตัวอย่างได้ให้ข้อคิดเห็นไปในทางเดียวกันว่า ศิลปะสาธารณะที่สร้างขึ้นในปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อชุมชนและสังคมเป็นลำดับแรก โดยในพื้นสามจังหวัดชายแดนภาคใต้มีเป้าหมายเน้นที่การท่องเที่ยวและกระตุ้นเศรษฐกิจของชุมชน 2. ปัจจัยที่สำคัญและผลกระทบในการสร้างศิลปะสาธารณะ ปัจจัยที่สำคัญในการสร้างศิลปะสาธารณะประกอบไปด้วย 2 ปัจจัย ได้แก่  (1) กระบวนการสร้างศิลปะสาธารณะ มีกระบวนการสนับสนุนเป็นกระบวนการที่สำคัญเป็นลำดับแรก อาทิ การมีส่วนร่วมจากหน่วยงานและศาสตร์ต่างๆ การสนับสนุนด้านงบประมาณทั้งจากภาครัฐและเอกชน (2) สิ่งที่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างศิลปะสาธารณะ พบว่า ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับรูปแบบของศิลปะสาธารณะที่มีอยู่ทั้งในอดีตและปัจจุบัน คือสิ่งสำคัญที่ควรศึกษาเรียนรู้เป็นลำดับแรกก่อนที่จะเริ่มสร้างผลงานศิลปะในพื้นที่สาธารณะ สำหรับผลกระทบจากการสร้างศิลปะสาธารณะที่ส่งผลต่อชุมชนและสังคม พบว่า ส่งผลกระทบในด้านดีเป็นส่วนใหญ่ (ร้อยละ 72.73) โดยทุกกลุ่มตัวอย่างที่ศึกษาให้ข้อคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกันว่า ศิลปะสาธารณะและศิลปะแขนงต่างๆ มีส่วนสำคัญในการช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้ามาในพื้นที่ชุมชน มีนักท่องเที่ยวเข้ามาถ่ายรูป เยี่ยมชมผลงานศิลปะ ซึ่งก่อให้เกิดโอกาสในการกระตุ้นเศรษฐกิจแก่ชุมชนได้อีกทางหนึ่งด้วย โดยผลจากการศึกษาข้างต้นจะเป็นประโยชน์ทั้งทางด้านวิชาการ และด้านการบริหารจัดการศิลปะต่อไป

เอกสารอ้างอิง

ART EYE VIEW news team. “After being heavily criticized, Alex Face,The Arstist, has just posted a picture of his street art work in Phuket for the first time to his fan page.” https://mgronline.com/celebonline/detail/9590000037666.

ทีมข่าว ART EYE VIEW. “หลังถูกวิพากวิจารณ์อย่างหนัก ศิลปิน Alex Face เพิ่งโพสต์ภาพผลงาน Street Art ที่ภูเก็ต ให้แฟนเพจชมเป็นครั้งแรก.” https://mgronline.com/celebonline/detail/9590000037666.

Artist F (Assumed name). “Public art in a multiculcural context of the three southern border provinces, Thailand.” interview by Apiruk Potituppa. July, 9, 2021.

ศิลปิน F (นามสมมติ). "ศิลปะสาธารณะภายใต้บริบทของสังคมพหุวัฒนธรรมสามจังหวัดชายแดนภาคใต้." สัมภาษณ์โดย อภิรักษ์ โพธิทัพพะ. 9 กรกฎาคม 2564.

Chaileang-Urai, Kesara. “Conflict in a multicultural society.” http://www.dsdw2016.dsdw.go.th /download/20130402102557.pdf.

เกษรา ชัยเหลืองอุไร. “ความขัดแย้งในสังคมพหุวัฒนธรรม.” http://www.dsdw2016.dsdw.go.th/download/20130402102557.pdf.

Chantavanich, Supang. “Data analysis in qualitative research.” Bangkok : Chulalongkorn University Printing House, 2016

สุภางค์ จันทวานิช. “การวิเคราะห์ข้อมูลในการวิจัยเชิงคุณภาพ.” กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2559.

Creative Economy Agency. “The proportion of the total creative industry value to the gross domestic product (GDP).” https://www.cea.or.th/statistic-creative-industry-gdp.

สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์กรมหาชน). "สัดส่วนมูลค่าอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ทั้งหมดต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP)." https://www.cea.or.th/statistic-creative-industry-gdp.

Fongsamooth, Aonrarom. “Public Art: Situations of the City.” https://www.bu.ac.th/Knowledgecenter/executive_journal/jan_mar_08/pdf/EXECUTIVE%20JOURNAL28_1_102-105.pdf.

อรรมณ์ ฟองสมุทร. “ศิลปะสาธารณะ : สภาวการณ์ของเมืองกรุง.” https://www.bu.ac.th/Knowledgecenter/executive_journal/jan_mar_08/pdf/EXECUTIVE%20JOURNAL28_1_102-105.pdf.

