บทบันทึกความทรงจํา ในภาพวาด ของชาวบ้านแพะดินแดง อําเภอฮอด จังหวัดเชียงใหม่

ผู้แต่ง

  • Apirak Jianpinidnun Chiang Mai University
  • ศาสตราจารย์ ดร.ชัยยศ อิษฎ์วรพันธุ์ ภาควิชาทฤษฎีศิลป์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

DOI:

https://doi.org/10.69598/sbjfa283864

คำสำคัญ:

ความเปลี่ยนแปลงทางระบบนิเวศ, แม่น้ำปิง, ภาพวาดจากความทรงจำ, นิเวศวิทยาวัฒนธรรม, สำนึกร่วม

บทคัดย่อ

บทความวิชาการชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่และบันทึกความทรงจำในภาพวาดโดยชาวบ้านแพะดินแดง อำเภอฮอด จังหวัดเชียงใหม่ เกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านที่อยู่อาศัยริมแม่นำปิง ก่อนเกิดความเปลี่ยนแปลงทางระบบนิเวศในชุมชนอันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการอนุญาตให้มีการสัมปทานดูดทรายจากแม่น้ำปิงในอำเภอฮอด ภาพวาดทั้งหมดล้วนใช้สีและลายเส้นที่เรียบง่าย ทว่าแสดงให้เห็นถึงระบบนิเวศวิทยาวัฒนธรรมของชุมชนในอดีตและความเป็นปึกแผ่นของสังคมชนบท ซึ่งล้วนมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมของชุมชน

            ภาพวาดจากความทรงจำทั้ง 7 ภาพในบทความนี้เป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการเก็บข้อมูลเชิงคุณภาพในงานวิจัยเรื่อง “เสียงสะท้อนของความเปลี่ยนแปลงทางระบบนิเวศลุ่มแม่นำปิงในผลงานศิลปะบนพื้นที่เฉพาะ อำเภอฮอด จังหวัดเชียงใหม่” โดยเก็บข้อมูลจากชาวบ้านแพะดินแดงผู้มีประสบการณ์ร่วมกับแม่น้ำปิงมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นผู้นำชุมชน ผู้สูงอายุ แม่ค้าขายปลา ชาวประมงน้ำจืด และชาวบ้านในชุมชน ซึ่งทุกท่านล้วนเป็นผู้ที่มีความผูกพันกับสายน้ำปิงมาตั้งแต่ยังเยาว์วัย

            ผลจากการวิเคราะห์เนื้อหา องค์ประกอบ รูปแบบของภาพทั้งหมดพบว่าภาพทุกภาพล้วนแสดงออกถึงความผูกพันกันของผู้คนกับธรรมชาติ ถูกวาดขึ้นอย่างเรียบง่ายจากความทรงจำในอดีตก่อนที่ทุกคนจะสามารถบันทึกภาพถ่ายได้อย่างง่ายดายด้วยโทรศัพท์มือถือดังเช่นทุกวันนี้ ประสบการณ์ร่วมในปัจจุบันซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของคนส่วนใหญ่ในชุมชน ทำให้ภาพวาดทุกภาพสะท้อนให้เห็นถึงสำนึกร่วม (Collective Consciousness) ที่ชาวบ้านทุกท่านต่างมีร่วมกัน บทความชิ้นนี้จึงมุ่งทำหน้าที่เป็นดั่งเสียงสะท้อนจากชุมชนไปสู่สาธารณะชน แวดวงวิชาการ รวมถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกับการสัมปทานดูดทรายหากมีการผลักดันวาระของชุมชนเพื่อการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมของชุมชนแพะดินแดงในอนาคต

Downloads

Download data is not yet available.

