แนวความคิดเกี่ยวกับวัฒนธรรมและความเป็นไทยในงานพระนิพนธ์เกี่ยวกับดนตรีไทยของสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพกับการสร้างวัฒนธรรมความเป็นไทย (พ.ศ. 2502-2531)
คำสำคัญ:
แนวความคิด, ดนตรีไทย, สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, วัฒนธรรม, ความเป็นไทยบทคัดย่อ
งานวิจัยเรื่องนี้มุ่งศึกษาแนวความคิดและความสัมพันธ์ระหว่างแนวความคิดเกี่ยวกับวัฒนธรรมและความเป็นไทยในงานพระนิพนธ์เกี่ยวกับดนตรีไทยของสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพกับนโยบายของรัฐบาลในการสร้างวัฒนธรรมความเป็นไทย ผลการวิจัยพบว่าด้วยเหตุที่สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ มีสถานะเป็นเชื้อพระวงศ์ชั้นสูงอีกทั้งทรงดำรงตำแหน่งเป็นเสนาบดีกระทรวงมหาดไทย จึงมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความมั่นคงในการปกครองและค้ำชูสถาบันพระมหากษัตริย์ แนวความคิดเกี่ยวกับความเป็นไทยของพระองค์จึงเป็นการชี้ให้เห็นถึงบทบาทของพระมหากษัตริย์ในสถานะผู้ปกครองซึ่งนำความเจริญและความสุขสู่ราษฎรทั่วทั้งพระราชอาณาจักร เนื่องจากดนตรีไทยของศูนย์กลางอำนาจรัฐเป็นศิลปะชั้นสูงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิงและพิธีกรรมของราชสำนัก และเป็นส่วนหนึ่งของความเจริญที่เกี่ยวเนื่องกับสถาบันพระมหากษัตริย์ ส่งผลให้งานพระนิพนธ์ดนตรีไทยจำกัดอยู่เพียงดนตรีของราชสำนักหรือดนตรีของศูนย์กลางอำนาจรัฐ ที่แบ่งแยกจากดนตรีตามภูมิภาคหรือหัวเมืองอย่างชัดเจน
พระนิพนธ์ตำนานเกี่ยวกับดนตรีไทยในสมเด็จฯกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทุกเรื่องให้ความสำคัญยิ่งในการตรวจสอบตีความหลักฐาน ทำให้ข้อมูลในพระนิพนธ์ได้รับความเชื่อถือ และในฐานะนักประวัติศาสตร์ซึ่งได้รับการยกย่องเป็นพระบิดาแห่งประวัติศาสตร์ไทยจึงนำความรู้ทางประวัติศาสตร์มาใช้อธิบายประวัติดนตรีไทยโดยเฉพาะความรู้ที่ว่าดนตรีไทยรับอิทธิพลจากอินเดียซึ่งอิทธิพลแนวความคิดเกี่ยวกับขอบเขตของดนตรีไทยและการอธิบายประวัติดนตรีไทยดังกล่าวยังคงสืบต่อมาผ่านการศึกษาและการจัดกิจกรรมดนตรีไทยของกรมศิลปากร และผู้มีบทบาทสำคัญในการส่งต่อความรู้ดังกล่าวคือ มนตรี ตราโมท ศิลปินแห่งชาติและนักวิชาการดนตรีไทยคนสำคัญ
รัฐบาลตั้งแต่สมัยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ (พ.ศ. 2502-2506) จนถึงพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ (พ.ศ. 2523-2531) ต่างประสบปัญหาการเสื่อมของวัฒนธรรมดั้งเดิม อีกทั้งปัญหาภัยจากลัทธิคอมมิวนิสต์ ซึ่งรัฐบาลเห็นว่าส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของชาติ ทำให้รัฐบาลให้ความสำคัญกับการสนับสนุนส่งเสริมวัฒนธรรมประจำชาติที่แสดงถึงเอกลักษณ์ของความเป็นไทย ดนตรีไทยจึงได้รับการส่งเสริมให้สืบทอดผ่านการเรียนการสอน ผ่านหน่วยงานวัฒนธรรม คือ “สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ” และการจัดกิจกรรมเผยแพร่ดนตรีไทย แนวความคิดดนตรีไทยกับความเป็นไทยที่สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงวางรากฐานไว้จึงคงมีอิทธิพลสืบต่อมา
เอกสารอ้างอิง
Chulalongkorn. Royal speech of King Chulalongkorn (from 1908 to 1910). Bangkok: Sophon Phiphatthanakorn Printing House, 1915.
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. พระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. (ตั้งแต่ พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2453). พระนคร : โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, 2458.
Damrong Rajanubhab. “Explication of the Gamero legend.” In Gamero Chapter Meeting and Explanation of the Gamero Legend, 1-26. Phra Nakorn: Sophonpipatthanakorn Printing House, 1928.
สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. “อธิบายตำนานมโหรี”. ใน ประชุมบทมโหรีกับอธิบายตำนานมโหรี, 1-26. พระนคร : โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, 2471.
