Preparation of Burmese language short courses for import–export goods.

บทคัดย่อ

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อสำรวจความต้องการในการจัดทำหลักสูตรระยะสั้น ภาษาพม่าเพื่อการนำเข้า-ส่งออกสินค้าชายแดนไทย - เมียนมา 2) เพื่อศึกษากระบวนการและจัดทำหลักสูตรระยะสั้น ชายแดนไทย – เมียนมา 3) เพื่อประเมินหลักสูตรระยะสั้นภาษาพม่าเพื่อการนำเข้า-ส่งออกสินค้าชายแดนไทย - เมียนมา การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงสำรวจและเชิงคุณภาพ วิจัยจากเอกสารและการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงเนื้อหา ผลการศึกษาพบว่า 1) ความต้องการในการสร้างหลักสูตรระยะสั้นมีความต้องการในเรื่องการส่งออกนำเข้าสินค้าไทย - เมียนมา ร้อยละ 62.0 รองลงมาเรื่องการสนทนาเพื่อธุรกิจ ร้อยละ 58.0 และเรื่องการสนทนาภาษาพม่าพื้นฐาน ร้อยละ 52.0 ตามลำดับ  2) การสร้างหลักสูตรและจัดทำหลักสูตรระยะสั้น พบว่า ได้สร้างโครงสร้างหลักสูตรที่มีจำนวนหน่วยกิต 9 หน่วยกิตหรือ135 ชั่วโมง รายวิชาดังนี้ 1.ภาษาพม่าพื้นฐาน 2.การสนทนาภาษาพม่าเพื่อการนำเข้า-ส่งออกสินค้า 3.การอ่านเขียนภาษาพม่าเพื่อการนำเข้า-ส่งออกสินค้า 3) ผลการประเมินความพึงพอใจหลักสูตรระยะสั้นภาษาพม่าเพื่อการนำเข้า-ส่งออกสินค้า พบว่า โดยภาพรวมอยู่ในระดับมากค่าเฉลี่ย 4.49 โดยในด้านวิทยากรอยู่ในระดับความพึงพอใจมากที่สุด ค่าเฉลี่ย 4.56 รองลงมาคือด้านเนื้อหาอยู่ในระดับความพึงพอใจมากค่าเฉลี่ย 4.48 และในด้านสื่อการสอนอยู่ในระดับมากค่าเฉลี่ย 4.39 ตามลำดับ