การสร้างแบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูดในการพัฒนาทักษะการออกเสียงของนักศึกษานักศึกษาปริญญาตรีที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศในจังหวัดเชียงใหม่
คำสำคัญ:
แบบฝึกทักษะการออกเสียง, เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูด , สัทวิทยาภาษาอังกฤษบทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อสร้างแบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูดในการพัฒนาทักษะการออกเสียงพยัญชนะควบกล้ำภาษาอังกฤษและศึกษาค่าประสิทธิภาพของแบบฝึก 2) เพื่อเปรียบเทียบผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนทางด้านการออกเสียงพยัญชนะควบกล้ำภาษาอังกฤษหลังเรียนของกลุ่มทดลองที่เรียนโดยใช้แบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูดและกลุ่มควบคุมที่เรียนโดยใช้วิธีปกติ และ 3) เพื่อศึกษาความพึงพอใจของนักศึกษาที่มีต่อการใช้แบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูด กลุ่มตัวอย่างแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม ได้แก่นักศึกษาชั้นปีที่ 2 สาขาวิชาครุศาสตร์ภาษาอังกฤษ จำนวน 29 คน ที่เรียนโดยใช้แบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูดและกลุ่มควบคุมได้แก่ นักศึกษาชั้นปีที่ 2 สาขาวิชาครุศาสตร์ภาษาอังกฤษ จำนวน 27 คนที่เรียนโดยใช้การสอนปกติในภาคการศึกษาที่ 1 ปีการศึกษา 2565 มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ ส่วนเครื่องมือในการวิจัยประกอบด้วยแบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูด แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ทักษะการออกเสียงภาษาอังกฤษ และแบบสอบถามความพึงพอใจ ส่วนค่าสถิติในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานและการทดสอบค่าที
ผลการวิจัยพบว่าข้อมูลจากการเปรียบต่างระหว่างโครงสร้างพยางค์ พบพยัญชนะควบกล้ำต้นคำ 2 เสียง จำนวน 23 พยัญชนะควบกล้ำ และพยัญชนะควบกล้ำต้นคำ 3 เสียง จำนวน 7 พยัญชนะควบกล้ำ ส่วนพยัญชนะท้ายคำ 2 เสียง พบจำนวน 43 พยัญชนะควบกล้ำ พยัญชนะท้ายคำ 3 เสียงจำนวน 29 พยัญชนะควบกล้ำ และ พยัญชนะท้ายคำ 4 เสียงจำนวน 6 พยัญชนะควบกล้ำ และค่าประสิทธิภาพของแบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูด เท่ากับ 79.40/74.71 นอกจากนั้นผลสัมฤทธิ์ทางการอ่านออกเสียงพยัญชนะควบกล้ำหลังเรียนของนักศึกษาที่เรียนโดยการใช้แบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูดสูงกว่านักศึกษาที่เรียนโดยใช้วิธีการเรียนแบบปกติอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .01 และนักศึกษามีความพึงพอใจต่อการใช้แบบฝึกโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูดในภาพรวมในระดับมากที่สุดคิด (ค่าเฉลี่ยเท่ากับ 4.52 และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเท่ากับ 0.50)
เอกสารอ้างอิง
Arunsirot, S. (2021). The use of game application to enhance learning English morphology
system of English as a foreign language learner. FEU Academic Review, 15(1), 47-63.
________. (2017). Developing practical guide in Standard Thai pronunciation of Lower
Secondary School Kachin ethnic students at Ban Maena School, Tambon Muangna, Amphur Chiang Dao, Chiang Mai province. FEU Academic Review, 11(1), 89-98.
Damnoensawat, S. (1993). How to teach Thai with fun. Bangkok: Chulalongkorn University
Press.
Department of Academic Affairs, Ministry of Education. (2011). Educational quality
assurance system in educational institutions: Operation framework and guidelines. Bangkok: Ministry of Education.
Eskenazi, M. (1999). Using automatic speech processing for foreign language pronunciation
tutoring: Some issues and a prototype. Language Learning & Technology, 2(2), 62-76.
Etirattana, S. (2010). The development of a cluster reading practice module for Mathayom
Suksa 3 students [Unpublished M. Ed. Thesis]. Ubon Ratchathani Rajabhat University.
Evers, K., & Chen, S. (2020). Effects of an automatic speech recognition system with peer
feedback on pronunciation instruction for adults. Computer Assisted Language Learning, 35(8) ,1869-1889.
Gilakjani, A. & Ahmadi, A. (2011). A study of factors affecting EFL learners’ English
listening comprehension and the strategies for improvement. Journal of Language Teaching and Research, 2(5), 977-988.
Harmer, J. (2001). The practice of English language teaching (3rd ed.). Harlow: Longman.
Hincks, R. (2001). Using speech recognition to evaluate skills in spoken English. Papers from
Fonetik 2001: 58-61. Lund University Department of Linguistics.