Ganjanapan, Anan. “Multiculturalism in the Context of Social and Cultural Transition.” Chiang Mai : Regional Center for Social Sciences and Sustainable Development Faculty of Social Sciences Chiang Mai University, 2008

อานันท์ กาญจนพันธุ์. “พหุวัฒนธรรมในบริบทของการเปลี่ยนผ่านทางสังคมและวัฒนธรรม.” เชียงใหม่ : ศูนย์ภูมิภาคด้านสังคมศาสตร์และการพัฒนาอย่างยั่งยืน คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 2551.

Gowarit, Manit, Prasert Buphasut and Tapakorn Supanyarat “The Art of Community on the Walls of Public Spaces of Tourist Towns in the Northern Thailand.” https://so02.tci-thaijo.org/index.php/JBS/article/ view/242889.

มานิตย์ โกวฤทธิ์, ประเสริฐ บุปผาสุก และ ฐาปกรณ์ สุปัญญารัตน์. “ศิลปะสู่วิถีชุมชนบนผนังพื้นที่สาธารณะของเมืองท่องเที่ยวในภาคเหนือ.” https://so02.tci-thaijo.org/index.php/JBS/article/view/242889.

Muhammad Falihin Jasmia, Nik Hanita Nik Mohamad. “Roles of Public Art in Malaysian Urban Landscape towards Improving Quality of Life: Between Aesthetic and Functional Value.” https://www.researchgate.net/publication/304907502_Roles_of_Public_Art_in_ Malaysian_Urban_Landscape_towards_Improving_Quality_of_Life_Between_Aesthetic_and_ unctional_Value.

Chai, Phosita. “The science and art of qualitative research.” Bangkok: Amarin Printing And Publishing Public Company Limited, 2019.

ชาย โพธิสิตา. “ศาสตร์และศิลป์ การวิจัยเชิงคุณภาพ.” กรุงเทพฯ : บริษัท อัมรินทร์ พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน), 2562.

Piyasiripon, Natthinee. “The Multicultural community Among the nationalist discourses in three southern border provinces of Thailand.” https://so05.tci-thaijo.org/index.php/ ratthapirak/article/view/188717.

ณัฏฐินี ปิยะศิริพนธ์. “ชุมชนพหุวัฒนธรรม ท่ามกลางวาทกรรมชาตินิยม ในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย.” https://so05.tci-thaijo.org/index.php/ratthapirak/article/view/188717.

Setthaseri, Tassanai and team of researchers. “A Study for Potential Assessment of a Proper City for an International Art Festival (Biennale).” http://ocac.go.th/wp-content/uploads/ 2019/04/Pattaya-Biennale_15-Aug-2013.pdf.

ทัศนัย เศรษฐเสรี และคณะผู้วิจัย. “การวิจัยเพื่อประเมินศักยภาพของจังหวัดที่เหมาะสมในการจัดมหกรรมศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ (เบียนนาเล่)” http://ocac.go.th/wp-content/uploads/2019/04/Pattaya-Biennale_15-Aug-2013.pdf.

Thanapongphak, Nattawaiphop. “The role of the government in implementing policies to promote contemporary art and culture.” http://www.journal.rmutt.ac.th/index.php/arts/ article/view/1806/1170

ณัฐไวภพ ฐณะพงศ์ภักค์. “บทบาทภาครัฐต่อการนำนโยบายส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยไปปฏิบัติ.”http://www.journal.rmutt.ac.th/index.php/arts/article/view/1806/1170

The Southern news team. “Social media has attacked the mayor of Krabi cut wood for artists to make the sculptures.” https://mgronline.com/south/detail/9580000020032.

ทีมข่าวภาคใต้. “โลกโซเชียลถล่มนายกเทศมนตรีเมืองกระบี่ ตัดไม้ให้ศิลปินทำประติมากรรม.”https://mgronline.com/south/detail/9580000020032.

Thongkachock, Korakod. “The coexistence of multiculturalism in the southern border provinces, Thailand.” https://www.matichon.co.th/article/news_1326494.

กรกฎ ทองขะโชค. “การอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมจังหวัดชายแดนภาคใต้.” https://www.matichon.co.th/article/news_1326494.

Wurkon. “Talk to Alec Fes, the artist who shapes the world of street art. with the impressionist painting work.” https://www.wurkon.com/blog/130-alex-face.

เวอร์คอน. “คุยกับ อเล็ก เฟส ศิลปินผู้หลอมรวมโลกของสตรีทอาร์ต กับงานจิตรกรรมอิมเพรสชั่นสม์. https://www.wurkon.com/blog/130-alex-face.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2024-11-27

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย | Research Article