สังคีตรังสรรค์จากทำนองเห่เรือในวัฒนธรรมไทย
คำสำคัญ:
สังคีตรังสรรค์, ทำนองเห่เรือ, การสร้างสรรค์บทเพลงบทคัดย่อ
งานวิจัยเรื่องสังคีตรังสรรค์จากทำนองเห่เรือในวัฒนธรรมไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างสรรค์บทเพลงจากทำนองเห่เรือในวัฒนธรรมไทย โดยใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพด้วยการศึกษาเอกสาร ข้อมูลวิดีทัศน์ และการสัมภาษณ์ผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านดนตรีไทย ด้านการเห่เรือ และด้านภาษาไทย
ผลการศึกษาพบว่า ทำนองเห่เรือในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค มี 4 ทำนอง คือ ทำนองเกริ่นเห่ ทำนองช้าละวะเห่ ทำนองมูลเห่ และทำนองสวะเห่ ซึ่งแต่ละทำนองมีการใช้ลูกคอและใช้กลวิธีที่ใช้ในการขับร้องเพลงไทยสอดแทรกอยู่ด้วย เช่น การครั่นเสียง การปริบ การเอื้อนเสียง โปรยเสียง การใช้เสียงนาสิก ผู้วิจัยได้นำกระสวนทำนองและกลุ่มเสียงของทำนองเห่เรือมาสร้างสรรค์เพลงใหม่ จำนวน 1 ชุด คือ เพลงชุดทศราชามหาจักรีวงศ์ ประกอบด้วยเพลงจำนวน 4 เพลง ได้แก่ เพลงทีฆชาติปรารมภ์ เพลงหงสยาตร เพลงพวยภุชงค์ และเพลงธราธารภิรมย์ ผู้วิจัยได้ประพันธ์บทร้องขึ้นใหม่ในลักษณะของกาพย์เห่เรือ ประกอบด้วยโคลงสี่สุภาพจำนวน 1 บท และกาพย์ยานี 11 จำนวน 10 บท ที่กล่าวถึงพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ทรงดูแลเหล่าพสกนิกรไทย โดยผู้วิจัยถ่ายทอดผ่านการสร้างสรรค์บทเพลงให้ผู้ฟังเกิดความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นค่านิยมของคนไทยมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ซึ่งมีเนื้อหา 4 ช่วง ได้แก่ ช่วงที่ 1 วชิรเกล้าเจ้าจอมราชา ช่วงที่ 2 ปวงประชาร่วมยินดี ช่วงที่ 3 ใต้ร่มพระบารมี และช่วงที่ 4 จักรีวงศ์ทรงพระเจริญ ในการประพันธ์ทำนองเพลงผู้วิจัยได้นำทำนองเห่มาสร้างสรรค์เป็นทำนองหลักในเที่ยวแรก จากนั้นจึงประพันธ์เป็นทางเปลี่ยนอีก 3 เที่ยว ได้แก่ ทางกรอ ทางพื้น และทางลูกล้อลูกขัด ทำให้ครบถ้วนตามลักษณะสำนวนของทำนองเพลงไทย และประพันธ์ทางร้องตามทำนองเที่ยวหลักโดยกำหนดให้บรรเลงเคล้าไปกับทำนองดนตรี
เอกสารอ้างอิง
Banchongsinlapa, Orwan. Thai music arts. Bangkok: Institute of Thai Studies, 2003.
อรวรรณ บรรจงศิลป. ดุริยางคศิลป์ไทย. กรุงเทพฯ : สถาบันไทยศึกษา, 2546.
Chaimano, Bunluea. Poems Composing. Bangkok: Kasetsart University Press, 2006.
บุญเหลือ ใจมโน. การแต่งคำประพันธ์. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2549.
Chaiseri, Phichit. Composition of Thai songs. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2014.
พิชิต ชัยเสรี. การประพันธ์เพลงไทย. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2557.
Manlikamas, Kulap. Literature Review. Bangkok: Ramkhamhaeng University Printing, 2005.
กุหลาบ มัลลิกะมาส. วรรณคดีวิจารณ์. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคําแหง, 2548.
Ministry of Culture. The Royal Barge Procession. Bangkok: Amarin, 2021.
กระทรวงวัฒนธรรม. ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2564.
Pidokrat, Narongchai. Creative art theory. Handout for the course of Research Methods and Creation in Music Course Code 434-401, Doctor of Fine Arts Program in Music. Bangkok: Bunditpatanasilpa Institute, 2019.
ณรงค์ชัย ปิฎกรัชต์. ทฤษฎีการสร้างสรรค์ศิลป์ เอกสารประกอบการเรียนรู้รายวิชาระเบียบวิธีวิจัยและการสร้างสรรค์ทางดุริยางคศิลป์ รหัสวิชา 434-401 ระดับดุษฎีบัณฑิตหลักสูตรศิลปดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาดุริยางคศิลป์. กรุงเทพฯ : สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์, 2562.
Tramot, Montri. Characteristics of Thai. Bangkok: Thai Wattanapanich, 1998.
มนตรี ตราโมท. ลักษณะไทย. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2541.
Tumchai, Thirayut. “He ruea in the Royal Barge Procession.” Master thesis, Chulalongkorn University, 2006.
ธีรยุทธ ตุ้มฉาย. “การเห่เรือในกระบวนพยุหยาตราชลมารค.” วิทยานิพนธ์ระดับปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2549.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 SIRILAK CHALONGTHAM, DUSSADEE MEEPOM, SUPUNNEE LEUABOONSHOO

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของเจ้าของบทความ บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นทัศนะของผู้เขียน
กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่รับผิดชอบต่อบทความนั้น