Kim, I.-S. (2006). Automatic Speech Recognition: Reliability and Pedagogical Implications for Teaching Pronunciation. Educational Technology & Society, 9 (1), 322-334.
Krutprong, A. (2021). Development of final consonant writing skills using learning
management via multimedia computer lessons for Mathayom Suksa 2 Karen students at Ratchathani Wittayalai School, Sukhothai. Journal of Faculty of Education Pibulsongkram Rajabhat University, 8(2), 216-227.
Lambacher, S. (1996). A CALL tool for improving second language acquisition of English
consonants by Japanese learners. Computer Assisted Language Learning, 12(2), 137-156.
Levis, J.; Suvorov, R. Automatic speech recognition. In: CHAPELLE, C. (Ed.). The encyclopedia
of applied linguistics. [S.l.: s.n.], 2013.
Liakin, D., Cardoso, W. & Liakina, N. (2015). Learning L2 pronunciation with a mobile
speech recognizer: French /y/. Computer Assisted Language Instruction Consortium, 32(1). 1-25.
Likert, R. (1967). The method of constructing an attitude scale: Reading in attitude
theory and measurement. New York: Wiley & Son.
Livescu, K. (2005). Feature-based pronunciation modeling for automatic speech
Recognition [Unpublished doctoral dissertation]. Massachusetts Institute of Technology, Department of Electrical Engineering and Computer Science.
Mahapaibul, N. (2004). The development of pronunciation and writing abilities on words
with the –n final consonant of Prathom Suksa 1 Karen students in Mae Sot district, Tak province by using the pronunciation and writing practice module [Unpublished M. Ed. Thesis]. Nakhonratchasima Rajabhat University.
Masjarat et al. (2007). An educational innovation: Exercises and supplementary
practices. Bangkok: Century.
McCrocklin, S. (2015). Automatic speech recognition: Making it work for your pronunciation
class. Proceedings of the 6th Pronunciation in Second Language Learning & Teaching, 126-133, CA: Santa Barbara.
________. (2016). Pronunciation learner autonomy: The potential of automatic speech
recognition. System, 57, 25-42.
Nawayut, S. (2013). Using phonetic symbols to teach English pronunciation. Chiang Mai:
Rajamangala University of Technology Lanna.
Neri, A., Cucchiarini, C. & Strik, W. (2003) Automatic speech recognition for second language learning: how and why it actually works, in Proc. ICPhS, 1157–1160.
Numee, N. (1996). The construction of a practice module of words with difficult spelling for
a remedial session of Mathayom Suksa 2 students at Chuang Pran Withaya School in Ratchaburi province [Unpublished M. Ed. Thesis]. Kasetsart University.
Pokaisawan, C. (2008). Effect of Computer-Assisted Lanugage Learning materials for practicing final consonant clusters in English for enhancing the students’ listening skills and pronunciation abilities. Ratchaburi: Muban Chombueng Rajabhat University.
Sanosamnieng, S. (1999). The use of a supplementary practice module to solve mathematic
problems for Mathayom Suksa 1 students [Unpublished M. Ed. Thesis]. Chiang Mai University.
Sidgi, L. F. S., & Shaari, A. J. (2017). The usefulness of automatic speech recognition (ASR)
Eyespeak software in improving Iraqi EFL students’ pronunciation. Advances in
Language and Literary Studies, 8(1), 1-6.
Spaai, G. & Herms, D. (1993). A visual display for the teaching of intonation. CALICO
Journal, 10(3), 19-30.
Sriwilai, J. (2007). The development of the r-l-w cluster practice module with illustrations for
Prathom Suksa 3 students [Unpublished M. Ed. Thesis]. Uttaradit Rajabhat University.
Thanyakitjanukit, S. (2010). The effects of a linguistics-based Thai reading practice module
on reading abilities of Prathom Suksa 2 students [Unpublished M. Ed. Thesis]. Nakhon Sawan Rajabhat University.
Thuaycharoen, P. (1990). Phonetics and practical phonetics. Bangkok: Thammasart
University Press.
Tu, H. & Chen, Y. (2011). English learning system of oral phonation based on ASR and smart
phone platform. Computer Applications and Software, 28 (9), 64–66/147.
Ur, P. (2000). A course in language teaching practice and theory. Cambridge: Cambridge
University Press.
Wennerstrom, A. (2000). Intonational meaning starting from talk. In Spoken English, TESOL
and Applied Linguistics, Palgrave, 72-98.
Wongphanit, P. (2005). The development of a remedial linguistics-based Thai reading
practice module for Prathom Suksa 2 students [Unpublished M. Ed. Thesis]. Nakhon Sawan Rajabhat University.
Yodinphrom, S. (2006). The use of a writing practice module to promote creative writing
of students with physical impairment [Unpublished M. Ed. Thesis]. Chiang Mai University.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์เป็นของคณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม
