THE JOURNEY OF SONG CYCLE “NIRAS THUMNONG-THARN”

Authors

  • THURADEE AREEROB KANTAPASARA Ph.D. student, Doctor of Fine and Applied Arts Program, Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University
  • SASI PONGSARAYUTH Assoc. Prof. Dr., Department of Western Music, Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University

Keywords:

Song Cycle, Thai Song Cycle, “Niras Thumnong-Tharn”

Abstract

This research article presents the research and creative process of the song cycle “Niras Thumnong-Tharn”, a set of nine pieces composed for soprano and a chamber ensemble. The song cycle was inspired by water flowing through various places, like the life of the researcher changing through time. Fate had also drawn numerous events and feelings that occurred in every stage of life as reflected in each song. Each song presents lyrics from Thai contemporary poems with a consistent theme. Although the Thai language usage is accessible, it has been beautifully crafted and still conserved entire literary value. The lyrics in Songs Nos. 1 and 9 are from poems by Pratuan Areerob, the researcher’s father, while the lyrics in Songs Nos. 2-8 are from Klong Nirat Mae Moh by Gongbhoap Ruensiri. The music was composed by the researcher and Dr. Vanich Potavanich using the conventional classical music theory. The nine songs are 1) Gentle Breeze, 2) To My Teachers, 3) On Your Own, 4) Homage to Chula, 5) No Rebound, 6) Star Cascade, 7) Shattered, 8) The Soulmate, and 9) The Farewell. The song cycle with Thai lyrics “Niras Thumnong-Tharn” will add to the vocal literatures in Thailand as a guideline for creating Thai art songs, as well as to encourage the creation of compositions in the same genre to achieve widespread recognition and meet the international standard.

References

กมล การกุศล. (2520). วรรณคดีนิราศ. โครงการตำรา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ พิษณุโลก. พิฆเณศ.

ก้องภพ รื่นศิริ. (2549). โคลงนิราศแม่เมาะ-นิราศแม่เมาะ : วรรณกรรมร้อยกรองร่วมสมัยในรูปแบบของกวีนิพนธ์สยาม. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์นัดพบ.

ก้องภพ รื่นศิริ. (2549). บทกวีแห่งรักแท้. นัดพบ.

ก้องภพ รื่นศิริ. (2549). แผ่นดินเดิือดคำกาพย์. ธนาเพรส.

ก้องภพ รื่นศิริ. (2550). สู้เพราะรัก. ธนาเพรส.

ก้องภพ รื่นศิริ. (2553). ฝากแผ่นดิน : วรรณกรรมเพื่อสังคมในรูปแบบของกวีนิพนธ์สยาม. นัดพบ.

ชัญพงศ์ ทองสว่าง. (2561). เพลงร้องศิลป์ในประเทศไทย : การเรียบเรียงและการแสดงผลงานเพลงร้องของ ดร.สายสุรี จุติกุล. [งานวิจัยสร้างสรรค์ทุนสนับสนุนงานวิจัยสำนักงานการวิจัยแห่งชาติ (วช.)] สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ (วช.).

ณัชชา พันธ์ุเจริญ. (2551). ดนตรีคลาสสิก : รวมข้อเขียนภาษาไทย. เกศกะรัต.

ณัชชา พันธ์ุเจริญ. (2554). พจนานุกรมศัพท์ดุริยางคศิลป์. (พิมพ์ครั้งที่ 4). เกศกะรัต.

ประทวน อารีรอบ. (2528). น้ำอูนสัมพันธ์, เก็บตกจากสนาม. เอกสารเผยแพร่ของโครงการพัฒนาชนบทแบบผสมผสานในบริเวณโครงการชลประทานน้ำอูน จังหวัดสกลนคร ปีที่ 4 ฉบับที่ 3.

ผกาวรรณ บุญดิเรก. (2563). “มันตรามโนราห์” บทร้องกวีคีตาสำหรับนักร้องเดี่ยวโซปราโน บาริโทน วงขับร้องประสานเสียง และวงเชมเบอร์อองซอมเบลอ.[ปริญญาศิลปกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/3855/

Kimball, C. (2013). Art Song: Linking Poetry and Music. (Kindle version). Hal Leonard Books.

Lehmann, L. (1985). More than Singing: The Interpretation of Songs. Translated by Holden, F. Dover.

Randel, D. M. ed. (2003). The Harvard Dictionary of Music. (4th ed.). The Belknap Press of Harvard University Press.

Slonimsky, N. (1998). Webster’s New World Dictionary of Music. Edited by Kassel, R. University of Michigan: Macmillan.

Stein, D. and Spillman, R. (2010). Poetry into Song. Oxford University Press.

Downloads

Published

2025-06-27

Issue

Section

บทความวิจัย | Research Article