Change in the Functions of Chinese Shrines in Inner Bangkok

Main Article Content

Thamaporn Phumpij
Punnee Bualek

Abstract

This dissertation aimed to examine the significance and functions of Chinese shrines in inner Bangkok, and to study the changes and factors involved with the transformation of functions of the Chinese shrines in inner Bangkok area that affect the significance and functions of the shrines. Purposive selection was employed in this study to specify the area of study and derive the sampling of 28 shrines including 13 Teochew shrines, 5 Fujian shrines, 5 Hakka shrines, 1 Cantonese shrine, 1 Hainanese shrine, and 3 shrines of unidentified ethnic group. The data collection and analysis of this interdisciplinary research employed a series of documentary research, interviews, and field study in order to analyze historical, sociological and anthropological data throughout three major phases of analysis. The results revealed that 1) the significance and functions of Chinese shrines had changed through 3 phases as follows: the period of centralization Chinese heritage (early Rattanakosin until 1900s), the period of identity preservation of Chinese rites (1910s – 1970s), and the period of centralization for preserving Chinese identity and for tourism purposes (1980s until present). 2) The changes and factors involved with the transformation could be based on internal and external circumstances, especially the changes in China and Thailand. The shift in Thai state policy related to Chinese and mobility within the Chinese community was also considered as involved factors. The Chinese shrines were considered as the area of Chinese identity expressing faith and bond within Chinese community. The state of Chinese shrines could also reflect scenario of Chinese community throughout the periods of time. Based on this present study, the following recommendation could be raised. Since shrines could be considered charity places, they require supports from both patrons and government. Therefore, the government should implement the policy to promote the shrines in order to maintain their functions in relation to social and economy matters.

Article Details

How to Cite
Phumpij, T., & Bualek, P. (2023). Change in the Functions of Chinese Shrines in Inner Bangkok. RMUTK Journal of Liberal Arts, 5(1), 41–54. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/larts-journal/article/view/262646
Section
Research Articles

References

กฎเสนาบดีว่าด้วยที่กุศลสถานชนิดศาลจ้าว พ.ศ. 2463. (2464, 24 เมษายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 38, หน้า 13-23.

กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย. (2548). คู่มือการปฏิบัติงานทะเบียนศาลเจ้า. โรงพิมพ์อาสารักษาดินแดน.

กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย. (2565). ทำเนียบศาลเจ้า 100 ปี. บพิธการพิมพ์.

จิรโชค วีระสย. (2561). ว่าด้วยทฤษฎีการหน้าที่ประโยชน์ (Functionalism) ในสังคมวิทยา. วารสาร มจร สังคมศาสตร์ปริทรรศน์, 7(2) : 260 - 272.

จุฑามาศ สุวิมลเจริญ. (2555). กระบวนการสร้างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ส่งผลต่อการจัดการสิ่งแวดล้อมในบริเวณรอยพระพุทธบาทและรอยพะพุทธหัตถ์ห้วยหลวงแม่แอน. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต) มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ถาวร สิกขโกศล. (2557). เทศกาลจีนและการเซ่นไหว้. มติชน.

บัญชีศาลเจ้าที่ขึ้นทะเบียนไว้กับกรมการปกครอง. เอกสารคณะกรรมการควบคุมตรวจตราสอดส่องกิจการต่าง ๆ ของศาลเจ้ากรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (ไม่ได้ตีพิมพ์)

พรรณี บัวเล็ก. (2561). ลักษณะของนายทุนไทยในช่วงระหว่าง พ.ศ. 2457 – 2482 : บทเรียนจากความรุ่งโรจน์สู่โศกนาฏกรรม. พิมพ์ครั้งที่ 2 เจริญดีมั่นคงการพิมพ์.

รายงานการประชุมคณะกรรมการควบคุมตรวจตราสอดส่องกิจการต่างๆ ของศาลเจ้า (คกก.ศจ.) ครั้งที่ 4/2561, เมื่อ วันพุธที่ 26 กันยายน 2561 ณ ห้องประชุมดำรงธรรม ศาลาว่าการกระทรวงมหาดไทย

รายงานการประชุมคณะกรรมการควบคุมตรวจตราสอดส่องกิจการต่างๆ ของศาลเจ้า (คกก.ศจ.) ครั้งที่ 2/2563, เมื่อ วันอังคารที่ 24 มีนาคม 2563 ณ ห้องประชุมดำรงธรรม อาคารศาลาว่าการกระทรวงมหาดไทย

สกินเนอร์, จี. วิลเลียม. (2564). สังคมจีนในประเทศไทย : ประวัติศาสตร์เชิงวิเคราะห์. มติชน.

สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการรัชกาลที่ 5 กระทรวงนครบาล ร.5 น.1.1/40 เรื่อง คอเรศปอนเดนซ์ เรื่อง พระยาโชดึกราชเศรษฐีขออนุญาตแห่เจ้าศาลเจ้าเก่ากับจะขอจุดดอกไม้ไฟถวายด้วย (28 ก.ย. – 8 ต.ค. 110)

สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการรัชกาลที่ 5 กระทรวงนครบาล ร.5 น. 1.1/72 เรื่อง พวกจีนขออนุญาตทำการแห่เจ้า (14 ต.ค. 112 – 28 พ.ย. 116)

สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการรัชกาลที่ 6 กระทรวงมหาดไทย ร.6 ม.26.5/65 เรื่อง ห้ามฉายรูปซุนยัดเซนเมื่อภาพยนตร์เลิก (1 – 8 ต.ค. 2471)

สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการรัชกาลที่ 6 กระทรวงนครบาล ร.6 น 4.7/32 เรื่อง รายงานหลวงธรณีฯ จำนวนเดือน สิงหาคม ร.ศ.131 (1 – 31 ส.ค. 2455)

สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกระทรวงการคลัง. (4) กค 2.3.1/22 เรื่อง การปฏิบัติตามคำสั่งยุทธการที่ 5 ธ.005 ตามนโยบายเกี่ยวกับคนจีนและลูกจีนในประเทศไทย (23 ส.ค. 2509 – 5 ม.ค. 2511)

อชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช. (2565). เทพเจ้าจีน ในกรุงเทพฯ. มติชน.