ประวัติผู้แต่ง

ศาสตราจารย์ ดร.ชัยยศ อิษฎ์วรพันธุ์ , ภาควิชาทฤษฎีศิลป์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ศาสตราจารย์ประจำภาควิชาทฤษฎีศิลป์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

เอกสารอ้างอิง

ชูศักดิ์ วิทยาภัค. (2561). นิเวศวิทยามนุษย์: การศึกษาสิ่งแวดล้อมในมิติขิงสังคมและวัฒนธรรม. ศูนย์บริหาร

งานวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ประภัสร นิยมธรรม. (2523). ศิลปะของเด็กเชิงจิตวิทยา. หน่วยศึกษานิเทศก์ กรมการฝึกหัดครู.

มาลี สิทธิเกรียงไกร. (2567). แผนที่ทางวัฒนธรรม : ความรู้นิเวศชุมชนลุ่มน้ํา โขง. ศูนย์ศึกษาชาติพันธุ์ และการพัฒนา คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. (2528). ลักษณะทางสังคมเศรษฐกิจบริเวณอ่างเก็บน้ํา เขื่อนภูมิพล. สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สํา นักงานเจ้าท่าภูมิภาคสาขาเชียงใหม่. (2568). ข้อมูลจํา นวนผู้ได้รับอนุญาตให้ขุดลอกร่องน้ํา ทางเรือเดิน วัตถุประสงค์เพื่อการจํา หน่ายในพื้นที่ อํา เภอฮอด จังหวัดเชียงใหม่.

อพิสิทธิ์ ธีระจารุวรรณ. (2549). รูปเขียนดึกดํา บรรพ์ “สุวรรณถูมิ” 3,000 ปีมาแล้ว ต้นแบบงานช่างเขียน ปัจจุบัน. มติชน.

อานันท์ กาญจนพันธ์. (2551). ทฤษฎีสังคมและวัฒนธรรมของ Emile Dukheim ในช่องว่างทางความคิด. บลูมมิ่ง ครีเอชั่น.

Adams, A. (2022). Degas. Prestel.

DeVonyar, J. & Kendall, R. (2002). Degas and the Dance. Herry N. Abrams.

Duxbury, N. (2015, June). Cultural Mapping as Cultural Inquiry. https://www.researchgate.net/publication/291333030

Ganjanapan, A. (2008). Emile Durkheim's Social and Cultural Theory in the Cognitive Gap. Blooming Creations.

Hodcity. (10 กรกฎาคม 2559). ตํา นานเมืองฮอด. https://hodcity.wordpress.com/2016/07/10/ตํานานเมืองฮอด/

Marine Office, Chiang Mai Branch. (2025). Data on the number of persons authorized to dredge waterways for commercial purposes in Hod District, Chiang Mai Province.

Meshkinfamfard, S. (2015, August). Degas: Painting from Memory and Imagination. https://meshkinfam.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/08/degas-painting-

from-memory-v1-7.pdf

Niyomtham, P. (1980). The Art of Children from a Psychological Perspective. Educational Supervision Unit, Department of Teacher Training.

Sitthikriengkrai, M. (2024). Cultural mapping: Local Ecological Knowledge on the Mekong River Basin. Center for Ethnic Studies and Development, Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University.

Social Research Institute, Chiang Mai University. (1985). Socioeconomic characteristics of the Bhumibol Dam reservoir area. Social Research Institute, Chiang Mai University.

Thiracharuwan, A. (2006). Ancient Paintings of Suvarnabhumi, 3,000 Years Ago: A Prototype for Modern Painting. Matichon.

Wikimedia Commons (2022). Coastal Landscape 674. [Online image]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coastal_Landscape_674.jpg

Wittayapak, C. (2018). Human Ecology: The study of the environment in social and cultural dimensions. Research Administration Center, Chiang Mai University.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

30-06-2026

รูปแบบการอ้างอิง

Jianpinidnun, A., & อิษฎ์วรพันธุ์ ช. (2026). บทบันทึกความทรงจํา ในภาพวาด ของชาวบ้านแพะดินแดง อําเภอฮอด จังหวัดเชียงใหม่. วารสารศิลป์ พีระศรี, 14(1). https://doi.org/10.69598/sbjfa283864

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