ตู้พระธรรมวัดบ้านเก่า ศิลปกรรมและจารึกชิ้นสำคัญของลุ่มน้ำระยองสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์

ผู้แต่ง

  • ประภัสสร์ ชูวิเชียร คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

คำสำคัญ:

ตู้พระธรรม, วัดบ้านเก่า, ลุ่มน้ำระยอง, ลายรดน้ำ, จารึกสมัยรัตนโกสินทร์, ศิลปกรรมไทย

บทคัดย่อ

วัดบ้านเก่า อำเภอบ้านค่าย จังหวัดระยอง เป็นวัดโบราณในลุ่มน้ำระยองที่มีศิลปกรรมสำคัญจำนวนมาก หนึ่งในนั้นจากการสำรวจได้พบตู้พระธรรมลายทอง มีจารึกฐานตู้ระบุว่าสมภารวัดบ้านเก่าสร้างขึ้นตรงกับวันพุธที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2333 สมัยรัชกาลที่ 1 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ลายรดน้ำประดับฝาตู้เป็นภาพทศชาติชาดก และผนังตู้เป็นภาพการปลงอศุภกรรมฐานและภาพป่าหิมพานต์ที่เชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งในเรื่องอุเทนชาดก ซึ่งโครงสร้างภาพดังกล่าวคล้ายกับตู้พระธรรมบางใบในสมัยกรุงธนบุรีและสมัยรัตนโกสินทร์ ฝีมือการวาดมีลักษณะประณีตแต่บางจุดมีความเป็นพื้นถิ่น เทคนิคการเล่าเรื่องลำดับตามแนวตั้งของตู้ ตัวละครค่อนข้างใหญ่ มีรายละเอียดของภาพมากขึ้น ใช้ทิวทัศน์ โขดเขา พรรณไม้เป็นเส้นแบ่งฉากเรื่องออกจากกันโดยไม่ปรากฏเส้นสินเทา  มีความพิเศษในการเลือกภาพเล่าชาดกบางเรื่องเช่นมโหสถชาดกตอนสนทนากับนางอมรเทวีซึ่งต่างจากจิตรกรรมแห่งอื่น ๆ บทความนี้มีจุดประสงค์ที่จะวิเคราะห์รูปแบบศิลปกรรมของตู้พระธรรมใบดังกล่าวร่วมกับข้อความจารึกฐานตู้เพื่อประกอบร่วมเป็นหลักในการศึกษารูปแบบงานศิลปกรรมและจิตรกรรมในระยะแรกเริ่มของศิลปะรัตนโกสินทร์ที่ปรากฏในหัวเมือง รวมทั้งยังเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์สำคัญที่ยืนยันการมีตัวตนของชุมชนในลุ่มน้ำระยองที่สืบจากสมัยอยุธยาลงมาถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ในช่วงต้นพุทธศตวรรษที่ 24 ชัดเจนมากขึ้น

เอกสารอ้างอิง

Chuvichean, Praphat. Art of Krung Thonburi. Bangkok: Matichon, 2019.

ประภัสสร์ ชูวิเชียร. ศิลปะกรุงธนบุรี. กรุงเทพฯ : มติชน, 2562.

Fine Art Department. Gold Gilded Lacquered Cabinet Part I (Ayutthaya and Thonburi Period). Bangkok: Fine Art Department, 1980.

กรมศิลปากร. ตู้ลายทอง ภาค 1 (สมัยอยุธยาและสมัยธนบุรี). กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2523.

Fine Art Department. Gold Gilded Lacquered Cabinet Part II (Rattanakosin Period). Bangkok: Fine Art Department, 1986.

กรมศิลปากร. ตู้ลายทอง ภาค 2 (สมัยรัตนโกสินทร์). กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2529.

Leksukhum, Santi. Thai Mural Painting in King Rama III Period: Mind Changing, the Expression Following Changed. Bangkok: Muang Boran Publishing, 2015.

สันติ เล็กสุขุม. จิตรกรรมไทยสมัยรัชกาลที่ 3 ความคิดเปลี่ยนการแสดงออกก็เปลี่ยนตาม. กรุงเทพฯ : เมืองโบราณ, 2548.

Maneesaeng, Amnat. “Wat Ban Kao.” In Benchaleela, ???-???. Rayong: Conservation Environment of Art Unit Rayong Cultural Center, 1997.

อำนาจ มณีแสง. “วัดบ้านเก่า.” ใน เบญจลีลา, ???-???. ระยอง : หน่วยอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมศิลปกรรม ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดระยอง, 2540.

Phadungsuntrarak, Wiroj. Thai and Thai-Khmer Scripts. Bangkok: Ramkhamheang University Press, 1997.

วิโรจน์ ผดุงสุนทรารักษ์. อักษรไทยและอักษรขอมไทย. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง, 2540.

Phosithong, Praphatsorn. “Iconography and Art Forms of Stucco on Vihara Hall at Wat Lai.” Muang Boran Journal 20, no. 4 (October-December 1994): ???-???.

ประภัสสร โพธิ์ศรีทอง. “ประติมานวิทยาและรูปแบบศิลปะในภาพปูนปั้นประดับวิหารวัดไลย์.” วารสารเมืองโบราณ ปีที่ 20, ฉบับที่ 4 (ตุลาคม-ธันวาคม 2537): ???-???.

Pictorial Book of Three Worlds Manuscripts in Ayutthaya and Thonburi Period. Bangkok: Fine Art Department, 1980.

สมุดภาพไตรภูมิฉบับกรุงศรีอยุธยา-ฉบับกรุงธนบุรี เล่ม 1. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2542.

Prince Damrongrajanubhab. Life and Work of Sunthorn Phu. 10th edition. Sermwit Bannakhan, 1975.

สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ. ชีวิตและงานของสุนทรภู่. พิมพ์ครั้งที่ 10. กรุงเทพฯ : เสริมวิทย์บรรณาคาร, 2518.

Saisingha, Sakchai. Buddhist Art of Rattanakosin Development and Converted Concept of Artisan. 2nd edition. Bangkok: Muang Boran Publishing, 2020.

ศักดิ์ชัย สายสิงห์. พุทธศิลป์สมัยรัตนโกสินทร์ พัฒนาการของงานช่างและแนวคิดที่ปรับเปลี่ยน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : เมืองโบราณ, 2563.

Srisuchart, Amara. “Literature Antiquities of Southern Thai in Thonburi Period.” Silpakorn Journal 59, no. 5 (September-October 2016): ???-???.

อมรา ศรีสุชาติ. “โบราณวัตถุสื่อลายลักษณ์ปักษ์ใต้ รัชสมัยธนบุรี” นิตยสารศิลปากร ปีที่ 59, ฉบับที่ 5 (กันยายน-ตุลาคม 2559): ???-???.

Uluchada, Prayoon. The Art of Gold Gilded Lacquer Motif. Bangkok: Muang Boran Publishing, 1990.

ประยูร อุลุชาฎะ. ศิลปะลายรดน้ำ. กรุงเทพฯ : เมืองโบราณ, 2533.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2023-08-24

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ | Academic Article