Damrong Rajanubhab. “Lectures on the Chronicle of Siam.” In The cremation ceremony of Mr. Boo Rueangwiset, 1-201. Bangkok: n.p., 1949.
สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. “แสดงบรรยายพงษาวดารสยาม.” ใน งานฌาปนกิจศพนายบู่ เรืองวิเศษ, 1-201. กรุงเทพฯ : ม.ป.พ., 2492.
Damrong Rajanubhab. Legend of Thai verse. Phra Nakhon: Thai Printing House, 1925.
สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. ตำนานเสภา. พระนคร : โรงพิมพ์ไทย, 2468.
Damrong Rajanubhab. “Legend of the Piphat Musical Instrument.” In The Cremation Ceremony of Khunying Manopakorn Nititthada, 1-23. Bangkok: n.p., 1930.
สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. “ตำนานเครื่องมโหรีปี่พาทย์.” ใน งานพระราชทานเพลิงศพคุณหญิงมโนปกรณ์นิติธาดา, 1-23. กรุงเทพฯ : ม.ป.พ., 2473.
Damrong Rajanubhab. Panji tales. 4th edition. Phra Nakhon: Klang Wittaya Publishing House, 1965.
สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. ตำนานเรื่องลครอิเหนา. พิมพ์ครั้งที่ 4. พระนคร : สำนักพิมพ์คลังวิทยา, 2508.
Damrong Rajanubhab. Tales of Archeology. Bangkok: Amorn Phim, 1972.
สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. นิทานโบราณคดี. กรุงเทพฯ : อมรการพิมพ์, 2515.
Eawsriwong, Nithi. Western Historiography. N.P.: n.p., 1976.
นิธิ เอียวศรีวงศ์. ประวัติศาสตร์นิพนธ์ตะวันตก. ม.ป.ท.; ม.ป.พ., 2519.
National Archives. MOE Division. 0701.9.10.6.1/7 Culture Commission.
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. กอง ศธ. 0701.9.10.6.1/7 กรรมการฝ่ายวัฒนธรรม.
National Archives. MOE Division. 0701.9.1/35 Development Plan for the Northeast Region.
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. กอง ศธ. 0701.9.1/35 แผนพัฒนาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.
Office of the National Economic and Social Development Council. “National Economic and Social Development Plan No. 5, 230.” https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=3780.
สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. “แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 5, 230.” https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=3780.
Royal Gazette. Act of the Office of the National Cultural Commission, 1979. Volume 26, Section 40, March 23, 1979.
ราชกิจจานุเบกษา. พระราชบัญญัติสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ พ.ศ. 2522. เล่ม 26 ตอนที่ 40, 23 มีนาคม 2522.
Royal Gazette. Announcement of the Office of the Prime Minister on National Cultural Policy. Volume 98, Section 201, 8 December 1981.
ราชกิจจานุเบกษา. ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง นโยบายวัฒนธรรมแห่งชาติ. เล่ม 98 ตอน 201, 8 ธันวาคม 2524.
Sattayanurak, Saichol. A History of the Thinking about Thai Society and Culture from the Viewpoints of Thai Intellectuals (1892-1992). Bangkok: The Research Fund Office, 2007.
สายชล สัตยานุรักษ์. โครงการประวัติศาสตร์วิธีคิดเกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมไทยของปัญญาชน (พ.ศ. 2435-2535). กรุงเทพฯ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย, 2550.
Tramote, Montri. Lectures of the subject of Thai music. Bangkok: Silpasanong Printing, 1997.
บุญธรรม ตราโมท. คำบรรยายวิชาดุริยางคศาสตร์ไทย. กรุงเทพฯ : ศิลปสนองการพิมพ์, 2540.
Tramote, Montri. M. P. Miscellany. Bangkok: Institute of Thai Studies. Chulalongkorn University, 1995.
มนตรี ตราโมท. ม.ต. ปกิณกนิพนธ์. กรุงเทพฯ : สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2538.
Wichitwatakarn. “The Fine Arts Department (part relating to the duties of the provincial governor).” In The First Director-General of the Fine Arts Department, Maj. Gen. Luang Wichitwathakan, 66-69. Bangkok: Chong Charoen Printing, 1892.
หลวงวิจิตรวาทการ. “การศิลปากร (ส่วนที่เกี่ยวกับหน้าที่ข้าหลวงประจำจังหวัด).” ใน อธิบดีคนแรกของกรมศิลปากรพลตรีหลวงวิจิตรวาทการ, 66-69. กรุงเทพฯ : จงเจริญการพิมพ์, 2435.
Wirunrak, Suraphon. Dance in the reign of King Rama IX. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2006.
สุรพล วิรุฬห์รักษ์. นาฏยศิลป์รัชกาลที่ 9. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2549.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 ภัทรวดี ภูชฎาภิรมย์

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของเจ้าของบทความ บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นทัศนะของผู้เขียน
กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่รับผิดชอบต่อบทความนั้น


